-
1 индивидуально
individualmente, in modo individuale* * *нар.singolarmente, in modo personale / individualeк каждому надо подходить индивидуа́льно — verso ogni singola persona ci vuole un approccio individuale
* * *advgener. individualmente -
2 единолично
нареч.individualmente, personalmente; unipersonalmente* * *advgener. individualmente, personalmente, unipersonalmente -
3 индивидуально
-
4 в одиночку
1) aislado; uno por (a) uno ( поодиночке)2) ( собственными силами) individualmente, solo* * *1) aislado; uno por (a) uno ( поодиночке)2) ( собственными силами) individualmente, solo -
5 индивидуально
нрч -
6 самостоятельно
нареч.independientemente, de una manera independiente; por sí mismo ( сам); por su propia iniciativa ( по своему почину)де́йствовать самостоя́тельно — actuar por su propia iniciativa; obrar con sus propias manos
самостоя́тельно изуча́ть — estudiar individualmente (particularmente)
* * *advgener. a solas, a tus solas -
7 самостоятельно изучать
-
8 совместно и порознь
advlaw. colectiva e individualmente, mancomunada y solidariamente -
9 солидарно
нареч.con solidaridad, solidariamente; юр. in sólidumде́йствовать солида́рно — obrar con solidaridad (in sólidum)
* * *adv1) gener. de mancomún2) law. colectiva e individualmente, mancomunada y solidariamente, solidariamente -
10 индивидуальный
1) ( личный) individuale, personale2) ( находящийся в единоличном пользовании) individuale, personale3) ( особенный для каждого случая) individuale, singolare, particolare* * *прил.1) (личный, свойственный данному индивидууму) individuale, personaleиндивидуа́льные особенности — particolari individuali, peculiarita (personali)
2) (единоличный, производимый одним лицом) privato, individualeиндивидуа́льный подход — approccio individualizzato
* * *adj1) gener. individuale2) fin. personale -
11 особо
-
12 отдельно
separatamente, a parte* * *нар.separatamente, a parteжить отде́льно от... — vivere separato da...
жить отде́льно — vivere per conto suo
* * *advgener. appartatamente, a parte, disgiuntamente, in disparte, individualmente, partitamente, separatamente, spartitamente -
13 совместно и порознь
-
14 индивидуально
[individuál'no] avv.singolarmente, in modo individuale, individualmente
См. также в других словарях:
individualmente — adv. Cada individuo o cada individuo por separado: ‘Le felicitaron individualmente. Les habló individualmente’. ⇒ Personalmente, *separadamente, uno por uno. * * * individualmente. adv. m. Con individualidad. || 2. Uno a uno, individuo por… … Enciclopedia Universal
individualmente — adverbio de modo 1. Por separado, uno a uno, uno por uno. Declararon individualmente. adverbio oracional restrictivo 1. Tomados de uno en uno o en la dimensión estrictamente individual, a escala individual. Relaciones y contrastes: Se opone a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
individualmente — /individwal mente/ avv. [der. di individuale, col suff. mente ]. [come singole persone: presentarsi i. ] ▶◀ ad uno ad uno, separatamente, singolarmente, uno alla volta, uno per uno. ◀▶ a gruppi, collettivamente, in gruppo, insieme … Enciclopedia Italiana
individualmente — adv. De modo individual. ‣ Etimologia: individual + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
individualmente — 1. adv. m. Con individualidad. 2. Uno a uno, individuo por individuo … Diccionario de la lengua española
individualmente — adv En forma individual; individuo por individuo: Los micro acontecimientos no influyen individualmente en los grandes acontecimientos , El derecho de cultivar individualmente una parcela , Individualmente es más caro que en grupo … Español en México
individualmente — in·di·vi·du·al·mén·te avv. CO 1. come individuo, come singolo a sé stante; singolarmente: gli allievi sono seguiti individualmente Sinonimi: singolarmente. Contrari: collettivamente. 2. a titolo personale, per proprio conto: ha parlato… … Dizionario italiano
individualmente — {{hw}}{{individualmente}}{{/hw}}avv. In modo individuale, uno per uno … Enciclopedia di italiano
individualmente — Sinónimos: ■ aisladamente, particularmente, personalmente, privadamente, exclusivamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
individualmente — avv. in modo individuale, uno per uno, singolarmente, personalmente CONTR. collettivamente, complessivamente, generalmente, indiscriminatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gerardo Rueda — Salaberry (Madrid, 23 de mayo de 1926 – 25 de mayo de 1996) fue un pintor y escultor español, de importancia capital en la historia de la pintura abstracta española del siglo XX. Fundó el Museo de Arte abstracto español de Cuenca, junto con… … Wikipedia Español