-
1 indicadores de eficacia
Ex. 3 performance criteria can be used to evaluate the effectiveness of access: costs, turnaround time, and fill rate.* * *Ex: 3 performance criteria can be used to evaluate the effectiveness of access: costs, turnaround time, and fill rate.
-
2 indicadores de rendimiento
= performance criteria, benchmark figuresEx. 3 performance criteria can be used to evaluate the effectiveness of access: costs, turnaround time, and fill rate.Ex. Such statistics can be used to establish benchmark figures for staff productivity.* * *= performance criteria, benchmark figuresEx: 3 performance criteria can be used to evaluate the effectiveness of access: costs, turnaround time, and fill rate.
Ex: Such statistics can be used to establish benchmark figures for staff productivity. -
3 indicadores anticipados
• lead in• lead indicators• lead insurer• leading indicators• leading item• leading-in cableDiccionario Técnico Español-Inglés > indicadores anticipados
-
4 indicadores atrasados
• lagging effect• lagging indicators• lagoon -
5 indicadores de menús de iconos de ventanas
• windows icons menus pointersDiccionario Técnico Español-Inglés > indicadores de menús de iconos de ventanas
-
6 indicadores de menús de símbolos de ventanas
• windows icons menus pointersDiccionario Técnico Español-Inglés > indicadores de menús de símbolos de ventanas
-
7 indicadores de orientación
• lead in• lead indicators• lead insurerDiccionario Técnico Español-Inglés > indicadores de orientación
-
8 indicadores de reservas
• reserve indicatorsDiccionario Técnico Español-Inglés > indicadores de reservas
-
9 indicadores económicos
• economic indicators -
10 indicadores finales
• lag• lag indicators• lagan -
11 indicadores retardados
• lag• lag indicators• lagan -
12 indicadores anticipados
m.pl.leading indicators, lead indicators. -
13 indicadores atrasados
m.pl.lagging indicators. -
14 indicadores económicos
m.pl.economic indicators. -
15 indicadores finales
m.pl.lag indicators. -
16 indicadores retardados
m.pl.lag indicators. -
17 índice de indicadores anticipados
• index number• index of leading indicators• index of liquidityDiccionario Técnico Español-Inglés > índice de indicadores anticipados
-
18 tres asteriscos usados como indicadores
• three asterisks used to call the attentionDiccionario Técnico Español-Inglés > tres asteriscos usados como indicadores
-
19 indicador
adj.indicating, indicative.m.1 indicator, pointer, arrow, gauge.2 indicator, marker, predictor.3 flag, tag.4 indicant.5 puntero.* * *► adjetivo1 (gen) which indicates, indicating\indicador económico economic indicator* * *noun m.1) gauge2) indicator* * *1.ADJpapel 1)2. SM1) (=señal) signel que la novela tenga un premio no es un indicador de su calidad — the fact that it has won a prize doesn't mean it's a quality novel
2) (Téc) (=aparato) gauge, gage (EEUU); (=aguja) pointerindicador de dirección — (Aut) indicator
indicador del nivel de gasolina — (Aut) fuel gauge
indicador del nivel del aceite — (Aut) oil gauge
indicador de velocidad — (Aut) speedometer
3) (Econ) indicator; (Bolsa) index4) (Inform) flag* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex. Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.Ex. To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex. One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex. Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex. Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex. The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex. The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex. Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex. The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex. Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex. The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex. Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.----* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex: Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.
