Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

indulgence

  • 1 indulgence

    {in'dʌldʒəns}
    1. задоволяване, отдаване на (нещо), задоволеност
    2. глезене, разглезване, угаждане, удовлетворяване
    снизхождение (for, to)
    his only INDULGENCEs единствените дребни удоволствия, който си позвoлява
    3. ист. привилегия, предимство, опрощаване
    4. църк. индулгенция, опрощение
    5. търг. отсрочка (на платеж)
    * * *
    {in'd^ljъns} n 1. задоволяване; отдаване на (нещо); зад
    * * *
    удовлетворяване; угаждане; опрощение; глезене; задоволяване; задоволеност; индулгенция;
    * * *
    1. his only indulgences единствените дребни удоволствия, който си позвoлява 2. глезене, разглезване, угаждане, удовлетворяване 3. задоволяване, отдаване на (нещо), задоволеност 4. ист. привилегия, предимство, опрощаване 5. снизхождение (for, to) 6. търг. отсрочка (на платеж) 7. църк. индулгенция, опрощение
    * * *
    indulgence[in´dʌldʒəns] n 1. задоволяване; отдаване на ( нещо); задоволеност; 2. угаждане; удовлетворяване; глезене; слабост; снизхождение ( for, to); 3. ист. привилегия, предимство, опрощаване; 4. рел. индулгенция; опрощение; 5. търг. отсрочка, отлагане (на плащане).

    English-Bulgarian dictionary > indulgence

  • 2 self-indulgence

    {,selfin'dʌldʒəns}
    n даване воля/задоволяване на собствените желания/страсти/апетити, самоугаждане
    * * *
    {,selfin'd^ljъns} n даване воля/задоволяване на со
    * * *
    n даване воля/задоволяване на собствените желания/страсти/апетити, самоугаждане
    * * *
    self-indulgence[¸selfin´dʌldʒəns] n 1. даване воля на личните желания, апетити и под.; 2. задоволяване на личните (собствените) желания, страсти и под.

    English-Bulgarian dictionary > self-indulgence

  • 3 crave

    {kreiv}
    1. моля за, прося
    2. жадувам, копнея, ожидам (for, after)
    3. нуждая се (много) от
    4. мечтая (за)
    * * *
    {kreiv} v 1. моля за, прося; 2. жадувам, копнея, ожидам (for, a
    * * *
    прося; жадувам; копнея; моля за;
    * * *
    1. жадувам, копнея, ожидам (for, after) 2. мечтая (за) 3. моля за, прося 4. нуждая се (много) от
    * * *
    crave [kreiv] v 1. моля за, прося; to \crave indulgence моля за снизхождение; 2. жадувам, копнея, ожидам; силно желая ( for, after); I was \craveing for a glass of water умирах за чаша вода.

    English-Bulgarian dictionary > crave

  • 4 entreat

    {in'tri:t}
    v умолявам, моля настойчиво
    to ENTREAT a favour of someone моля някого за услуга
    * * *
    {in'tri:t} v умолявам, моля настойчиво; to entreat а favour of s.o.
    * * *
    умолявам;
    * * *
    1. to entreat a favour of someone моля някого за услуга 2. v умолявам, моля настойчиво
    * * *
    entreat[in´tri:t] v 1. умолявам, моля настойчиво; I \entreat your indulgence моля да бъдете снизходителен; they \entreated her not to go out at night те я умоляваха да не излиза през нощта; 2. ост. отнасям се с; 3. ам. ост. увещавам, предумвам, уговарям.

    English-Bulgarian dictionary > entreat

См. также в других словарях:

  • indulgence — [ ɛ̃dylʒɑ̃s ] n. f. • 1190 sens 2; lat. indulgentia « bonté », puis « remise d une peine » 1 ♦ (1564) Facilité à excuser, à pardonner. ⇒ bienveillance, bonté, charité, clémence, compréhension, générosité, humanité, longanimité, mansuétude,… …   Encyclopédie Universelle

  • indulgence — Indulgence. s. f. Bonté & facilité à excuser & pardonner les fautes. Grande indulgence, user d indulgence. avoir de l indulgence pour une personne, trop d indulgence. son indulgence fut cause, &c. Il signifie aussi, Cette remission des peines que …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indulgence — (n.) mid 14c., freeing from temporal punishment for sin, from O.Fr. indulgence or directly from L. indulgentia complaisance, fondness, remission, from indulgentem (nom. indulgens) indulgent, kind, tender, fond, prp. of indulgere be kind, yield,… …   Etymology dictionary

  • Indulgence — In*dul gence, n. [L. indulgentia: cf. F. indulgence.] [1913 Webster] 1. The act of indulging or humoring; the quality of being indulgent; forbearance of restrain or control. [1913 Webster] If I were a judge, that word indulgence should never… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indulgence — In*dul gence, v. t. To grant an indulgence to. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indulgence — [in dul′jəns] n. [OFr < L indulgentia] 1. an indulging or being indulgent 2. a thing indulged in 3. the act of indulging oneself, or giving way to one s own desires 4. a favor or privilege 5. Business an extension of time to make payment on a… …   English World dictionary

  • indulgence — I noun accordance, acquiescence, allowance, approval, benevolence, benignltas, clearance, clemency, compassion, favor, forgiveness, generosity, generousness, grant, gratification, gratification of desire, humoring, inabstinence, Indulgentia,… …   Law dictionary

  • indulgence — forbearance, tolerance, clemency, mercifulness, leniency (see under FORBEARING) Analogous words: *mercy, charity, lenity, grace: kindness, benignancy or benignity, benignness, kindliness (see corresponding adjectives at KIND): mildness,… …   New Dictionary of Synonyms

  • indulgence — [n] luxury; gratification allowance, appeasement, attention, babying*, coddling*, courtesy, endurance, excess, extravagance, favor, favoring, fondling, fondness, forbearance, fulfillment, goodwill, gratifying, hedonism, immoderation, intemperance …   New thesaurus

  • indulgence — Indulgence, Est trop grand bandon et licence qu on donne aucunesfois aux jeunes gens, Indulgentia. Indulgences, Veniae …   Thresor de la langue françoyse

  • indulgence — ► NOUN 1) the action or fact of indulging. 2) a thing that is indulged in; a luxury. 3) the state or attitude of being indulgent or tolerant. 4) an extension of the time in which a bill or debt has to be paid. 5) chiefly historical (in the Roman… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»