-
1 indlevere
1сдава́ть, вруча́ть, доставля́ть* * *give in, submit* * *vb hand in, deliver,( i garderobe) leave, deposit,( til postbesørgelse) post, mail;( ansøgning) hand in, submit. -
2 aflevere
1сдава́ть; отдава́ть; доставля́ть* * *give in, give up, hand in, hand over, surrender, turn in* * *vb( give fra sig) hand over ( fx the money; a gun; til to), give up ( fxone's ticket at the barrier),F surrender;( udlevere) deliver up (el. over) ( fx he had to deliver up the keys; tilto);( indlevere) hand in ( fx exercises for correction);( tilbagelevere) return ( fx a book to the library),F restore ( fx stolen property);( i fodbold) pass;( aflire) rattle off ( fx a speech);(fig) say one's piece. -
3 levere
1поставля́ть, доставля́ть* * *deliver, supply* * *vb supply ( en noget something to somebody, somebody with something),F furnish ( en noget somebody with something, something to somebody);( bidrage med, (frem)skaffe) provide ( fx ideas; he provided the wine for the party; champagne? that I can't provide);( bidrage) contribute ( fx an article to a paper);( producere) produce;( aflevere, også merk) deliver ( fx your order will be promptly delivered);[ frit leveret] carriage paid; delivered free;[ levere ind], se indlevere;[ levere tilbage] return, give back ( fx something borrowed); hand back( fx essays to pupils);(T: fortabt) you have had it;(dvs måtte le) then he couldn't help laughing.
См. также в других словарях:
indlevere — ind|le|ve|re vb., r, de, t; indlevere et fund … Dansk ordbog
indgive — ind|gi|ve vb., r, indgav, indgivet (foran fælleskønsord indgiven el. indgivet), indgivne (jf. §31 34) (FORMELT indlevere; indgyde); en indgiven el. indgivet anmeldelse; et indgivet håb; indgivne anmeldelser … Dansk ordbog