-
1 indispuesto
1. p de indisponer 2. adjestar indispuesto — а) занемо́чь; приболе́ть, прихворну́ть разг б) con; contra uno быть в оби́де, ду́ться [разг] на кого
-
2 indispuesto
-
3 indispuesto
сущ.общ. непригодный, полубольной, нездоровый, нерасположенный, неспособный -
4 indispuesto
-
5 algo indispuesto
нареч.общ. не совсем здоровый -
6 estar indispuesto
гл.1) общ. чувствовать себя больным, чувствовать себя скверно2) разг. (sentirse) прихварывать, (sentirse) прихворнуть, недомогать3) перен. (î êîì-ë.) расклеивать, (î êîì-ë.) расклеить -
7 estoy algo indispuesto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estoy algo indispuesto
-
8 estoy indispuesto
сущ.общ. (me encuentro) мне неможется, мне не по себе, мне нездоровится -
9 está indispuesto
сущ.общ. ему нездоровится, он себя неважно чувствует -
10 está muy indispuesto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > está muy indispuesto
-
11 sentirse indispuesto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > sentirse indispuesto
-
12 неважно
он себя́ нева́жно чу́вствует — se siente (bastante) mal, no se encuentra bien, está indispuestoрабо́та сде́лана нева́жно — el trabajo no está bien hechoдела́ иду́т нева́жно — los negocios no marchan bien2) в знач. сказ. ( несущественно) no tiene importancia -
13 недомогать
несов. разг. -
14 нездоровиться
несов. безл., дат. п.ему́ нездоро́вится — está indispuesto, se siente mal, se siente enfermo -
15 нездоровый
прил.1) ( больной) enfermo, indispuestoбыть нездоро́вым — estar enfermo, estar maloнездоро́вый цвет лица́ — color enfermizo de la cara3) ( вредный для здоровья) malsano, insalubre, nocivoнездоро́вый кли́мат — clima insalubre4) перен. ( в моральном отношении) malsano, morbido, morboso; anormal ( ненормальный)нездоро́вая обстано́вка — situación anormalнездоро́вое влия́ние — influencia malsana -
16 неможется
мне немо́жется — estoy (me siento, me encuentro) mal, estoy (me encuentro) indispuesto -
17 полубольной
прил. -
18 прихворнуть
-
19 расклеиться
1) despegarse; desencolarse ( распасться)коро́бка раскле́илась — la caja se ha despegado( desencolado)стул раскле́ился — la silla se ha desencolado3) разг. ( разладиться) frustrarse, fracasar viде́ло раскле́илось — el asunto quedó abortado -
20 расстройство
с.1) ( беспорядок) desorden m, desbarajuste mпривести́ в расстро́йство — desbarajustar vtдела́ пришли́ в расстро́йство — los asuntos están en desajuste2) ( заболевание)не́рвное расстро́йство — depresión nerviosa, choque mрасстро́йство желу́дка — diarrea f, descomposición fрасстро́йство пищеваре́ния — indigestión f3) разг. ( плохое настроение) indisposición fон в по́лном расстро́йстве — está muy indispuesto, está de muy mal humor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indispuesto — indispuesto, ta adjetivo 1. (estar) Que está levemente enfermo: Estoy indispuesto, pero iré a la conferencia. participio 1. Participio irregular de indisponer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indispuesto — indispuesto, ta adjetivo enfermo*, destemplado, maldispuesto. * * * Sinónimos: ■ achacoso, enfermo, pachucho, malo, débil, delicado … Diccionario de sinónimos y antónimos
indispuesto — indispuesto, ta (Del part. irreg. de indisponer). adj. Que se siente algo enfermo o con alguna novedad o alteración en la salud … Diccionario de la lengua española
indispuesto — ► adjetivo 1 Que tiene una alteración leve de la salud: ■ se sintió indispuesto y se fue a su casa. 2 Que está enemistado con una persona: ■ está indispuesto con una persona. SINÓNIMO [enfadado] * * * indispuesto, a Participio adjetivo de… … Enciclopedia Universal
indispuesto — {{#}}{{LM I21624}}{{〓}} {{SynI22173}} {{[}}indispuesto{{]}}, {{[}}indispuesta{{]}} ‹in·dis·pues·to, ta› {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21622}}{{↑}}indisponer{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Incorrecto *indisponido. {{#}}{{LM SynI22173}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indisponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: indisponer indisponiendo indispuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. indispongo indispones… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
indisponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona se lleve mal o se enemiste con otra: ■ se indispone con todo el mundo porque tiene muy mal carácter. SE CONJUGA COMO poner REG. PREPOSICIONAL + contra, con SINÓNIMO enemistar malmeter 2 No… … Enciclopedia Universal
maldispuesto — ► adjetivo 1 Que está algo enfermo o indispuesto: ■ me sentí maldispuesto y abandoné la reunión. 2 Que no tiene la buena disposición o el humor necesario para hacer una cosa: ■ hoy estoy maldispuesto para jugar contigo. ANTÓNIMO predispuesto * *… … Enciclopedia Universal
Walter Virú — Rodríguez es un médico peruano, especializado en medicina deportiva. Peruano de nacimiento, estudio la carrera de medicina en España, asentándose desde entonces en Valencia. Fue detenido el 24 de noviembre de 2009, en el marco de la Operación… … Wikipedia Español
enfermo — enfermo, ma adjetivo y sustantivo malo, doliente, paciente, achacoso, indispuesto, destemplado. Malo en esta acepción solo se usa con el verbo «estar» y no puede sustantivarse: estoy malo. Los matices diferenciales entre el resto de los sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
malo — malo, la adjetivo 1) mal inclinado, enviciado, bajo, ruin, bellaco, depravado, corrupto. ≠ bueno. Aplicados a personas. 2) maligno … Diccionario de sinónimos y antónimos