-
1 наклонение
наклоне́ние1. kliniĝo;2. грам. modo.* * *с.1) ( действие) inclinación f2) грам. modo mизъяви́тельное наклоне́ние — modo indicativo, indicativo m
неопределённое наклоне́ние — modo infinitivo, infinitivo m
повели́тельное наклоне́ние — modo imperativo, imperativo m
сослага́тельное наклоне́ние — modo subjuntivo, subjuntivo m
усло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••магни́тное наклоне́ние — inclinación (desviación) magnética
* * *с.1) ( действие) inclinación f2) грам. modo mизъяви́тельное наклоне́ние — modo indicativo, indicativo m
неопределённое наклоне́ние — modo infinitivo, infinitivo m
повели́тельное наклоне́ние — modo imperativo, imperativo m
сослага́тельное наклоне́ние — modo subjuntivo, subjuntivo m
усло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••магни́тное наклоне́ние — inclinación (desviación) magnética
* * *n1) gener. inclinación (головы), vencida, vencimiento2) gram. modo -
2 изъявительный
прил.изъяви́тельное наклоне́ние грам. — modo indicativo
* * *прил.изъяви́тельное наклоне́ние грам. — modo indicativo
* * *adjgram. indicativo -
3 показательный
прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *adj1) gener. (для всеобщего сведения) demostrativo, (îáðàçöîâúì) ejemplar, (õàðàêáåðñúì) significativo, indicativo, modelo, ostensivo, representativo2) math. exponencial -
4 наклонение
линг.modo м.изъявительное наклонение — modo indicativo, indicativo м.
повелительное наклонение — modo imperativo, imperativo м.
сослагательное наклонение — modo condizionale, condizionale м.
* * *с.1) грам. modo mизъявительное / повелительное / сослагательное наклоне́ние — modo indicativo / imperativo / congiuntivo
2) (действие, состояние) inclinazione f, pendenza f••история не знает сослагательного наклоне́ния — la storia non ammette i "se"
* * *n1) gener. inflessione -
5 ориентировочный
1) ( служащий для ориентировки) di riferimento, di orientamento2) ( приблизительный) indicativo, approssimativo* * *прил.1) orientativo di orientazione / orientamento / previsione2) ( приблизительный) preliminare, approssimativo suscettibile di cambiamentiориентиро́вочный план — un piano di previsione / massina
* * *adj1) gener. approssimativo, orientativo2) econ. indicativo (о цене) -
6 показательный
1) ( типичный) tipico, caratteristico, sintomatico, indicativo, significativo2) ( для всеобщего ознакомления) dimostrativo3) ( образцовый) esemplare, modello4)* * *прил.1) ( характерный) indicativo, significativo ( знаменательный); eloquente ( красноречивый); denotativo ( типичный)2) ( для всеобщего сведения) esemplare, dimostrativoпоказа́тельный (судебный) процесс — processo dimostrativo
3) ( образцовый) modello, esemplare; pilotaпоказа́тельная лаборатория — laboratorio modello
* * *adj1) gener. emblematico, significativo, esponenziale, indicativo, illustrativo, modello, rappresentativo, significante2) fin. esemplare -
7 указательный
indicatore, indicativo••указательный палец — indice м.
* * *прил.1) indicatore; indicativo2) грам. dimostrativoуказа́тельное местоимение — pronome dimostrativo
указа́тельный палец — indice m
* * *adj1) gener. indicativo2) gram. dimostrativo -
8 изъявительное наклонение
изъяви́тельное наклоне́ниеграм. indikativo, indikativa modo.* * *adj1) gener. indicativo2) gram. modo indicativoDiccionario universal ruso-español > изъявительное наклонение
-
9 примерный
прил.1) ( образцовый) ejemplar, modelo2) ( приблизительный) aproximadoприме́рный план — plan indicativo
* * *прил.1) ( образцовый) ejemplar, modelo2) ( приблизительный) aproximadoприме́рный план — plan indicativo
* * *adjgener. (приблизительный) aproximado, ejemplar, modelo, orientativo -
10 изъявительное наклонение
Universale dizionario russo-italiano > изъявительное наклонение
-
11 изъявительное наклонение
грм (modo) indicativo m -
12 совершенное прошедшее время
-
13 указательный
-
14 ориентировочная цена
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ориентировочная цена
-
15 ориентировочный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ориентировочный
-
16 ориентировочная величина
Dictionnaire technique russo-italien > ориентировочная величина
-
17 ориентировочное значение
valore approssimativo [indicativo]Dictionnaire technique russo-italien > ориентировочное значение
-
18 показательный
1) ( демонстрационный) dimostrativo; indicativo2) ( образцовый) modello, esemplare3) матем. esponenziale -
19 указательный дорожный знак
Dictionnaire technique russo-italien > указательный дорожный знак
-
20 индикативная цена
adjecon. precio indicativo
См. также в других словарях:
indicativo — indicativo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. Que indica o sirve para indicar: Un dato indicativo de la recuperación económica es el descenso de parados. Locuciones 1. modo* indicativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indicativo — adj. 1. Que indica. 2. [Gramática] Designativo do modo do verbo que exprime o estado, a existência e a ação de uma maneira certa, positiva, absoluta. • s. m. 3. Indicação; sinal. 4. [Gramática] Modo indicativo. 5. Música que permite identificar … Dicionário da Língua Portuguesa
indicativo — indicativo, va (Del lat. indicatīvus). 1. adj. Que indica o sirve para indicar. 2. m. Gram. modo indicativo … Diccionario de la lengua española
indicativo — [dal lat. tardo indicativus ]. ■ agg. 1. [che costituisce un chiaro indizio di qualcosa: è un fatto molto i. ] ▶◀ eloquente, istruttivo, rappresentativo, rivelatore, significativo, sintomatico. ◀▶ insignificante, irrilevante. 2. [di numero e sim … Enciclopedia Italiana
Indicativo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
indicativo — in·di·ca·tì·vo agg., s.m. 1a. agg. BU che serve a indicare, che ha lo scopo di indicare 1b. agg. CO che costituisce un indizio, significativo: un atteggiamento, un fenomeno indicativo Sinonimi: caratteristico, sintomatico. 2. agg. CO… … Dizionario italiano
indicativo — {{#}}{{LM I21582}}{{〓}} {{SynI22129}} {{[}}indicativo{{]}}, {{[}}indicativa{{]}} ‹in·di·ca·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que indica o que sirve para indicar: • un gesto indicativo.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}modo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indicativo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que indica o sirve para indicar: ■ la señal indicativa nos informó del camino. 2 GRAMÁTICA Se aplica al modo verbal característico de las oraciones enunciativas en las que se transmite básicamente información… … Enciclopedia Universal
indicativo — (изъявительное наклонение, индикатив | indicatif | Indikativ | indicative | indicativo) Система глагольных форм, употребляемых для представления процесса в виде простого высказывания (гр. apo phantikos = лат. indicativus) без какого либо… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Indicativo (aerolínea) — Muchas aerolíneas emplean un distintivo e internacionalmente reconocido indicativo que normalmente es mencionado durante la transmisión por radio en la aviación como prefijo del número de vuelo. El número de vuelo generalmente es publicado en su… … Wikipedia Español
indicativo — 1) Economía. Que indica o señala algo. Referido a precios o tipos de interés, nivel de los mismos aconsejado por las autoridades económicas. índice 2) Economía. Catálogo ordenado alfabética o cronológicamente, donde están recogidos los autores o… … Diccionario de Economía Alkona