-
1 plan d'indexation en zone de risques naturels
gener. PIZDictionnaire russe-français universel > plan d'indexation en zone de risques naturels
-
2 индексация
-
3 применение индексов
Русско-французский юридический словарь > применение индексов
-
4 индексирование
индексирование
Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке.
[ГОСТ 7.74-96]
индексирование
Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно-поискового языка; назначение документу набора ключевых слов, отражающих его смысловое содержание
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
38. Индексирование
D. Indexieren
E. Indexing
F. Indexation
Процесс выражения содержания документа и/или запроса на информационнопоисковом языке
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индексирование
-
5 координатное индексирование
координатное индексирование
Индексирование, предусматривающее многоаспектное выражение основного смыслового содержания документа или смыслового содержания информационного запроса множеством ключевых слов или дескрипторов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
39. Координатное индексирование
D. Koordinatives Indexieren
E. Coordinate indexing
F. Indexation coordonnee
Индексирование путем перечисления ключевых слов или дескрипторов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > координатное индексирование
-
6 автоматическое индексирование
автоматическое индексирование
Индексирование, технология которого предусматривает использование только формальных процедур обработки текста, осуществляемых с помощью вычислительной техники.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое индексирование
-
7 индексация документации
индексация документации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indexing of documentation
A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индексация документации
-
8 свободное индексирование
свободное индексирование
Индексирование, технология которого не предусматривает замену ключевых слов текста в соответствии с рекомендациями специального словаря.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свободное индексирование
-
9 индексация заработной платы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > индексация заработной платы
-
10 индексация цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > индексация цен
-
11 индексация
n1) gener. indexage, indexation2) IT. indexage (см. тж. indexation; способ модификации команд ЭВМ), indexation (способ модификации команд ЭВМ)3) bank. (индексация в банковской практике обозначает, что кредит эволирует в зависимости от какого-либо фактора indexation (учётная ставка, изменение в цене золота, ставки либора и т;д) -
12 индексирование
n1) gener. indexage2) IT. indexage (присвоение индекса), indexation (присвоение индекса)3) GOST. Indexation (Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке) -
13 индексирование в унитермах
nIT. indexation descriptive, indexation par unitermesDictionnaire russe-français universel > индексирование в унитермах
-
14 координатное индексирование
adj1) gener. Indexation coordonnée (Индексирование, предусматривающее многоаспектное выражение основного смыслового содержания документа или смыслового содержания информационного запроса множеством ключевых слов или)2) IT. indexation coordonnéeDictionnaire russe-français universel > координатное индексирование
-
15 переадресация
nIT. changement d'adresse, indexation d'adresse, indexation de l'adresse, modification d'adresse, réadressage, substitution d'adresse, translation d'adresse, échange d'adresse -
16 свободное индексирование
adj1) IT. indexation libre2) GOST. Indexation libre (Индексирование, технология которого не предусматривает замену ключевых слов текста в соответствии с рекомендациями специального словаря)Dictionnaire russe-français universel > свободное индексирование
-
17 служба индексирования
- Service d’indexation
- service d’evaluation critique
служба индексирования
Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- service d’evaluation critique
3.6.6 служба индексирования: Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов
en Indexing service
fr Service d’indexation
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба индексирования
-
18 Поисковый образ документа ПОД
41. Поисковый образ документа ПОД
D. Dokumentenprofif
E. Search pattern of document
F. Representation par termes de Indexation
Текст, выражающий на информационно-поисковом языке основное содержание документа и используемый для информационного поиска
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поисковый образ документа ПОД
-
19 инфляционная оговорка
clause f d'indexationРусско-французский словарь бизнесмена > инфляционная оговорка
-
20 индексация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > индексация
См. также в других словарях:
INDEXATION — L’indexation consiste à identifier dans un document certains éléments significatifs qui serviront de clé pour retrouver ce document au sein d’une collection. Ces éléments comprennent le nom de l’auteur, le titre de l’ouvrage, le nom de l’éditeur … Encyclopédie Universelle
Indexation — is a technique to adjust income payments by means of a price index. This to keep up the purchasing power of the public after inflation.Applying a cost of living escalation COLA clause to a stream of periodic payments protects the real value of… … Wikipedia
indexation — n. a system of economic regulation in which wages and interest are tied to the cost of living index in order to compenaste for the effects of inflation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
indexation — (n.) 1960, noun of action from INDEX (Cf. index) (v.) … Etymology dictionary
Indexation — Indexation is an attempt by lawmakers or parties to a contract to cope with the effects of inflation. Amounts fixed in law or contracts are indexed when these amounts change as a given measure of price changes … International financial encyclopaedia
indexation — [in΄dek sā′shən] n. the practice of indexing wages, interest rates, etc … English World dictionary
Indexation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Indexation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot « indexation » peut faire… … Wikipédia en Français
indexation — /in dek say sheuhn/, n. Econ. the automatic adjustment of wages, taxes, pension benefits, interest rates, etc., according to changes in the cost of living or another economic indicator, esp. to compensate for inflation. [INDEX + ATION] * * *… … Universalium
Indexation — Linking adjustments made to the value of a good, service or other metric, to a predetermined index. Indexation requires the identification of a price index and whether a linking the value to the price index, will accomplish the organization s… … Investment dictionary
indexation — See passive fund management. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * index index 2 verb [transitive] 1. ECONOMICS FINANCE to arrange for the level of payments such as wages or … Financial and business terms
indexation — 1) The policy of connecting such economic variables as wages, taxes, social security payments, annuities, or pensions to rises in the general price level (see inflation). This policy is often advocated by economists in the belief that it… … Accounting dictionary