-
1 inexplicable
-
2 inexplicable
-
3 inexplicable
Un panorama unique de l'anglais et du français > inexplicable
-
4 inexplicable
[inik'splikəbl](impossible to explain or understand: His inexplicable absence worried all of us.) inexplicable -
5 متعذر شرحه
inexplicable -
6 необъяснимый
необъясни́мый слу́чай — cas m inexplicable
* * *adjgener. indéchiffrable, inexplicable, fantôme, indéfinissable -
7 неизъяснимый
inexplicable, indéfinissableнеизъясни́мое блаже́нство — béatitude f ineffable
-
8 لا يوصف
inexplicable; ineffable; indicible; indescriptible -
9 مطلسم
inexplicable; indéchiffrable -
10 inexplicabilis
inexplicābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on ne peut dénouer, inextricable, inexplicable. [st2]2 [-] d'où l'on ne peut se tirer, impraticable. [st2]3 [-] interminable, sans fin. [st2]4 [-] inexprimable.* * *inexplicābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on ne peut dénouer, inextricable, inexplicable. [st2]2 [-] d'où l'on ne peut se tirer, impraticable. [st2]3 [-] interminable, sans fin. [st2]4 [-] inexprimable.* * *Inexplicabilis, et hoc inexplicabile, pen. cor. Plin. Qu'on ne peult expliquer ne donner à entendre, Qu'on ne peult desmesler ou destouiller, Inexplicable.\Inexplicabilis viarum error. Plin. Duquel on ne peult sortir.\Inexplicabile iter. Plin. Par lequel on ne peult passer.\Inexplicabiles viae continuis imbribus. Liu. Mauvais chemins dont on ne se peult retirer. -
11 unaccountable
unaccountable [ˈʌnəˈkaʊntəbl]( = inexplicable) inexplicable* * *[ˌʌnə'kaʊntəbl]adjective [phenomenon, feeling] inexplicable -
12 inenodabilis
ĭnēnōdābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on ne peut dénouer, qu'on ne peut démêler. [st2]2 [-] inexplicable, inextricable, obscur, insoluble.* * *ĭnēnōdābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on ne peut dénouer, qu'on ne peut démêler. [st2]2 [-] inexplicable, inextricable, obscur, insoluble.* * *Inenodabilis, et hoc inenodabile, pen. corr. Cic. Qu'on ne peult desnouer, ne donner à entendre. -
13 inexplicável
i.nex.pli.cá.vel[inesplik‘avew] adj inexplicable, inexprimable, impénétrable, indéchiffrable, étrange. Pl: inexplicáveis.* * *adjectivoinexplicable -
14 inspiegabile
-
15 onbegrijpelijk
1. bn2) inexplicable3) incroyable2. bw -
16 unerklärlich
adjunerklärlichunerkl34da53b3ä/34da53b3rlich [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?ε495bc838ɐ̯/495bc838'klε:495bc838ɐ̯/495bc838lɪç]inexplicable; Beispiel: das ist mir unerklärlich je ne me l'explique pas -
17 gådefuld
adjinexplicablemystérieuxxxxinexplicable -
18 onbegrijpelijk
♦voorbeelden: -
19 unaccountable
unaccountable [‚ʌnə'kaʊntəbəl](a) (inexplicable → disappearance, reason) inexplicable(b) (not accountable) qui n'a de comptes à rendre à personne;∎ to be unaccountable to sb ne pas avoir à répondre devant qn, ne pas avoir de comptes à rendre à qn;∎ representatives who are unaccountable to the general public les représentants qui ne sont pas responsables devant la populationUn panorama unique de l'anglais et du français > unaccountable
-
20 enigmático
e.nig.má.ti.co[enigm‘atiku] adj énig-matique, impénétrable, inexplicable, indéchiffrable, insondable.* * *adjectivoénigmatique
См. также в других словарях:
inexplicable — [ inɛksplikabl ] adj. • 1486; lat. inexplicabilis ♦ Qu il est impossible ou très difficile d expliquer; qui paraît bizarre du fait même qu on ne se l explique pas. ⇒ énigmatique, étrange, impénétrable, incompréhensible, inconcevable,… … Encyclopédie Universelle
Inexplicable — In*ex pli*ca*ble, a. [L. inexplicabilis: cf. F. inexplicable. See {In } not, and {Explicable}.] Not explicable; not explainable; incapable of being explained, interpreted, or accounted for; as, an inexplicable mystery. An inexplicable scratching … The Collaborative International Dictionary of English
inexplicable — adjetivo 1. Que no se puede comprender o explicar: Olvidarte de la cita ha sido un fallo inexplicable. Es inexplicable que no haya vuelto todavía. 2. Que no se puede justificar: Tu actitud es inexplicable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inexplicable — early 15c., from M.Fr. inexplicable or directly from L. inexplicabilis that cannot be unfolded or disentangled, very intricate, figuratively, inexplicable, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + explicabilis that may be explained (see… … Etymology dictionary
inexplicable — Inexplicable. adj. de tout genre. Qui ne peut estre expliqué par aucun discours. Le Mystere de l Eucharistie, l operation de la grace sur la volonté est une chose inexplicable … Dictionnaire de l'Académie française
inexplicable — I adjective abstruse, acroamatic, acroamatical, acroatic, baffling, concealed, enigmatic, enigmatical, esoteric, hard to understand, hidden, impenetrable, inapprehensible, incapable of being explained, incomprehensible, indefinable,… … Law dictionary
inexplicable — [adj] beyond comprehension, explanation baffling, enigmatic, incomprehensible, indecipherable, indescribable, inexplainable, inscrutable, insoluble, mysterious, mystifying, obscure, odd, peculiar, puzzling, strange, unaccountable, undefinable,… … New thesaurus
inexplicable — Inexplicable, Inexplicabilis, Inenarrabilis, Inenodabilis … Thresor de la langue françoyse
inexplicable — (Del lat. inexplicabĭlis). adj. Que no se puede explicar … Diccionario de la lengua española
inexplicable — ► ADJECTIVE ▪ unable to be explained or accounted for. DERIVATIVES inexplicability noun inexplicably adverb … English terms dictionary
inexplicable — [in eks′pli kə bəl; ] often [ in΄ek splik′ə bəl, in΄iksplik′ə bəl] adj. [Fr < L inexplicabilis] not explicable; that cannot be explained, understood, or accounted for inexplicability n. inexplicably adv … English World dictionary