-
1 indictment
indictment [ɪnˊdaɪtmənt] n1) предъявле́ние обвине́ния2) обвини́тельный акт; обвине́ние;bill of indictment обвини́тельный акт для предвари́тельного предъявле́ния прися́жным
;to bring in an indictment against smb. предъяви́ть кому́-л. обвине́ние
-
2 indictment
to be under indictment — находиться под обвинением;
to bring indictment — представить обвинительный акт;
to find [to return] indictment — вынести обвинительный акт;
- corporate indictmentto win indictment — собрать улики, достаточные для вынесения обвинительного акта
- dismissed indictment
- grand jury indictment
- multi-count indictment
- removed indictment
- sealed indictment -
3 indictment
n юр.обвинительный акт, обвинительное заключение; вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности и передаче дела в суд; предъявление обвинения; возбуждение уголовного дела- guilty- charge smb. upon an indictment -
4 indictment
[ɪn'daɪtmənt]сущ.; юр.1)to bring in an indictment against smb. — предъявить кому-л. обвинение
to hand up / issue / present / return an indictment — предъявить обвинительный акт
-
5 indictment
1. n юр. обвинительный акт2. n юр. предъявление обвиненияСинонимический ряд:1. accusation (noun) accusation; allegation; charge; complaint; imputation; reproach2. formal charge (noun) arraignment; censure; citation; detention; formal charge; impeachment; incrimination; summons -
6 indictment
nобвинительное заключение; предъявление обвиненияto drop an indictment — снимать обвинение (с кого-л.)
to lay down / to serve an indictment — предъявлять обвинение
-
7 indictment
-
8 indictment
-
9 indictment
[ɪnˈdaɪtmənt]draw up an indictment составлять обвинительный акт indictment вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности и передаче дела в суд indictment обвинительный акт indictment предъявление обвинения -
10 indictment
nounобвинительный акт; bill of indictment обвинительный акт для предварительного предъявления присяжным; to bring in an indictment against smb. предъявить кому-л. обвинение* * *(n) вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности; обвинительное заключение; обвинительный акт; предъявление обвинения* * *обвинение, предъявление обвинения в суде* * *[in'dict·ment || ɪn'daɪtmənt] n. обвинение, акт, обвинительный акт* * *1) обвинение, предъявление обвинения в суде 2) обвинительный акт (against; for) -
11 indictment
English-russian dctionary of contemporary Economics > indictment
-
12 indictment
[ınʹdaıtmənt] n юр.1) обвинительный акт2) предъявление обвинения -
13 indictment
[ɪn'daɪtmənt]1) Общая лексика: вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности, обвинение, обвинительный акт, предъявление обвинения2) Юридический термин: обвинительный протокол, решение о предании обвиняемого суду, обвинительное заключение (акт), возбуждение уголовного дела (предъявление обвинения)3) Экономика: обвинительное заключение4) Официальное выражение: официальное обвинение (в совершении преступления; в суде), обвинительный процесс5) Деловая лексика: вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности и передаче дела в суд6) Уголовное право: предъявление обвинение7) юр.Н.П. предание суду -
14 indictment
<02> обвинительный акт -
15 indictment
[ɪn`daɪtmənt]обвинение, предъявление обвинения в судеобвинительный актАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indictment
-
16 indictment
юрОфициальное обвинение в совершении тяжкого преступления (фелонии) [ felony] или любого преступления с нарушением федеральных законов, составленное в письменной форме прокурором и предъявляемое большой коллегией присяжных [ grand jury] обвиняемому с тем, чтобы он мог подготовить свою защиту к дню судебного разбирательства. Подготовка письменного обвинительного заключения позволяет также избежать произвола. Неточно или нечетко составленное или нечеткое обвинительное заключение может послужить основанием для прекращения дела по ходатайству адвоката обвиняемого. -
17 indictment
обвинительный акт; вердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности и о передаче дела в судСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > indictment
-
18 indictment
обвинительный акт; предъявление обвинения -
19 indictment
юробвини́тельный акт (в совершении тяжкого преступления, предъявляется большой коллегией присяжных) -
20 Indictment Division
Юридический термин: Обвинительная палата
См. также в других словарях:
indictment — in·dict·ment /in dīt mənt/ n 1: the action or the legal process of indicting 2 a: a formal written statement framed by a prosecuting authority and found by a grand jury that charges a person or persons with an offense compare complaint, informati … Law dictionary
indictment — in‧dict‧ment [ɪnˈdaɪtmənt] noun especially AmE LAW 1. [countable] an official written statement charging someone with a criminal offence: • The indictment alleged that he diverted clients money to unauthorized uses. 2. [uncountable] the act of… … Financial and business terms
Indictment — In*dict ment, n. [Cf. {Inditement}.] [1913 Webster] 1. The act of indicting, or the state of being indicted. [1913 Webster] 2. (Law) The formal statement of an offense, as framed by the prosecuting authority of the State, and found by the grand… … The Collaborative International Dictionary of English
Indictment — (engl., spr. indāītment), in England diejenige Art der Kriminalanklage, durch welche die Strafsache von der großen (Anklage ) Jury an die kleine (Urteils ) Jury gebracht wird; daher nennt man die Schwurgerichtssachen auch indictable offenses Wer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indictment — (engl. indeitment), Anklage eines Verbrechens … Herders Conversations-Lexikon
indictment — (n.) c.1300, endytement action of accusing, from Anglo Fr. enditement, from enditer (see INDICT (Cf. indict)). Meaning legal document containing a charge is from c.1500. Latin spelling restored 17c … Etymology dictionary
indictment — [n] accusation allegation, arraignment, bill, blame, censure, charge, citation, detention, findings, impeachment, incrimination, presentment, prosecution, statement, summons, warrant, writ; concepts 44,317,318 Ant. absolution, acquittal,… … New thesaurus
indictment — ► NOUN 1) Law a formal charge or accusation of a serious crime. 2) an indication that a system or situation is bad and deserves to be condemned … English terms dictionary
indictment — [in dīt′mənt] n. [ME & Anglo Fr enditement] 1. an indicting or being indicted 2. a charge; accusation; specif. a formal written accusation charging one or more persons with the commission of a crime, presented by a grand jury to the court when… … English World dictionary
Indictment — For the television film, see Indictment: The McMartin Trial. Not to be confused with Indiction. An indictment ( /ɪnˈ … Wikipedia
indictment — /in duyt meuhnt/, n. 1. an act of indicting. 2. Law. a formal accusation initiating a criminal case, presented by a grand jury and usually required for felonies and other serious crimes. 3. any charge, accusation, serious criticism, or cause for… … Universalium