-
1 перерасчет суммы денежных документов и доходов в соответствии с изменением уровня инфляции
New russian-english economic dictionary > перерасчет суммы денежных документов и доходов в соответствии с изменением уровня инфляции
-
2 привязка к индексу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привязка к индексу
-
3 Dynamisierung
f eines Prozesses etc.: speeding up; von Renten: index-linking, adjusting* * *Dy|na|mi|sie|rungf -, -en (geh)(von Reform etc) speeding up; (von Renten) ≈ index-linkingsie streben eine Dynamisíérung ihrer Politik an — they are seeking to make their policies more dynamic
* * *Dy·na·mi·sie·rung<-, -en>das neue Gesetz erfordert die \Dynamisierung der Renten the new act requires pensions to be index-linked* * * -
4 Indexkarte
Indexkarte
(Mikrofilm) flash card;
• Indexklausel escalator (index) clause;
• Indexkopplung index linking;
• Indexkurve index curve;
• Indexlohn pegged (index[-tied]) wage;
• Indexlohnerhöhung index wage rise;
• Indexpreis index-linked price;
• Indexrente earnings-related pension;
• Indexsystem indexation system;
• Indexverbindung index linking;
• Indexvergleich der Familienlebensunterhaltskosten family expenditure survey (Br.);
• Indexverknüpfung index linking;
• Indexversicherung floating policy;
• Indexwährung multiple (tabulator) standard, commodity (neutral) money;
• Indexzahl, Indexziffer index number (figure);
• Indexziffern der Börsenkurse Standard and Poors’ indices. -
5 Indexbindung
Indexbindung f WIWI index linking, indexation, indexing* * *f 1. < Person> index linking, indexation; 2. <Vw> index linking, indexing -
6 indeksregulering
subst. (økonomi) index adjustment, indexation, index linking subst. indexation, index linking subst. price-index adjustment, adjustment in the price index -
7 индексация
1) General subject: index linking, readjustment2) Engineering: indexing, system of notation3) Commerce: coding4) Economy: indexation5) Information technology: subscripting6) Banking: index-linking7) Business: notation8) Automation: indexing movement, subscripting (в языках программирования) -
8 смыкание индексов
1) Economy: index linking2) Business: linking index -
9 indexación
f.indexation, indexing, indexed addressing.* * *1 indexing* * *SF (Econ) indexation, index-linking; (Inform) indexing* * *= indexation.Ex. Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.* * *= indexation.Ex: Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.
* * *index-linking, indexation, indexing* * *indexación nfEcon & Informát indexing* * *f indexing -
10 indización
f.indexing, indexation.* * *SF (Econ) index-linking; (Inform) indexing* * *= index description, indexing, indexation.Ex. The translated subject analysis, either in form of words or code numbers, will constitute the index description of the document.Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex. Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.----* agencia de indización = indexing agency.* cadena de indización = index string, indexing string.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* exhaustividad en la indización = depth of indexing.* frase de indización = indexing phrase.* herramienta de indización = indexing tool.* indización alfabética = alphabetical indexing.* indización automática = automatic indexing.* indización automatizada = computer indexing.* indización canónica = canonical indexing.* indización cíclica = cycled indexing.* indización coordinada = coordinate indexing.* indización derivada automáticamente de los títulos = derivative indexing, derived indexing.* indización en cadena = chain indexing.* indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.* indización en lenguaje libre = free language indexing.* indización en lenguaje natural = natural language indexing.* indización en profundidad = depth indexing.* indización exhaustiva = depth indexing.* indización general = summarisation [summarization, -USA].* indización global = summarisation [summarization, -USA].* indización humana = human indexing.* indización manual = manual indexing.* indización mecanizada = machine indexing.* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).* indización permutada de títulos = permuted title indexing.* indización por ciclos = cyclic indexing.* indización por descriptores = descriptor indexing.* indización por materias = subject indexing.* indización por palabras clave = keyword indexing.* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.* indización por palabras del título = title-term indexing.* indización por rotación = rotated indexing.* indización postcoordinada = post-coordinated indexing.* indización PRECIS = PRECIS indexing.* indización precoordinada = pre-coordinated indexing.* indización según el objeto = entity-oriented indexing.