-
1 постоянно пребывать
Русско-английский синонимический словарь > постоянно пребывать
-
2 не оставлять
-
3 постоянно находиться
Универсальный русско-английский словарь > постоянно находиться
-
4 обитать
1) General subject: affect (о животных и растениях), dwell, haunt, haunt (о привидении, призраке и т.п.), indwell, inhabit, live, reside2) Colloquial: hang out3) Rare: (in) indwell4) Construction: stall -
5 (in) обитать
Rare: indwell -
6 (где-л.) постоянно находиться
Makarov: indwellУниверсальный русско-английский словарь > (где-л.) постоянно находиться
-
7 жить
1) General subject: abide, be, be alive, bide, breathe, dwell, exist, fare, flourish (в определённую эпоху), get along (I'll get along somehow - я уж как-нибудь устроюсь), habit, home, house (в доме), indwell, keep (where do you keep? - где вы обретаетесь?), live, lodge, make one's abode (где-либо), reside, see the sun, shack, sojourn (временно), stay, subsist, tarry, tick, to be alive, to be located (in) (в), (продолжать) live on, get along, have tent, inhabit, make a living, room with (в одной комнате; с кем-л.), home with (у кого-л., совместно с кем-л.), haunt3) American: make out4) Rare: tenant5) Construction: stall6) Jargon: dig (где-либо; I dig in South London - у меня хата на юге Лондона)7) Makarov: go (о человеке), (где-л.) habit, (где-л.) home, home with (smb.) (у кого-л.), live (в веках, в памяти и т.п.), live (на какие-л. средства), (где-л.) quarter, tread this earth, tread this shoe-leather, draw breath, dwell at, dwell in, dwell on, earn livelihood by (чем-л.), earn living by (чем-л.)8) Archaic: habit (где-л.)9) Phraseological unit: (с кем-л.) abide with -
8 не покидать
General subject: indwell -
9 постоянно пребывать
General subject: indwell (о мыслях и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > постоянно пребывать
-
10 пребывать
-
11 проживать
1) General subject: be resident in a place (где-л.), have one's residence, have residence, indwell, live, reside (где-либо), reside (in, at), sojourn, spend, tarry, to be resident in a place (где-л.), have residency, live through2) American: knock down (деньги)4) Engineering: dwell6) Rare: tenant7) Religion: abide8) Accounting: dissipate9) Architecture: lodge10) Jargon: shack11) leg.N.P. inhabit, spend out -
12 проживать
несовер. - проживать; совер. - прожить
1) без доп.; только несовер. live
2) (что-л.) spend; run through* * ** * *только live, reside* * *abidedwellindwellliveresideshackstay -
13 населять
inhabit глагол: -
14 проживать
reside глагол: -
15 населить
populate глагол: -
16 не оставлять
-
17 не покидать
См. также в других словарях:
Indwell — In dwell , v. t. & i. [imp. & p. p. {Indwelt}; p. pr. & vb. n. {Indwelling}.] To dwell in; to abide within; to remain in possession. [1913 Webster] The Holy Ghost became a dove, not as a symbol, but as a constantly indwelt form. Milman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
indwell — index dwell (reside), occupy (take possession), reside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indwell — [in′dwel΄, in dwel′] vi., vt. indwelt, indwelling [ME indwellen: used by WYCLIFFE John to transl. L inhabitare] to dwell (in); reside (within): said of an animating spirit or essential element indweller n … English World dictionary
indwell — Date: 14th century intransitive verb to exist as an inner activating spirit, force, or principle transitive verb to exist within as an activating spirit, force, or principle • indweller noun … New Collegiate Dictionary
indwell — indweller, n. /in dwel /, v., indwelt, indwelling. v.t. 1. to inhabit. 2. to possess (a person), as a moral principle or motivating force: compassion that indwells the heart. v.i. 3. to dwell (usually fol. by in). 4. to abide within, as a guiding … Universalium
indwell — verb To exist within, especially as a spirit or driving force … Wiktionary
indwell — in·dwell || ‚ɪn dwel v. reside, live, inhabit; dwell within the heart or mind … English contemporary dictionary
indwell — verb (past and past participle indwelt) 1》 be permanently present or living in. 2》 [as adjective indwelling] Medicine (of a catheter, needle, etc.) fixed in a person s body for a long period of time. Derivatives indweller noun Origin ME: orig.… … English new terms dictionary
indwell — in·dwell … English syllables
indwell — in•dwell [[t]ɪnˈdwɛl[/t]] v. dwelt, dwell•ing 1) to exist in as a moral principle or motivating force 2) to abide within, as a guiding force, motivating principle, etc. (usu. fol. by in): a divine spirit indwelling in nature[/ex] • Etymology:… … From formal English to slang
indwell — [c]/ɪnˈdwɛl/ (say in dwel) verb (indwelt, indwelling) –verb (t) 1. (of a spirit, etc.) to inhabit. –verb (i) 2. to dwell; exist. –indweller /ˈɪndwɛlə/ (say indweluh), noun …