-
1 indistinctement
indistinctement [ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃]adverba. ( = confusément) indistinctlyb. ( = ensemble) indiscriminately* * *ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃ adv1) [voir, prononcer] indistinctly2) (= sans distinction) without distinction, indiscriminately* * *indistinctement adv indistinctly.[ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃] adverbe2. [sans distinction] indiscriminately -
2 indistinctement
-
3 apparaître indistinctement
Mini Dictionnaire français-anglais > apparaître indistinctement
-
4 entrevoir
entrevoir [ɑ̃tʀəvwaʀ]➭ TABLE 30 transitive verba. ( = voir indistinctement) to make out ; ( = pressentir) [+ objections, solutions, complications] to foresee ; [+ amélioration] to glimpseb. ( = apercevoir brièvement) to catch a glimpse of ; [+ visiteur] to see briefly* * *ɑ̃tʀəvwaʀ1) ( voir) ( brièvement) to catch a glimpse of; ( indistinctement) to make out2) (discerner, deviner) to glimpse; ( présager) to foreseecommencer à entrevoir... — to begin to see...
laisser entrevoir que — [signe, résultat] to indicate that
* * *ɑ̃tʀəvwaʀ vt* * *entrevoir verb table: voir vtr1 ( voir) ( brièvement) to catch a glimpse of [objet, scène, décor]; ( indistinctement) to make out [objet, silhouette]; on entrevoit l'ombre de la dictature/du fascisme fig the shadow of dictatorship/fascism lurks in the background;2 (discerner, deviner) to glimpse [vérité, solution, possibilité, avenir]; ( présager) to foresee, to anticipate [difficulté, objection, aggravation, amélioration]; entrevoir un espoir de paix/de redressement to see a glimmer of hope for peace/of recovery; commencer à entrevoir qch/que… to begin to see sth/that…; laisser entrevoir que [signe, résultat] to indicate that, to suggest that; laisser entrevoir qch [signe, résultat] to point to sth.[ɑ̃trəvwar] verbe transitif1. [apercevoir] to catch sight ou a glimpse of2. [pressentir - solution, vie meilleure] to glimpse ; [ - difficultés, issue] to foresee, to anticipate -
5 confusément
confusément [kɔ̃fyzemɑ̃]adverb[distinguer, comprendre, ressentir] vaguely ; [parler] confusedly* * *kɔ̃fyzemɑ̃adverbe [requérir, expliquer] confusedly; [sentir] vaguely* * *kɔ̃fyzemɑ̃ adv[distinguer, ressentir] vaguely, [parler] unintelligibly* * *confusément adv [requérir, expliquer] confusedly; [sentir] vaguely; savoir confusément que to be vaguely aware that.[kɔ̃fyzemɑ̃] adverbe
См. также в других словарях:
indistinctement — [ ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃ ] adv. • 1496; de indistinct 1 ♦ D une manière indistincte. ⇒ confusément. Voir indistinctement qqch. Parler indistinctement. 2 ♦ Sans distinction, sans faire de différence. ⇒ indifféremment. Tous les Français indistinctement. ●… … Encyclopédie Universelle
indistinctement — Indistinctement. adv. d Une maniere indistincte. Il prononce si indistinctement qu on a de la peine à l entendre. cette idée ne s offre à mon esprit qu indistinctement. on ne peut voir ces objets qu indistinctement. Il signifie aussi, Sans… … Dictionnaire de l'Académie française
indistinctement — Indistinctement, Indistincte … Thresor de la langue françoyse
INDISTINCTEMENT — adv. D une manière indistincte. On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. Il prononce si indistinctement, qu on a de la peine à l entendre. Cette idée ne s offre à mon esprit qu indistinctement. Il signifie aussi, Sans distinction,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDISTINCTEMENT — adv. D’une manière indistincte. On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. Il prononce si indistinctement qu’on a de la peine à entendre. Cette idée ne s’offre à mon esprit qu’indistinctement. Il signifie aussi Sans distinction, sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indistinctement — (in di stin kte man) adv. 1° D une manière indistincte, confuse. On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. Parler indistinctement. 2° Sans faire de distinction. • Elle [une femelle d oiseau] établit son nid au haut des vieilles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Droit De L'Union Européenne — Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte unique européen 1986 … Wikipédia en Français
Droit communautaire — Droit de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte… … Wikipédia en Français
Droit communautaire dérivé — Droit de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte… … Wikipédia en Français
Droit de l'Union europeenne — Droit de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte… … Wikipédia en Français
Droit de l'Union européenne — Généralités Chronologie de l Union européenne · Histoire de l Union européenne · Texte des traités Traités de l Union européenne : en vigueur (dernière modif. Traité de Lisbonne de 2007) … sur le fonctionnement de l Union (TFUE) … Wikipédia en Français