-
21 производственная травма
industrial accident, industrial injury, employment injuryРусско-Английский новый экономический словарь > производственная травма
-
22 страхование от несчастных случаев на производстве
Русско-английский словарь по экономии > страхование от несчастных случаев на производстве
-
23 несчастный случай на производстве
1) General subject: employment injury, factory accident, industrial accident, industrial accident -2) Engineering: accident during work3) Law: job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production accident4) Economy: occupational accident (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей)5) Politics: work injury6) Business: accident at work7) SAP. IAУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на производстве
-
24 производственная травма
1) General subject: factory accident, industrial injury2) Medicine: industrial accident, professional accident, work injury3) Construction: occupational injury, work-related injury4) Law: employee injury, job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production injury5) Economy: employment injury6) Insurance: occupational accident7) Psychology: work-connected incident8) Advertising: worker injury9) Business: accident at work, injury at work10) Labor protection: on-the-job injuryУниверсальный русско-английский словарь > производственная травма
-
25 несчастный случай на производстве
1. industrial accident2. occupational accidentРусско-английский большой базовый словарь > несчастный случай на производстве
-
26 несчастный случай на рабочем месте
adjgener. (àíãë.: industrial accident; employment injury; factory accident; industrial accident; accident at work; accident during work; occupational accident; production accident tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай на рабочем месте
-
27 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
-
28 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
-
29 смертельный случай
1. fatal accident2. fatality3. fatalitiesРусско-английский большой базовый словарь > смертельный случай
-
30 крупная авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крупная авария
-
31 автомобильная авария
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильная авария
-
32 производственный несчастный случай
1) Insurance: accident at work, occupational accident2) leg.N.P. industrial accidentУниверсальный русско-английский словарь > производственный несчастный случай
-
33 производственная авария
1) Construction: accident at work2) Law: industrial accidentУниверсальный русско-английский словарь > производственная авария
-
34 несчастный случай на производстве
(national liberation movement) industrial accident / occupational accident / work injury4000 полезных слов и выражений > несчастный случай на производстве
-
35 крайний случай
случай многопродуктовой (однопродуктовой) монополии — the case of a multiproduct (single-product) monopoly
случай на производстве, несчастный ([см. предупреждение несчастных случаев]) — industrial accident
Происходит в месте, которое подпадает под действие фабричного законодательства. — An accident which occurs in a place subject to factory acts.
случай, несколько нереалистичный — a somewhat contrived case
случай (образа) поведения в поисках ренты, крайний — extreme case of rent-seeking behavior
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > крайний случай
-
36 страхование от несчастных случаев на производстве
1) Insurance: workmen's compensation insurance, occupational injury insurance, industrial injury insurance2) Business: industrial accident insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от несчастных случаев на производстве
-
37 травма, производственная
industrial injury; industrial accidentТравма, полученная работником в процессе работы. — An injury sustained by an employee in the course of his employment.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > травма, производственная
-
38 Ассоциация по предотвращению несчастных случаев на производстве
Labor protection: Industrial Accident Prevention AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация по предотвращению несчастных случаев на производстве
-
39 Международное объединение организаций по технике безопасности на промышленных предприятиях
Универсальный русско-английский словарь > Международное объединение организаций по технике безопасности на промышленных предприятиях
-
40 авария на промышленном предприятии
Construction: industrial accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария на промышленном предприятии
См. также в других словарях:
industrial accident — pramoninė avarija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvykis, sukeltas nekontroliuojamų pakitimų bet kokios veiklos eigoje, susijęs su pavojingomis medžiagomis pramonės objekte arba jų pervežimu. atitikmenys: angl. industrial… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
industrial accident — /ɪnˌdʌstriəl æksɪd(ə)nt/ noun an accident which takes place at work … Dictionary of banking and finance
industrial accident — noun : an accident occurring during the course of employment … Useful english dictionary
industrial accident and health insurance — noun : accident and health insurance usually written in small amounts and subject to frequent premium payments and covering persons exposed to the hazard of occupational injury … Useful english dictionary
industrial accident fund — See state insurance fund. industrial arts. Mechanical arts … Ballentine's law dictionary
large-scale industrial accident — didelė pramoninė avarija statusas Aprobuotas sritis civilinė sauga apibrėžtis Dėl nekontroliuojamos padėties eksploatuojant pavojingąjį objektą įvykstantis nenumatytas staigus įvykis (sprogimas, gaisras arba didelio kiekio pavojingųjų medžiagų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
industrial accident commission — A special agency or board administering the workmen s compensation act of the jurisdiction. 58 Am J1st Workm Comp § 371. An agency known in other states as the workmen s compensation commission … Ballentine's law dictionary
Industrial disasters — are mass disasters caused by industrial companies, either by accident, negligence or incompetence. *Pemberton Mill was a large factory in Lawrence, Massachusetts, which collapsed without warning on January 10, 1860. An estimated 145 workers were… … Wikipedia
industrial — in‧dus‧tri‧al [ɪnˈdʌstriəl] adjective 1. connected with industry: • big industrial companies such as Fiat S.p.A • The industrial sector remained weak at the end of the first quarter. • China s industrial output dropped sharply after floods… … Financial and business terms
industrial — I adjective automated, commercial, engaged in business, engaged in traffic, factory made, industrialized, machine made, manufactural. manufactured, manufactured for sale, mass produced, mechanical, mechanized, mercantile, relating to traffic,… … Law dictionary
accident — 01. Please report any [accidents] immediately to the office. 02. Car [accidents] are the leading cause of death among young people in this country. 03. Shirley broke her neck and a couple of ribs in a terrible car [accident], but luckily didn t… … Grammatical examples in English