-
1 indigent
indigent, e[ɛ̃diʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin indigente* * *indigent, -e ɛ̃diʒɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoindigente 2g.adjectivo( pobre) indigente -
2 indigent
indigent, e[ɛ̃diʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin indigente* * *indigent, e[ɛ̃diʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin indigente -
3 неимущий
прлnecessitado, indigente; ( обездоленный) deserdado -
4 нищий
прлindigente; m mendigo m; прн ( скудный) miserável -
5 убогий
прл -
6 miséreux
-
7 beadsman
beads.man[b'i:dzmən] n 1 o que reza por outro. 2 pobre, indigente, mendigo asilado. -
8 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) pedinte* * *beg.gar[b'egə] n 1 mendigo, pedinte. 2 indigente: pessoa muito pobre. 3 sujeito. • vt 1 empobrecer: levar à miséria ou pobreza. 2 fig despir, roubar. 3 superar, fazer parecer pobre. it beggars all descriptions / supera todas as descrições. beggars can’t be choosers quem recebe esmola não tem direito de reclamar. lucky beggar felizardo, sujeito de sorte. poor little beggar pobre coitado. -
9 destitute
['destitju:t](in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) indigente* * *des.ti.tute[d'estitju:t] adj destituído, falto, necessitado, desamparado, privado de recursos. -
10 eleemosynary
el.ee.mos.y.na.ry[elii:m'6sin2ri] adj 1 caridoso, caritativo. 2 de graça. 3 indigente, esmolador. -
11 indigent
in.di.gent['indidʒənt] adj indigente, pobre. -
12 necessitous
ne.ces.si.tous[nis'esitəs] adj necessitado, pobre, indigente. -
13 needy
adjective (poor: You must help needy people.) necessitado* * *need.y[n'i:di] adj indigente, paupérrimo, necessitado. -
14 pauper
['po:pə](a very poor person: Her husband died a pauper.) mendigo* * *pau.per[p'ɔ:pə] n indigente, pobre. • adj pobre. -
15 poor
[puə] 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) pobre2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) fraco3) (deserving pity: Poor fellow!) coitado•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) doente* * *[puə] n the poor os pobres, indigentes. • adj 1 pobre: a) necessitado, indigente. b) escasso, parco. c) estéril, improdutivo. d) infeliz, desprotegido. 2 inferior, medíocre. 3 abatido, prostrado, fraco. 4 magro, mirrado. 5 desfavorável, insatisfatório. 6 deselegante, desalinhado. 7 ineficiente, deficiente. 8 insignificante. a poor meal uma parca refeição. poor fellow! pobre diabo! poor me! coitado de mim! to make a poor job of fazer algo pobremente. to make but a poor shift viver penosamente. -
16 the poor
the pooros pobres, indigentes. • adj 1 pobre: a) necessitado, indigente. b) escasso, parco. c) estéril, improdutivo. d) infeliz, desprotegido. 2 inferior, medíocre. 3 abatido, prostrado, fraco. 4 magro, mirrado. 5 desfavorável, insatisfatório. 6 deselegante, desalinhado. 7 ineficiente, deficiente. 8{4}] insignificante. -
17 wretched
['re id]1) (very poor or miserable: They live in a wretched little house.) miserável2) (used in annoyance: This wretched machine won't work!) desgraçado* * *wretch.ed[r'etʃid] adj 1 baixo, ordinário, desprezível, ignóbil, vil, infame. 2 triste, infeliz, desgraçado, desditoso. 3 pobre, escasso, indigente. 4 ruim, imprestável. -
18 down-and-out
noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) indigente -
19 pauper
['po:pə](a very poor person: Her husband died a pauper.) indigente
См. также в других словарях:
indigente — 1. cualquier grupo de personas que carece de dinero, educación, instrucción o cualquier tipo de ventaja social. 2. eufemismo por pobre . Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
indigente — /indi dʒɛnte/ [dal lat. indigens entis, part. pres. di indigere avere bisogno ]. ■ agg. [di persona, che vive nella povertà] ▶◀ bisognoso, misero, non abbiente, (burocr.) nullatenente, povero. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, ricco.… … Enciclopedia Italiana
indigente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que vive na indigência; pobre … Dicionário da Língua Portuguesa
indigente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: administrativo. Pragmática: eufemismo. Que no tiene los medios necesarios o suficientes para poder vivir: Han construido un nuevo albergue para indigentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigente — (Del lat. indĭgens, entis). adj. Que padece indigencia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
indigente — ● indigent, indigente adjectif et nom (latin indigens, entis, de indigere, manquer de) Qui manque des choses les plus nécessaires ; nécessiteux : Vieillard indigent. ● indigent, indigente (synonymes) adjectif et nom (latin indigens, entis, de… … Encyclopédie Universelle
indigente — (Del lat. indigens, ntis, necesitado.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene lo necesario para vivir. SINÓNIMO pobre * * * indigente (del lat. «indĭgens, entis») adj. y n. Se aplica a los que no tienen lo necesario para vivir. ≃… … Enciclopedia Universal
indigente — {{#}}{{LM I21595}}{{〓}} {{SynI22142}} {{[}}indigente{{]}} ‹in·di·gen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no tiene los medios suficientes para subsistir: • Los indigentes se reunían en la puerta de la iglesia para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indigente — in·di·gèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi vive in condizioni di estrema povertà: famiglie indigenti; aiutare, soccorrere gli indigenti Sinonimi: bisognoso, misero, poveretto, povero. Contrari: abbiente, agiato, benestante, danaroso, facoltoso,… … Dizionario italiano
indigente — {{hw}}{{indigente}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Che (o Chi) si trova in stato di assoluta povertà … Enciclopedia di italiano
indigente — adj y s m y f Que carece de lo necesario para vivir, que no tiene lo imprescindible para subsistir, que es muy pobre; miserable: medios indigentes, albergue para indigentes … Español en México