Ex: To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex: One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex: Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex: Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex: The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex: The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex: Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex: The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex: Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex: The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex: Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *warningseñal indicadora de peligro danger o warning signA ( Auto)1 (señal de tráfico) sign2 (dispositivo) gaugeindicador del aceite oil pressure gaugeindicador del nivel de la gasolina fuel gaugeindicador de la velocidad del viento wind speed indicatorCompuestos:indicatorspeedometerB ( Econ) indicatorC ( Inf) flag* * *
indicador sustantivo masculino (Auto)a) tb
indicador,-ora sustantivo masculino
1 indicator
2 Téc gauge, dial, meter
Auto indicador del nivel de gasolina, petrol gauge
Auto indicador de velocidad, speedometer
' indicador' also found in these entries:
Spanish:
indicadora
English:
gauge
- indicator
- oil gauge
- read
- reading
- register
- signpost
- telltale
- M
- marker
- pointer
- speedometer
* * *indicador, -ora♦ adjindicating;siga las flechas indicadoras follow the arrows;encontrarás un cartel indicador you'll find a sign showing the way♦ nm1. [signo] indicator;los principales indicadores bursátiles the main stock market indicators;ese fallo es un indicador de la poca calidad del producto that fault shows the poor quality of the productindicador económico economic indicator2.3. Tec gauge, meterindicador del nivel de aceite oil gauge;indicador de nivel de gasolina fuel gauge, Br petrol gauge;indicador de velocidad speedometer* * *m indicator* * *indicador nm1) : gauge, dial, meter2) : indicatorindicadores económicos: economic indicators* * * -
20 indicador de resultados
(n.) = outcome indicatorEx. This survey will be used to analyse empirically the relationship between a range of measures of 'social class' and various outcome indicators, such as health and possession of consumer goods = Este sondeo se usará para analizar empíricamente la relación entre una serie de indicadores de "clase social" y varios indicadores de resultados como por ejemplo la salud y la posesión de bienes de consumo.* * *(n.) = outcome indicatorEx: This survey will be used to analyse empirically the relationship between a range of measures of 'social class' and various outcome indicators, such as health and possession of consumer goods = Este sondeo se usará para analizar empíricamente la relación entre una serie de indicadores de "clase social" y varios indicadores de resultados como por ejemplo la salud y la posesión de bienes de consumo.
См. также в других словарях:
Indicadores de pH — Anexo:Indicadores de pH Saltar a navegación, búsqueda α Naftolftaleína Amarillo de alizarina Azul de bromotimol Azul de timol Cebolla morada Eritrosina disódica Fenolftaleína Naranja de metilo Naranja de etilo Nitramina p Nitrofenol Púrpura de… … Wikipedia Español
Indicadores de pobreza — Saltar a navegación, búsqueda Los indicadores de pobreza son parámetros desarrollados por las Naciones Unidas para medir el nivel de vida de los países. Según la ONU, los indicadores de pobreza reflejan mejor la cantidad de privación en… … Wikipedia Español
Indicadores de desarrollo sostenible — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Indicadores de Pendiente de Aproximación Visual — Indicador de Pendiente de Aproximación Visual (VASI). El Indicador de Pendiente de Aproximación Visual (o VASI, por las siglas de Visual Approach Slope Indicator) es un sistema de luces al costado de la pista que provee información de guía visual … Wikipedia Español
Indicadores de desarrollo sostenible — Un indicador social de desarrollo sostenible lo es cuando muestra que no se causa daño al medio ambiente y a los recursos naturales, que son los items a medir o sustentabilidad del ecosistema (Organización social + Población + Medio ambiente +… … Enciclopedia Universal
indicadores ambientales — Variable que señala la presencia o condición de un fenómeno que no puede medirse directamente. Por ejemplo, para evaluar el estado de calidad del aire puede observarse la presencia de determinados líquenes o en relación con la calidad de vida… … Diccionario ecologico
indicadores ecológicos — Se refiere a ciertas especies que, debido a sus exigencias ambientales bien definidas y a su presencia en determinada área o lugar, pueden tomarse como indicio o señal de que en ellas existen las condiciones ecológicas por ellas requeridas. Se… … Diccionario ecologico
Norma de Indicadores de Calidad de la Cadena del Frío — La Norma de Indicadores de Calidad de la Cadena del Frío, conocida como norma CCQI (del inglés Cool Chain Quality Indicators) marca los requisitos que tiene que cumplir una organización que maneje productos perecederos y quiera mejorar la calidad … Wikipedia Español
Anexo:Indicadores económicos de las entidades federativas de México — Contenido 1 Por número de habitantes 2 Por superficie territorial 3 Por densidad 4 Por PIB nominal … Wikipedia Español
Anexo:Indicadores de pH — α Naftolftaleína Amarillo de alizarina Azul de bromofenol Azul de bromotimol Azul de timol Betabel Cebolla morada Col morada Eritrosina disódica Fenolftaleína Indigotina Naranja de metilo Naranja de etilo Naranja de xinelol Nitramina Nitrato de… … Wikipedia Español
Indicador de pH — Indicadores de pH. Un indicador de pH es una sustancia que permite medir el pH de un medio. Habitualmente, se utilizan como indicador sustancias químicas que cambian su color al cambiar el pH de la disolución. El cambio de color se debe a un… … Wikipedia Español