Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

index

  • 1 индекс

    مذکر index
    شاخص، زیرنویس، فهرست، فهرست ساختن
    (n.) راهنما (مثلا در جدول و پرونده)، (درکتاب) جاانگشتی، نمایه، نما، راهنمای موضوعات، فهرست راهنما
    (vt. & vi.) دارای فهرست کردن، بفهرست درآوردن، نشان دادن، به صورت الفبایی (چیزی را) مرتب کردن

    Русско-персидский словарь > индекс

  • 2 картотека

    مونث card index

    Русско-персидский словарь > картотека

  • 3 показатель

    ............................................................
    دلیل، گواه، نشانه، مدرک، اثبات، مقیاس خلوص الکل، محک، چرکنویس، برهان
    ............................................................
    (n.) نماینده، اندیکاتور، شاخص، اندازه، مقیاس، فشار سنج
    ............................................................
    شاخص، زیرنویس، فهرست، فهرست ساختن
    (n.) راهنما (مثلا در جدول و پرونده)، (درکتاب) جاانگشتی، نمایه، نما، راهنمای موضوعات، فهرست راهنما
    (vt. & vi.) دارای فهرست کردن، بفهرست درآوردن، نشان دادن، به صورت الفبایی (چیزی را) مرتب کردن
    ............................................................
    (n.) تعریف کننده، شرح دهنده، نماینده، توان، نما

    Русско-персидский словарь > показатель

  • 4 указатель

    ............................................................
    شاخص، زیرنویس، فهرست، فهرست ساختن
    (n.) راهنما (مثلا در جدول و پرونده)، (درکتاب) جاانگشتی، نمایه، نما، راهنمای موضوعات، فهرست راهنما
    (vt. & vi.) دارای فهرست کردن، بفهرست درآوردن، نشان دادن، به صورت الفبایی (چیزی را) مرتب کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نماینده، اندیکاتور، شاخص، اندازه، مقیاس، فشار سنج
    ............................................................
    (n.) اشاره گر

    Русско-персидский словарь > указатель

См. также в других словарях:

  • Index — Index …   Deutsch Wörterbuch

  • index — [ ɛ̃dɛks ] n. m. • 1503; mot lat. « indicateur » 1 ♦ Doigt de la main le plus proche du pouce (ainsi nommé parce que ce doigt sert à indiquer, à montrer). Les deux index. Prendre un objet entre le pouce et l index. « Levant l index à sa bouche,… …   Encyclopédie Universelle

  • Index — In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of how… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Index.hu — is one of the most popular Hungarian language internet news portals and message boards. It was started in 1995 as Internetto.hu, later renamed Index.hu. The editor in chief and founder of the site was András Nyírő. Currently, the editor in chief… …   Wikipedia

  • Index — Index, der (von lateinisch index: „Zeigefinger, Anzeiger, Übersicht, Titel, Inhaltsverzeichnis“; Plural: Indizes/Indices) steht für: Register (Nachschlagewerk), allgemein ein geordnetes Verzeichnis zu Orientierungszwecken Kennzahl, eine aus… …   Deutsch Wikipedia

  • index — in·dex 1 n: a numerical measure or indicator (as of inflation or economic performance) see also consumer price index index 2 vt: to link (as wages, rates, or investments) to an index under the contract wages were index ed to inflation M …   Law dictionary

  • index — ÍNDEX, (1) indexuri, s.n., (2) indecşi, s.m. 1. s.n. Listă alfabetică sau pe materii pusă la sfârşitul sau la începutul unei cărţi sau apărută în volum separat, cuprinzând materiile, autorii sau cuvintele conţinute în ea, cu indicarea paginilor… …   Dicționar Român

  • index — [in′deks΄] n. pl. indexes or indices [in′di sēz΄] [L, informer, that which points out < indicare, INDICATE] 1. short for INDEX FINGER 2. a pointer or indicator, as the needle on a dial 3. a thing that points out; indication; sign;… …   English World dictionary

  • Index: — INDEX: is a Denmark based nonprofit organization with the purpose to promote designs aimed at the improvement of the life of people worldwide, both in developed and developing countries.[1] It was established in 2002 under the patronage of the… …   Wikipedia

  • Index — In dex, v. t. [imp. & p. p. {Indexed}; p. pr. & vb. n. {Indexing}.] 1. To provide with an index or table of references; to put into an index; as, to index a book, or its contents. [1913 Webster] 2. (Economics) To adjust (wages, prices, taxes, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Index — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. index (indicis) Register, Verzeichnis, Katalog , zu l. indīcere ansagen, bekanntmachen (die Bedeutung unter Einfluß des Intensivums l. indicāre anzeigen, bekanntmachen ), zu l. dīcere (dictum)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»