-
81 неправильный
•Any drastic changes are indicative of improper operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильный
-
82 свидетельствовать
•Newton, whose continuing allegiance to corpuscularism is repeatedly attested by his letters...
•A clustering around this limit of secondary components of... attests (or suggests) that the tendency to expand...
•The physiographic differences between the Earth and the Moon bear witness to (or point to) the geological significance of...
•The smooth-flowing text betokens an excellent job of translation.
•The wide disagreement with the facts is demonstration that the simplified notion...
•This predominates, as evidenced by the progressive decrease...
•Figure 4 indicates (or points to the fact) that the yield of lactic acid decreases with the increase of...
•The number of papers concerned with perforated-plate performance is indicative of a lively interest in...
•This in itself is testimony to the size and intricacy of...
•Today a fossil record has been found to bear witness to three of the key events in the earliest stages of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свидетельствовать
-
83 указывать
•Increased second-stage pressure denotes that the third-stage valves require attention.
•This near constancy is evidence that nucleons interact only with near neighbours.
•No one has seen this body, but its presence is evidenced by observed fluctuations of...
•Deficient air supply is indicated by black smoke coming from...
•Figure 4 indicates that the yield of lactic acid decreases with...
•This is an indication of the ease with which the slurry can be mixed.
•Any drastic changes are indicative of improper operation.
•The use of auxiliary fans points the way to a method of...
•The experimental evidence points to the fact that...
•Recent researchers point toward the probability of...
•The figure points up some improvements which can be made in... Comparison with the available test results reveals good agreement with the computed values.
•These investigations suggest that the magnetic mechanism may apply also to... When referring to electronic absorptions, we cite the wavelength of maximum absorption.
II•These structure factors will pinpoint the atomic positions so that the crystal structure can be described.
•Blueprints specify materials by specification numbers.
•Thickness must be specified separately.
•The values must be marked with the name of the manufacturer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать
-
84 указывать на
•The high heat flow pointed to some kind of thermal peculiarity.
•The intensity of an ion signal is indicative (or suggestive) of the stability of the ion.
•The Precambrian development of the blue-green algae is attested by the massive calcium-rich rock formations they left behind.
•Equation (.22) suggests that DAB should be inversely proportional to total pressure.
•This suggests that other nonvector mesons may participate.
•That there was an appreciable liquid resistance is suggested (or indicated) by recent tests of...
•The irregularities observed... are evidence for (or of) the existence of...
•This points up (or to) the significance of thunderstorms as a major source of... The diverse uses of these compounds testify to the commercial value of fluoroalkanes.
•This clearly shows the need for an atom reservoir with...
•The term porosity gives an indication of the capacity of a rock to hold a fluid in storage.
•He has pointed to the probable existence of...
•The lack of sediment attested to the youth of the mid-ocean ridges.
•The rotation curves imply (or intimate) the presence of...
II•A compass needle will point at (or to, or toward) the magnetic poles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на
-
85 указывать на существование
•This type of faulting is indicative of tensional forces (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на существование
-
86 указывающий на
•Experimental results indicative (or suggestive) of the potential of this device are discussed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывающий на
-
87 Индикативная заработная плата
General subject: indicative wagesУниверсальный русско-английский словарь > Индикативная заработная плата
-
88 ОПЗ
1) Military: BFE (оборудование, предоставляемое заказчиком; buyer furnished equipment)2) Economy: indicative planning figures3) Telecommunications: оптический пространственный заряд4) Abbreviation: Основные принципы обращения с заключенными5) Oil: обработка призабойной зоны (кислотная, паром, реперфорация), обработка призабойных зон, очистка/обработка призабойной зоны6) Geophysics: обращенный потенциал-зонд7) Business: CFE (оборудование, предоставляемое заказчиком; Customer furnished equipment)8) Sakhalin energy glossary: обработка призабойной зоны -
