-
1 industrieux
- ieuse ɛ̃dystʀijø, øz adjectif liter industrious* * *ɛ̃dystʀijø, ijøz adj (-euse)* * *( féminin industrieuse) [ɛ̃dystrijø, øz] adjectif -
2 laborieux
laborieux, -ieuse [labɔʀjø, jøz]adjectivea. [recherches, style] laborious• il a enfin fini, ça a été laborieux ! (inf) he's finished at long last but he certainly made heavy weather of it!b. ( = travailleur) les classes laborieuses the working classes* * *- ieuse labɔʀjø, øz adjectif1) gén [travail, processus] arduous; [accouchement] difficult; [style] laboured; [victoire] hard-won (épith)c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs! — it's hard work getting them to do their homework!
2) Sociologie [classes] working* * *labɔʀjø, jøz adj (-euse)(tâche) laborious* * *1 [travail, tractations, processus] arduous, laborious; [accouchement] difficult;2 [style] laborious;4 ○c'est laborieux! it's taking long enough!;5 †[personne] hardworking; c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs! it's hard work getting them to do their homework!( féminin laborieuse) [labɔrjø, øz] adjectif1. [long et difficile - procédure, tâche, manœuvre] laborioustrois heures pour faire une lettre, ce fut laborieux! three hours to write a letter, that's slow going!lecture/récitation laborieuse laboured reading/recitationla classe laborieuse the working ou labouring class
См. также в других словарях:
industrieux — industrieux, ieuse [ ɛ̃dystrijø, ijøz ] adj. • 1455; bas lat. industriosus 1 ♦ Littér. Qui a, qui montre de l industrie (I), de l adresse, de l habileté. ⇒ adroit , habile, ingénieux. L abeille et la fourmi sont industrieuses. 2 ♦ (XVIIIe) Vx… … Encyclopédie Universelle
industrieux — industrieux, euse (in du stri eû, eû z ) adj. Qui a de l industrie, de l adresse. Cet ouvrage est fait d une manière très industrieuse. • Industrieux à se cacher dans les actions éclatantes, il en renvoyait la gloire au ministre, BOSSUET le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
industrieux — Industrieux, [industri]euse. adj. Qui a de l industrie. Merveilleusement industrieux. fort industrieux. homme industrieux. ouvriere industrieuse. Il se dit aussi, d Un ouvrage fait avec industrie. Voilà un ouvrage bien industrieux, une machine… … Dictionnaire de l'Académie française
INDUSTRIEUX — EUSE. adj. Qui a de l industrie, de l adresse. Un homme très industrieux. Un ouvrier industrieux. Une ouvrière industrieuse. C est un homme qui a l esprit fort industrieux, les mains fort industrieuses. Cet ouvrage est fait d une manière très… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
industrieux — Homme industrieux, Industrius … Thresor de la langue françoyse
INDUSTRIEUX, EUSE — adj. Qui montre de l’industrie, de l’adresse, des ressources d’esprit. Un homme très industrieux. Un ouvrier industrieux. Une ouvrière industrieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
industrieuse — ● industrieux, industrieuse adjectif (bas latin industriosus, du latin classique industria, activité) Littéraire. Qui montre de l habileté, de l adresse, de l activité. ● industrieux, industrieuse (synonymes) adjectif (bas latin industriosus, du… … Encyclopédie Universelle
inventif — inventif, ive [ ɛ̃vɑ̃tif, iv ] adj. • 1442; du rad. de inventeur 1 ♦ Qui a le don, le goût d inventer. ⇒ créatif. Esprit inventif. « un homme supérieur, d une intelligence inventive et profonde » (Proust). 2 ♦ Fertile en ressources, en expédients … Encyclopédie Universelle
industrios — INDUSTRIÓS, OÁSĂ, industrioşi, oase, adj., s.m. (înv.) 1. adj. Harnic, sârguincios; laborios. ♦ Iscusit, îndemânatic. 2. s.m. Industriaş. [pr.: tri os] – Din fr. industrieux, lat. industriosus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa … Dicționar Român
CAUSES FINALES — SECTION PREMIÈRE. Virgile dit (Aen. VI, 727): Mens agitat molem, et magno se corpore miscet. L esprit régit le monde; il s y mêle, il l anime. Virgile a bien dit; et Benoît Spinosa , qui n a pas la clarté de Virgile, et qui ne le … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Armoiries De Montréal — Les armoiries de la Ville de Montréal, métropole du Québec, ont été adoptées dans leur version actuelle en 1938, évolution de la version originale de 1833. L utilisation de ces armoiries par la Ville revêt aujourd hui un caractère d’exception.… … Wikipédia en Français