-
1 indigestion
-
2 crise
crise [kriez]〈v.〉1 crisis ⇒ aanval, inzinking♦voorbeelden:avoir une crise de cafard • in een sombere bui zijncrise de conscience • gewetensconflictcrise de larmes • huilbuicrise de nerfs • zenuwtoeval, hysterische huilbuiil a sa crise • het is weer zover met hempiquer une crise (de colère) • een woedeaanval krijgenelle travaille par crises • zij werkt bij vlagenf1) crisis2) aanval, inzinking -
3 embarras
embarras [ãbaaraa]〈m.〉♦voorbeelden:créer des embarras à qn. • iemand moeilijkheden bezorgenfaire des embarras • zich aanstellense tirer d' embarras • zich uit een moeilijke situatie redden→ faiseurm1) verwarring, verlegenheid -
4 flanquer
flanquer [flãkee]1 flankeren ⇒ zich bevinden naast, staan naast, liggen naast♦voorbeelden:il a tout flanqué par terre • hij heeft de zaak verknoeidtout flanquer en l'air • er de brui aan geven♦voorbeelden:v1) flankeren, zich bevinden (naast)2) in de flank dekken [leger]3) smijten4) geven -
5 crise de foie
crise de foie -
6 embarras gastrique
embarras gastrique -
7 il s'est flanqué une indigestion
il s'est flanqué une indigestionDictionnaire français-néerlandais > il s'est flanqué une indigestion
См. также в других словарях:
indigestie — INDIGÉSTIE, indigestii, s.f. Tulburare a digestiei provocată de unele excese alimentare, de frig, de unele stări nervoase etc. şi manifestată prin indispoziţie, greţuri, vărsături, diaree etc. – Din fr. indigestion, lat. indigestio. Trimis de… … Dicționar Român
indigéstie — s. f. (sil. ti e), art. indigéstia (sil. ti a), g. d. art. indigéstiei; pl. indigéstii, art. indigéstiile (sil. ti i ) … Romanian orthography
deranjament — DERANJAMÉNT, deranjamente, s.n. 1. Perturbare în bunul mers al unei maşini, al unei instalaţii etc.; defectare. 2. Indigestie; diaree. – Din fr. dérangement. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 DERANJAMÉNT s. 1. v. defecţiune. 2.… … Dicționar Român
deranja — DERANJÁ, deranjéz, vb. I. tranz. 1. A strica rânduiala, ordinea unor obiecte; a răvăşi, a răscoli. ♢ expr. A şi deranja stomacul = a avea o indigestie. 2. fig. A tulbura liniştea sau activitatea cuiva, a stânjeni, a stingheri, a incomoda pe… … Dicționar Român
greu — GREU, GREA, grei, grele, adj., GREU, adv., s.n. I. adj. 1. Care apasă cu greutate asupra suprafeţei pe care stă; care are greutate (mare); care cântăreşte mult. Corp greu. ♢ Aur greu = aur masiv. Artilerie grea = artilerie care are în dotarea… … Dicționar Român
plecate — PLECÁTE s. pl. v. aplecat, greaţă, indigestie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime plecáte (indigestie) s. n. pl. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
индижестия — и, ж. indigestie. устар., мед. Несварение желудка, нарушение пищеварения. Его высочество .. часто бывает подвержен так называемым индижестиям. 1765. Порошин Зап. 376. Бедная жена моя .. приметя же, что у меня индижестия, велела в первой деревне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
apleca — APLECÁ, apléc, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să şi schimbe sau a şi schimba poziţia (verticală) prin îndoire spre pământ; a (se) îndoi, a (se) înclina, a (se) pleca; fig. a (se) supune. 2. tranz. (pop.) A alăpta. 3. refl. fig., A simţi… … Dicționar Român
aplecat — APLECÁT, Ă, aplecaţi, te, adj. Care şi a schimbat poziţia (verticală); îndoit, înclinat, plecat, adus. – v. apleca. Trimis de cata, 05.03.2004. Sursa: DEX 98 APLECÁT adj. 1. curbat, înclinat, încovoiat, îndoit, lăsat, plecat, (reg.) polignit.… … Dicționar Român
ciumurluială — CIUMURLUIÁLĂ s. v. aplecat, indigestie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
ciumări — ciumărí ( résc, ít), vb. refl. 1. A se înăcri, a deveni acru. – 2. A se supăra. – var. ciumărî, ciumăra. sl. čemerĭ otravă (DAR). Puţin probabilă explicaţia lui Philippide, Bausteine, 51, pe baza gr. χυμοῦ ῥοή. – Der. ciumărit (var. ciumărat,… … Dicționar Român