89 Ориентировочный всемирный план сельскохозяйственного развития
Универсальный русско-английский словарь > Ориентировочный всемирный план сельскохозяйственного развития
-
90 Периодическое показательное уведомление
Business: PIN( Periodic Indicative Notice)Универсальный русско-английский словарь > Периодическое показательное уведомление
-
91 Цао Го-цзю
-
92 быть показателем
Makarov: be indicative of (smth.) (чего-л.) -
93 быть показателем (чего-л.) свидетельствовать
General subject: be indicative of (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть показателем (чего-л.) свидетельствовать
-
94 быть признаком (чего-л.) свидетельствовать
General subject: be indicative of (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть признаком (чего-л.) свидетельствовать
-
95 валютный курс на момент открытия для сведения
Banking: indicative opening rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс на момент открытия для сведения
-
96 валютный курс открытия для сведения
Business: indicative opening rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс открытия для сведения
-
97 все оборудование показано условно, точные размеры будут указаны при детальном проектировании
Универсальный русско-английский словарь > все оборудование показано условно, точные размеры будут указаны при детальном проектировании
-
98 выразительный
1) General subject: concise, eloquent, emphatic, emphatically, evocative, expressional (о произведениях искусства), expressive, impressive, meaning, meaningful, nervous (о стиле), pithy, pithy (о стиле), significant, sinewed, speaking, speechful (о взгляде), talking, telling, terse, distinctive (AD), impressional, bold3) Rare: appellative4) Mathematics: indicative5) Religion: graphic7) Cinema: expressionistic8) Jargon: heavy9) Makarov: sinewy -
99 глагол в изъявительном наклонении
General subject: indicativeУниверсальный русско-английский словарь > глагол в изъявительном наклонении
-
100 глагол в имперфекте изъявительного наклонения
Arabian language: indicative imperfective verbУниверсальный русско-английский словарь > глагол в имперфекте изъявительного наклонения
См. также в других словарях:
indicative — in‧dic‧a‧tive [ɪnˈdɪkətɪv] adjective [only before a noun] an indicative offer or price shows how much someone might pay or charge but is not definite: • We will then invite interested parties to make indicative offers. * * * indicative UK US… … Financial and business terms
Indicative — In*dic a*tive, a. [L. indicativus: cf. F. indicatif.] [1913 Webster] 1. Pointing out; bringing to notice; giving intimation or knowledge of something not visible or obvious. [1913 Webster] That truth is productive of utility, and utility… … The Collaborative International Dictionary of English
indicative — [in′di kə tôr΄ē, in dik′ətô΄ēin dik′ə tiv] adj. [Fr indicatif < L indicativus] 1. giving an indication, suggestion, or intimation; showing; signifying [a look indicative of joy]: also indicatory [in′di kə tôr΄ē, in dik′ətô΄ē] 2. designating or … English World dictionary
Indicative — In*dic a*tive, n. (Gram.) The indicative mood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indicative — ► ADJECTIVE 1) serving as a sign or indication. 2) Grammar (of a form of a verb) expressing a simple statement of fact, rather than something imagined, wished, or commanded. ► NOUN Grammar ▪ an indicative verb. DERIVATIVES indicatively adverb … English terms dictionary
indicative — index allusive, circumstantial, distinctive, portentous (ominous), prophetic, representative, suggestive ( … Law dictionary
indicative — (adj.) mid 15c., from O.Fr. indicatif (14c.), from L.L. indicativus, from indicat , pp. stem of L. indicare (see INDICATION (Cf. indication)) … Etymology dictionary
indicative — [adj] exhibitive apocalyptic, augural, auspicious, characteristic, connotative, demonstrative, denotative, denotive, designative, diagnostic, emblematic, evidential, evincive, expressive, inauspicious, indicatory, indicial, ominous, pointing to,… … New thesaurus
indicative — in|dic|a|tive1 [ınˈdıkətıv] n [U and C] technical the form of a verb that is used to make statements. For example, in the sentences Penny passed her test , and Michael likes cake , the verbs passed and like are in the indicative. indicative 2… … Dictionary of contemporary English
indicative — [[t]ɪndɪ̱kətɪv[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ of n/wh If one thing is indicative of another, it suggests what the other thing is likely to be. [FORMAL] His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour … English dictionary
indicative — I. adjective Date: 15th century 1. of, relating to, or constituting a verb form or set of verb forms that represents the denoted act or state as an objective fact < the indicative mood > 2. serving to indicate < actions indicative of fear > •… … New Collegiate Dictionary