* indización según la demanda = request-oriented indexing.* indización sistemática = systematic indexing.* indización SLIC = SLIC indexing.* lenguaje de indización = index language.* lenguaje de indización alfabética = alphabetical indexing language.* lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.* lenguaje de indización libre = free indexing language.* lenguaje de indización natural = natural indexing language.* método de indización en cadena = chain procedure.* proceso de indización = indexing process.* revista de indización = indexing periodical.* servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service, periodicals indexing service.* servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.* sistema automatizado de indización = computer-based indexing system.* sistema de indización = indexing system, index system.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* sistema de indización de fichas = card index system.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* sistema de indización postcoordinada = post-coordinate indexing system.* sistema de indización PRECIS = PRECIS indexing system.* sistema de indización precoordinada = pre-coordinate indexing system.* término de indización = indexing term.* término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.* término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.* vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.* * *= index description, indexing, indexation.Ex: The translated subject analysis, either in form of words or code numbers, will constitute the index description of the document.
Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex: Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.* agencia de indización = indexing agency.* cadena de indización = index string, indexing string.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* exhaustividad en la indización = depth of indexing.* frase de indización = indexing phrase.* herramienta de indización = indexing tool.* indización alfabética = alphabetical indexing.* indización automática = automatic indexing.* indización automatizada = computer indexing.* indización canónica = canonical indexing.* indización cíclica = cycled indexing.* indización coordinada = coordinate indexing.* indización derivada automáticamente de los títulos = derivative indexing, derived indexing.* indización en cadena = chain indexing.* indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.* indización en lenguaje libre = free language indexing.* indización en lenguaje natural = natural language indexing.* indización en profundidad = depth indexing.* indización exhaustiva = depth indexing.* indización general = summarisation [summarization, -USA].* indización global = summarisation [summarization, -USA].* indización humana = human indexing.* indización manual = manual indexing.* indización mecanizada = machine indexing.* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).* indización permutada de títulos = permuted title indexing.* indización por ciclos = cyclic indexing.* indización por descriptores = descriptor indexing.* indización por materias = subject indexing.* indización por palabras clave = keyword indexing.* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.* indización por palabras del título = title-term indexing.* indización por rotación = rotated indexing.* indización postcoordinada = post-coordinated indexing.* indización PRECIS = PRECIS indexing.* indización precoordinada = pre-coordinated indexing.* indización según el objeto = entity-oriented indexing.* indización según la demanda = request-oriented indexing.* indización sistemática = systematic indexing.* indización SLIC = SLIC indexing.* lenguaje de indización = index language.* lenguaje de indización alfabética = alphabetical indexing language.* lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.* lenguaje de indización libre = free indexing language.* lenguaje de indización natural = natural indexing language.* método de indización en cadena = chain procedure.* proceso de indización = indexing process.* revista de indización = indexing periodical.* servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service, periodicals indexing service.* servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.* sistema automatizado de indización = computer-based indexing system.* sistema de indización = indexing system, index system.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* sistema de indización de fichas = card index system.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* sistema de indización postcoordinada = post-coordinate indexing system.* sistema de indización PRECIS = PRECIS indexing system.* sistema de indización precoordinada = pre-coordinate indexing system.* término de indización = indexing term.* término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.* término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.* vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.* * *indización nfindexation -
