-
41 abstain from indulgence
Общая лексика: воздерживаться от излишеств, обуздывать свои желанияУниверсальный англо-русский словарь > abstain from indulgence
-
42 ask for indulgence
Общая лексика: просить снисхождения (у кого-л.) -
43 avuncular indulgence
-
44 expensive indulgence
Образное выражение: потворство, которое дорого обошлось -
45 grant an indulgence
Юридический термин: предоставить отсрочку, предоставить отсрочку платежа -
46 granting of indulgence
Юридический термин: предоставление отсрочки платежа, предоставление отсрочкиУниверсальный англо-русский словарь > granting of indulgence
-
47 he has indulgence for mistakes
Общая лексика: он снисходителен к ошибкамУниверсальный англо-русский словарь > he has indulgence for mistakes
-
48 he is given to indulgence
Общая лексика: он предаётся всяческим излишествамУниверсальный англо-русский словарь > he is given to indulgence
-
49 interchange severity with indulgence
Макаров: быть то требовательным, то снисходительнымУниверсальный англо-русский словарь > interchange severity with indulgence
-
50 over-indulgence
Юридический термин: баловство -
51 plenary indulgence
['pliːnərɪɪn'dʌldʒ(ə)ns]1) Церковный термин: полное отпущение грехов2) Религия: снятие наказания с грешника, (A remission of the entire temporal punishment for sin) полное отпущение грехов -
52 plenary indulgence (A remission of the entire temporal punishment for sin)
Религия: полное отпущение греховУниверсальный англо-русский словарь > plenary indulgence (A remission of the entire temporal punishment for sin)
-
53 reproach for his indulgence
Общая лексика: выговаривать (кому-л.) за потаканиеУниверсальный англо-русский словарь > reproach for his indulgence
-
54 self indulgence
Общая лексика: потакание своим желаниям, потворство, сибаритство -
55 self-indulgence
[ˌselfɪn'dʌldʒ(ə)ns]1) Общая лексика: потакание своим желаниям, потворство, сибаритство, жизнь не по средствам (Y.F.)2) Психология: потакание своим слабостям3) Авиационная медицина: потворство своим желаниям -
56 show too much indulgence
Общая лексика: потакатьУниверсальный англо-русский словарь > show too much indulgence
-
57 smoking is his only indulgence
Общая лексика: курение - единственное, что он себе позволяетУниверсальный англо-русский словарь > smoking is his only indulgence
-
58 the truth is by way of being a self-indulgence
Универсальный англо-русский словарь > the truth is by way of being a self-indulgence
-
59 time or other indulgence
Юридический термин: отсрочка или иная уступкаУниверсальный англо-русский словарь > time or other indulgence
-
60 treat with indulgence
Общая лексика: снисходительно относиться (к кому-л.), снисходительно относиться к (кому-л.)
См. также в других словарях:
indulgence — [ ɛ̃dylʒɑ̃s ] n. f. • 1190 sens 2; lat. indulgentia « bonté », puis « remise d une peine » 1 ♦ (1564) Facilité à excuser, à pardonner. ⇒ bienveillance, bonté, charité, clémence, compréhension, générosité, humanité, longanimité, mansuétude,… … Encyclopédie Universelle
indulgence — Indulgence. s. f. Bonté & facilité à excuser & pardonner les fautes. Grande indulgence, user d indulgence. avoir de l indulgence pour une personne, trop d indulgence. son indulgence fut cause, &c. Il signifie aussi, Cette remission des peines que … Dictionnaire de l'Académie française
indulgence — (n.) mid 14c., freeing from temporal punishment for sin, from O.Fr. indulgence or directly from L. indulgentia complaisance, fondness, remission, from indulgentem (nom. indulgens) indulgent, kind, tender, fond, prp. of indulgere be kind, yield,… … Etymology dictionary
Indulgence — In*dul gence, n. [L. indulgentia: cf. F. indulgence.] [1913 Webster] 1. The act of indulging or humoring; the quality of being indulgent; forbearance of restrain or control. [1913 Webster] If I were a judge, that word indulgence should never… … The Collaborative International Dictionary of English
Indulgence — In*dul gence, v. t. To grant an indulgence to. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indulgence — [in dul′jəns] n. [OFr < L indulgentia] 1. an indulging or being indulgent 2. a thing indulged in 3. the act of indulging oneself, or giving way to one s own desires 4. a favor or privilege 5. Business an extension of time to make payment on a… … English World dictionary
indulgence — I noun accordance, acquiescence, allowance, approval, benevolence, benignltas, clearance, clemency, compassion, favor, forgiveness, generosity, generousness, grant, gratification, gratification of desire, humoring, inabstinence, Indulgentia,… … Law dictionary
indulgence — forbearance, tolerance, clemency, mercifulness, leniency (see under FORBEARING) Analogous words: *mercy, charity, lenity, grace: kindness, benignancy or benignity, benignness, kindliness (see corresponding adjectives at KIND): mildness,… … New Dictionary of Synonyms
indulgence — [n] luxury; gratification allowance, appeasement, attention, babying*, coddling*, courtesy, endurance, excess, extravagance, favor, favoring, fondling, fondness, forbearance, fulfillment, goodwill, gratifying, hedonism, immoderation, intemperance … New thesaurus
indulgence — Indulgence, Est trop grand bandon et licence qu on donne aucunesfois aux jeunes gens, Indulgentia. Indulgences, Veniae … Thresor de la langue françoyse
indulgence — ► NOUN 1) the action or fact of indulging. 2) a thing that is indulged in; a luxury. 3) the state or attitude of being indulgent or tolerant. 4) an extension of the time in which a bill or debt has to be paid. 5) chiefly historical (in the Roman… … English terms dictionary