-
1 inexprimé
-
2 inexprimé
-
3 inexprimé
-
4 inexprimé
inexpriménevyjádřenýnevyslovený -
5 inexprimé
inɛkspʀime adj inexprimé, -eunspoken, unexpressed* * *inexprimé, inexprimée adj unspoken.( féminin inexprimée) [inɛksprime] adjectif -
6 inexprimé
adj ( fém - inexprimée) -
7 inexprimé
прил.общ. невыраженный -
8 inexprimé
ضمنىغير معبر عنه -
9 inexprimé,
e adj. (de in- et exprimer) неизразен, неизказан. -
10 inexprimé
- E adj. невы́раженный слова́ми; подразумева́емый (sous-entendu) -
11 inexprimé
невысказанный -
12 inexprimé
-éeadj. ifodalanmagan, bildirmagan, aks etmagan. -
13 невысказанный
inexprimé; caché, secret ( тайный) -
14 muet
muet, muette [myε, myεt]1. adjectivea. muteb. [film, cinéma] silent ; [rôle] non-speaking2. masculine nouna. ( = infirme) mute3. feminine noun* * *
1.
- ette mɥɛ, ɛt adjectif1) [personne] gén dumb; ( momentanément) speechlesssous le choc, elle resta muette — the shock left her speechless
muet de — (d'admiration, de terreur) speechless with
2) ( qui refuse de parler) [témoin, presse, rapport] silent (sur, à propos de on)3) ( inexprimé) [reproche, douleur, cloche] silent; [voyelle, consonne] mute, silent4) Cinéma [cinéma, film] silent; [rôle] non-speaking (épith)5) ( sans inscription) [carte de géographie, page] blank; [menu] unpriced
2.
nom masculin, féminin Médecine muteles muets — the dumb (+ v pl)
3.
nom masculin Cinéma* * *mɥɛ, mɥɛt muet, -te1. adj1) (personne) dumb, fig speechless2) (joie, douleur) silent3) CINÉMA silent4) LINGUISTIQUE (lettre) silent5) (carte) blank2. nm/f3. nmle muet — silent films Grande-Bretagne silent movies
* * *A adj2 ( qui refuse de parler) [témoin, foule, presse, pouvoir] silent (sur, à propos de on); rester muet to remain silent; le rapport est muet sur cette question the report remains silent on this point;3 ( incapable de parler) speechless; sous le choc, elle resta muette the shock left her speechless; muet de (d'admiration, de terreur) speechless with; rester muet de to be struck dumb with;4 ( inexprimé) [reproche, douleur, serment, colère] silent;6 Phon [voyelle, consonne] mute, silent;7 ( sans bruit) [ville, cloche] silent;C nm Cin silent screen; le passage du muet au parlant the transition from the silent screen to the talkies.1. [qui ne parle pas] dumbalors, tu restes ou es muet? well, have you nothing to say for yourself?je serai muet comme une tombe my lips are sealed, I won't breathe a word6. [sans indication - touche, carte] blank————————, muette [mɥɛ, ɛt] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
15 inexprimée
-
16 être sur le flanc
1) быть без сил, быть в полном изнеможенииEt son long monologue inexprimé le laissait sur le flanc, endolori et vide de soi. (A. Arnoux, Le Seigneur de l'heure.) — После своего долгого внутреннего монолога он оставался в полном изнеможении, выдохшийся и опустошенный.
-
17 inavoué
-E adj. rare. та́йный, секре́тный; невы́сказанный (inexprimé);le crime est resté inavoué ∑ — никто́ не призна́лся в соверше́нии преступле́ния
См. также в других словарях:
inexprimé — inexprimé, ée [ inɛksprime ] adj. • 1836; de 1. in et exprimer ♦ Qui n est pas ou n a pas été exprimé. ⇒ informulé. Pensée pleine de regrets inexprimés. ⇒ sous entendu. « Des reproches inexprimés » (Maurois). ⇒ tacite. ● inexprimé, inexprimée… … Encyclopédie Universelle
inexprimé — inexprimé, ée (i nèk spri mé, mée) adj. Qui n est pas exprimé. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et exprimer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INEXPRIMÉ, ÉE — adj. des deux genres Qui ne peut être forcé, pris d’assaut. Ville inexpugnable. Il n’y a plus de forteresses inexpugnables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inexprimée — ● inexprimé, inexprimée adjectif Qui n est pas exprimé ou qu on n ose pas exprimer. ● inexprimé, inexprimée (synonymes) adjectif Qui n est pas exprimé ou qu on n ose pas exprimer. Synonymes : latent sous entendu … Encyclopédie Universelle
acheminer — [ aʃ(ə)mine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de 1. a et chemin 1 ♦ Mettre dans le chemin, diriger vers un lieu déterminé. Acheminer la correspondance, un colis, des vivres vers Lyon. ⇒ envoyer. Pronom. S acheminer : se diriger, avancer. «… … Encyclopédie Universelle
TACITE — L’œuvre de Tacite pose aux lecteurs modernes, aux savants, aux lettrés, de nombreux problèmes. Certes, tous s’accordent à en reconnaître l’extrême beauté littéraire. Tacite apparaît bien comme «le plus grand peintre de l’Antiquité»; mais on lui… … Encyclopédie Universelle
muet — muet, muette [ mɥɛ, mɥɛt ] adj. et n. • XIIe; dimin. de l a. fr. mu, lat. mutus A ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui est privé de l usage de la parole (⇒ mutisme, mutité). Muet de naissance. Sourd et muet. ⇒ sourd muet. « Voilà pourquoi votre fille est muette … Encyclopédie Universelle
Amour numérique — Digital Love Digital Love Single par Daft Punk extrait de l’album Discovery Face A Digital Love (Radio Edit) Face B Digital Love (Album Version) Sortie 21 août 2001 Enregistrement … Wikipédia en Français
Cistercien — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français
Cistercienne — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français
Cisterciens — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français