-
1 расстройство пищеварения
Russian-english psychology dictionary > расстройство пищеварения
-
2 расстройство желудка
-
3 несварение
-
4 нарушение пищеварения
Русско-испанский медицинский словарь > нарушение пищеварения
-
5 несварение
-
6 несварение желудка
Русско-английский синонимический словарь > несварение желудка
-
7 несварение
indigestion имя существительное: -
8 индигестия
indigestion имя существительное: -
9 нарушение пищеварения
indigestion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нарушение пищеварения
-
10 расстройство желудка
indigestion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расстройство желудка
-
11 несварение
-
12 несварение желудка
-
13 расстройство пищеварения
indigestion, dyspepsiaРусско-английский словарь по общей лексике > расстройство пищеварения
-
14 диспепсия
1) General subject: indigestion2) Medicine: cacochylia (расстройство пищеварения), dyspepsia (расстройство пищеварения), dyspepsy, upset stomach, gastric indigestion (нарушения кишечной фазы пищеварения при изменении функции желудка, в первую очередь ахилии)3) Agriculture: dyspeptic disorder -
15 несварение желудка
1) General subject: indigestion2) Medicine: gastric indigestion3) Australian slang: the trots4) Taboo: irregularityУниверсальный русско-английский словарь > несварение желудка
-
16 желудок
желу́д||окstomako;несваре́ние \желудокка nedigestebl(ec)o, dispepsio;\желудокочный stomaka.* * *м.estómago mнесваре́ние желу́дка — indigestión f, empacho m
расстро́йство желу́дка — desarreglo estomacal, diarrea f
••лужёный желу́док прост. — estómago de piedra
* * *м.estómago mнесваре́ние желу́дка — indigestión f, empacho m
расстро́йство желу́дка — desarreglo estomacal, diarrea f
••лужёный желу́док прост. — estómago de piedra
* * *n1) gener. estómago2) colloq. buche3) anat. estomago, ventrìculo -
17 засорение
засоре́ниеplenigo per balaaĵo, obstrukco;♦ \засорение желу́дка разг. digestmanko, digestobstrukco.* * *с.atascamiento m; obstrucción f ( закупорка)••засоре́ние желу́дка — indigestión f, ahito m
* * *с.atascamiento m; obstrucción f ( закупорка)••засоре́ние желу́дка — indigestión f, ahito m
* * *n1) gener. obstrucción (закупорка), atasco2) eng. agarramiento (напр., клапанов), atascamiento, atoramiento, obstrucción -
18 засорить
засор||и́ть, \засоритья́тьsenorde disĵeti;obstrukci (забить, закупорить).* * *сов.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *сов.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *vgener. atascar, ensuciar, obstruir (закупорить) -
19 засорять
засор||и́ть, \засорятья́тьsenorde disĵeti;obstrukci (забить, закупорить).* * *несов., вин. п.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *несов., вин. п.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *v2) liter. empedrar (речь и т.п.)3) eng. obstruir -
20 пищеварение
пищеваре́ни||еdigesto;расстро́йство \пищеварениея dispepsio.* * *с.о́рганы пищеваре́ния — órganos de la digestión
расстро́йство пищеваре́ния — indigestión f
* * *с.о́рганы пищеваре́ния — órganos de la digestión
расстро́йство пищеваре́ния — indigestión f
* * *ngener. digestión
См. также в других словарях:
indigestion — [ ɛ̃diʒɛstjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. indigestio ♦ Indisposition momentanée due à une digestion qui se fait mal, incomplètement (⇒ embarras). Avoir une indigestion. « Très sobres chez eux, ils se crevaient d indigestion chez les autres » (Zola) … Encyclopédie Universelle
indigestión — f. gastrol. Trastorno digestivo que provoca vómitos, náuseas, malestar gástrico y diarrea; puede estar ocasionado por el frío, las emociones o por una cantidad de comida excesiva o en mal estado. Medical Dictionary. 2011. indigestión … Diccionario médico
Indigestion — In di*ges tion (?; 106), n. [L. indigestio: cf. F. indigestion. See {In } not, and {Digest}.] Discomfort due to a lack of proper digestive action; a failure of the normal changes which food should undergo in the alimentary canal; dyspepsia;… … The Collaborative International Dictionary of English
indigestion — (n.) late 14c., from O.Fr. indigestion (13c.), from L.L. indigestionem (nom. indigestio), from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + digestionem (see DIGESTION (Cf. digestion)) … Etymology dictionary
indigestion — [n] upset stomach acid indigestion, acidosis, digestive upset, dyspepsia, dyspepsy, flatulence, flu, gas, gaseous stomach, heartburn, nausea, pain; concept 306 … New thesaurus
indigestión — sustantivo femenino 1. Malestar abdominal producido por una mala digestión de los alimentos: Anoche no pude dormir, tuve una indigestión de cerezas. Sinónimo: empacho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigestion — Indigestion. s. f. Difficulté de digerer, defaut de coction des aliments dans l estomac. Cela cause, donne des indigestions. avoir, sentir des indigestions. cela provient d indigestion … Dictionnaire de l'Académie française
Indigestion — (v. lat.), Mangel an Verdauung, bes. als Unpäßlichkeit durch Übermaß od. den Genuß von Speisen veranlaßt, die nach der individuellen Constitution, od. nach dem, durch Verhältnisse beschränkten Maß der Verdauungskraft nicht vertragen werden. Daher … Pierer's Universal-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsstörung, Verdauungsbeschwerde, s. Dyspepsie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsbeschwerde … Kleines Konversations-Lexikon
Indigestion — Indigestion, im Allgemeinen jede Verdauungsstörung, im engeren Sinne aber besonders die durch Ueberladung des Magens od. Genuß unverdaulicher Stoffe entstandene, mit Appetitlosigkeit, Unlust, Trägheit, Schwere u. Auftreibung des Magens, Uebelkeit … Herders Conversations-Lexikon