-
1 indolore
indolóre agg безболезненный intervento chirurgico indolore -- безболезненное хирургическое вмешательство parto indolore -- безболезненные роды -
2 indolore
indolóre agg безболезненный intervento chirurgico indolore — безболезненное хирургическое вмешательство parto indolore — безболезненные роды -
3 indolore
agg. (anche fig.)tutto sommato, la separazione è stata indolore — их развод прошёл, в общем, безболезненно
-
4 indolore
aggintervento chirurgico indolore — безболезненное хирургическое вмешательство -
5 indolore
-
6 indolore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > indolore
-
7 parto indolore
сущ.общ. безболезненные роды -
8 intervento chirurgico indolore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento chirurgico indolore
-
9 parto indolore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto indolore
-
10 безболезненный
прил.1) indoloreбезболезненный укол — puntura indolore2) перен. ( бесконфликтный) indolore, tranquillo, senza contraddizioni / intoppi -
11 parto
I m1) роды, родовой актmorire di parto — умереть от родов2) перен. порождение, произведение, плод••II m ист. -
12 без...
приставка; = безъ...образует, в частности, прилагательные со значением "не имеющий чего-л.". В итальянском языке им соответствуют слова с a-, de-, dis-, in-.безъядерный — disatomizzato, denuclearizzato -
13 безболезненно
нар.реорганизация прошла безболезненно — la riorganizzazione si è svolta senza intoppi / serie conseguenze -
14 роды
-
15 parto
parto I m 1) роды, родовой акт parto a termine -- своевременные роды parto cesareo -- кесарево сечение parto laborioso -- трудные роды parto indolore -- безболезненные роды parto prematuro -- преждевременные роды parto precipitoso -- стремительные роды parto tardivo -- запоздалые роды nati a un parto -- близнецы morire di parto -- умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia -- плод фантазии il parto della montagna -- жалкий <мизерный> результат( ср гора родила мышь) parto II m st парфянин la freccia del parto -- парфянская стрела -
16 parto
parto I ḿ 1) роды, родовой акт parto a termine — своевременные роды parto cesareo — кесарево сечение parto laborioso — трудные роды parto indolore — безболезненные роды parto prematuro — преждевременные роды parto precipitoso — стремительные роды parto tardivo — запоздалые роды nati a un parto — близнецы morire di parto — умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia — плод фантазии parto II m st парфянин -
17 intervento
mоперация, вмешательство- intervento di Billroth
- intervento di chirurgia plastica
- intervento chirurgico
- intervento chirurgico sul cuore aperto
- intervento chirurgico indolore
- intervento a cuore aperto
- intervento di Halsted
- intervento di Jacobaeus
- intervento di Manchester
- intervento non invasivo
- intervento operatorio
- intervento radicale
- intervento di Saenger
- intervento di taglio cesareo
- intervento terapeutico
- intervento d'urgenzaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento
-
18 parto
m- parto cesareo
- parto gemellare
- parto indolore
- parto laborioso
- parto plurimo
- parto podalico
- parto precipitato
- parto prematuro
- parto pretermine
- parto provocato
- parto quadrigemino
- parto ritardato
- parto tardivo
- parto a termineItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto
См. также в других словарях:
indolore — [ ɛ̃dɔlɔr ] adj. • 1833; bas lat. indolorius « qui ne souffre pas » ♦ Qui ne cause pas de douleur physique. Tumeur indolore. Opération parfaitement indolore. ⊗ CONTR. Douloureux, pénible, sensible. ● indolore adjectif (bas latin indolorius) Qui… … Encyclopédie Universelle
indolore — /indo lore/ agg. [der. di dolore, col pref. in 2]. [che non dà dolore, anche fig.: parto i. ; un operazione politica i. ] ▶◀ [nei soli usi fig.] incruento. ◀▶ doloroso. ↑ atroce, penoso, straziante … Enciclopedia Italiana
indolore — in·do·ló·re agg. CO che non provoca dolore fisico: puntura indolore, ago indolore | fig., che non provoca effetti gravi o traumatici: è stato un cambiamento indolore Contrari: doloroso. {{line}} {{/line}} VARIANTI: indoloro. DATA: 1965. ETIMO:… … Dizionario italiano
indolore — (in do lo r ) adj. Terme de médecine. Qui ne cause point de douleur. Tumeur indolore. ÉTYMOLOGIE Lat. indoloris, de in.... 1, et dolor, douleur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indolore — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
indolore — {{hw}}{{indolore}}{{/hw}}o indoloro agg. Che non dà dolore: puntura –i … Enciclopedia di italiano
indolore — pl.m. e f. indolori … Dizionario dei sinonimi e contrari
indolore — indolo/re o indolo/ro agg. (anche fig.) CONTR. doloroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gynecologie — Gynécologie Le sentiment de honte associé à l examen des muliebra a longtemps handicapé la gynécologie. Ce dessin de Jacques Pierre Maygnier date de 1822 et montre une procédure de « compromis », dans laquelle le médecin se met à genoux … Wikipédia en Français
Gynécologie — Le sentiment de honte associé à l examen des muliebra a longtemps handicapé la gynécologie. Ce dessin de Jacques Pierre Maygnier date de 1822 et montre une procédure de « compromis », dans laquelle le médecin se met à genoux devant la… … Wikipédia en Français
Gynécologique — Gynécologie Le sentiment de honte associé à l examen des muliebra a longtemps handicapé la gynécologie. Ce dessin de Jacques Pierre Maygnier date de 1822 et montre une procédure de « compromis », dans laquelle le médecin se met à genoux … Wikipédia en Français