11 indiciación
f.indexing, indexation.* * *SF indexing; (Econ) index-linking* * *index-linking, indexation, indexing -
12 indexation
indexation [ɛ̃dεksasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃dɛksasjɔ̃1) Économie indexation2) ( pour classer) indexing* * *ɛ̃dɛksasjɔ̃ nf* * *indexation nf1 Écon indexation, index-linking; l'indexation des salaires sur les prix the index-linking of salaries to the inflation rate;2 ( pour classer) indexing.[ɛ̃dɛksasjɔ̃] nom féminin -
13 Indexverbindung
Indexverbindung f WIWI index linkage* * *f <Vw> index linkage* * *Indexverbindung
index linking -
14 deindicizzare
v/t to deindex* * ** * *[deinditʃid'dzare]verbo transitivo to de-index* * *deindicizzare/deindit∫id'dzare/ [1]to de-index. -
15 Dynamisierung
Dy·na·mi·sie·rung <-, -en> fdas neue Gesetz erfordert die \Dynamisierung der Renten the new act requires pensions to be index-linked -
16 индексация
indexation, index-linking, indexing, index programmeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индексация
-
17 индексирование
1) Computers: crawl2) Engineering: indexation, serialization (приборов)3) Information technology: indexing (документов)4) Astronautics: codeindexing, labeling5) Business: index-linking, indexing -
18 Indexierung
Indexierung f 1. BÖRSE indexing; 2. WIWI indexation, index-linking* * *f 1. < Börse> indexing; 2. <Vw> indexation* * *Indexierung
indexation;
• Indexierung der Gehälter salary indexation;
• gesamte Indexierung der Steuern indexation package;
• Indexierung der Steueranfangsbeträge (des unteren Proportionalbereichs) indexation of tax thresholds;
• Indexierung von Steuerfreibeträgen indexation of personal tax allowances. -
19 Indexkopplung
Indexkopplung
index linking -
20 Indexverknüpfung
Indexverknüpfung
index linking
См. также в других словарях:
index-linking — index linkˈing noun Indexation • • • Main Entry: ↑index * * * index linking UK US noun [uncountable] economics indexation Thesaurus: setting, controlling and changing prices and costshyponym prices and co … Useful english dictionary
index-linking — UK / US noun [uncountable] economics indexation … English dictionary
index-linked — UK [ˌɪndeks ˈlɪŋkt] US adjective economics british index linked salaries, pensions etc rise or fall in value according to the general level of prices Thesaurus: pensionshyponym types of tax and taxationhyponym * * * ˌindex ˈlinked … Useful english dictionary
index-linked — /ˌɪndeks lɪŋkt/ adjective which rises automatically by the percentage increase in the cost of living ● index linked government bonds ● Inflation did not affect her as she has an index linked pension. ▪▪▪ ‘…two year index linked savings… … Marketing dictionary in english
index-linked — /ˌɪndeks lɪŋkt/ adjective which rises automatically by the percentage increase in the cost of living ● index linked government bonds ● Inflation did not affect her as she has an index linked pension. ▪▪▪ ‘…two year index linked savings… … Dictionary of banking and finance
index-linked — adjective Brit. adjusted according to the value of a retail price index. Derivatives index linking noun … English new terms dictionary
index-linked investment — An investment that increases in value each year by the rate of inflation or by a fixed percentage above inflation. Index linking is mostly associated with income producing investments, such as, government issued gilts. Financial Services Glossary … Financial and business terms
linking — index joinder, marriage (intimate relationship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 linking … Law dictionary
Index.hu — is one of the most popular Hungarian language internet news portals and message boards. It was started in 1995 as Internetto.hu, later renamed Index.hu. The editor in chief and founder of the site was András Nyírő. Currently, the editor in chief… … Wikipedia
Linking room — A linking room is a concept in multiverse and metafiction stories. Linking rooms are usually visualized as vast, sometimes infinite, hallways with doors running the entire length. They often appear in dream sequences and cartoons. Each door is… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Linking — For technical information about link formatting, see Help:Link. For information on adding external links to articles, see Wikipedia:External links. Wikilinks redirects here. For the IRC script, see WP:Scripts/Wikilinks. This guideline is a part… … Wikipedia