-
1 indse
[xense] vb.-ser[-sej], så [-så], -set [-se'd\ сознавать, пониматьhan vil ikke indse, at jeg har ret он не хочет понять, что я прав -
2 indse
indse ['enseːˀ] einsehen -
3 indse
vb.einsehen -
4 indse
-
5 indse
vb.einsehen -
6 indse
verbcomprendecomprendrexxxcomprende -
7 indse
გაცნობიერება -
8 indse
догадываться, догадаться -
9 indse
збагнути, убачати -
10 indse det fornuftige i noget
-
11 at indse
to realise [Br.] -
12 at indse
to realize -
13 გაცნობიერება
indse -
14 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene•- realisation* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene•- realisation -
15 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene•- realisation* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene•- realisation -
16 comprende
verbindsebegribexxxindse -
17 видеть
vb. øjne, se* * *1viipf.t. se, kunnese (evnen)2 vtipf; pf y- se, få at se3 vtipf; pf y- se, møde, træffe;4 vtipf.t. se, opleve, prøve. -
18 осознать
vt pf ipfосознавать erken- de, indse; ænse. -
19 понимать
vb. begribe, fatte, forstå, greje, indse* * *vt, viipf1 se понять2 ipf.t.forstå; begribeпонимать в живописи forstå sig på, have forstand på malerkunstя тут ничего не понимаю det begriber jeg intet af, det fatter jeg ikke -
20 понять
vt pfпойму, поймётipfпонимать forstå, begribe, fatte, indse; blive klar over; videдать понять lade forstå, betyde, lade skinne igennemкак это понять ? hvordan skal det forstås?
См. также в других словарях:
indse — ind|se vb., indser, indså, indset; indses; indsås … Dansk ordbog
Armel Job — est un écrivain belge de langue française né en 1948, directeur de l Institut Notre Dame Séminaire de Bastogne (INDSE). Le premier livre qu il a lu est un roman pour enfants de R.J. De Kerlecq, intitulé La filasse et son trésor. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
sande — san|de vb., r, de, t (indse sandheden af; blive dækket med sand); de måtte sande mine ord; marken sandede til … Dansk ordbog
