-
1 inderogabile
inderogabile agg.1 intransgressible, unbreakable; binding, final, imperative; (indifferibile) undelayable, that cannot be put off: scadenza inderogabile, (final) deadline; impegno inderogabile, binding commitment2 (dir.) imperative; mandatory: legge inderogabile, imperative statute; clausola inderogabile di un contratto, imperative clause of a contract.* * *[indero'gabile]* * *inderogabile/indero'gabile/[disposizione, norma] mandatory; [ impegno] binding; termine inderogabile deadline. -
2 inderogabile
-
3 inderogabile
-
4 inderogabile
inderogabileinderogabile [indero'ga:bile]aggettivounabdingbarDizionario italiano-tedesco > inderogabile
5 inderogabile
inderogabile agg.m./f. 1. (rif. a norme e sim.) à quoi on ne peut déroger. 2. (rif. a impegni) inéluctable.6 inderogabile
agg.неотложный; (ineludibile) настоятельный7 inderogabile
aggнеотложный, настоятельныйSyn:8 inderogàbile
agg неотложен: impegno inderogàbile неотложен ангажимент.9 inderogabile
обязательный, непременный* * *прил.общ. настоятельный, неотложный10 inderogabile
agg [indero'ɡabile]11 inderogabile agg
[indero'ɡabile]12 termine inderogabile
13 necessita inderogabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > necessita inderogabile
14 derogabile
15 revocabile
16 tassativo
aggопределённый, точныйordine tassativo — категорический приказrispondere con un no tassativo — категорически / решительно отказатьSyn:17 неукоснительный
прил. книжн.rigoroso, inderogabileнеукоснительное исполнение — rigorosa esecuzione / realizzazione18 imperatività
См. также в других словарях:
inderogabile — /indero gabile/ agg. [der. di derogabile, col pref. in 2]. [che non può essere differito: termini i. ; un i. impegno ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indifferibile] … Enciclopedia Italiana
inderogabile — in·de·ro·gà·bi·le agg. 1. TS dir., burocr. di norma, legge e sim., che non è suscettibile di deroga Contrari: derogabile. 2. CO estens., a cui non si può venire meno, contravvenire, che si ha l obbligo di rispettare: un termine, un impegno… … Dizionario italiano
inderogabile — {{hw}}{{inderogabile}}{{/hw}}agg. Che deve essere assolutamente rispettato: impegno –i … Enciclopedia di italiano
inderogabile — pl.m. e f. inderogabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inderogabile — agg. inevitabile, necessario, obbligatorio, categorico, perentorio, imprescindibile, indeclinabile, tassativo, cogente (dir.) □ indifferibile, improrogabile, indilazionabile CONTR. derogabile, revocabile, facoltativo □ differibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stretto — strét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → stringere, stringersi 2. agg. AD serrato, premuto in modo molto forte: il nodo della cravatta è troppo stretto, tenere i pugni stretti | anche in funz. avv.: abbracciarsi stretti, tenere stretta la… … Dizionario italiano
inderogabil — INDEROGÁBIL, Ă, inderogabili, e, adj. (jur.; despre legi, regulamente etc.) Care nu permite derogări. – In1 +derogabil. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inderogábil adj. m., pl. inderogábili; f. sg. inderogábilă … Dicționar Român
necessario — /netʃe s:arjo/ [dal lat. necessarius, der. di necesse, agg. neutro, comp. di ne e cedĕre, propr. da cui non c è modo di ritirarsi ]. ■ agg. 1. a. [che deriva da determinate premesse o che non può non portare a determinati risultati: condizione,… … Enciclopedia Italiana
stretto — stretto1 / stret:o/ [part. pass. di stringere ]. ■ agg. 1. a. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani ; cappio s. ] ▶◀ saldo, serrato. ◀▶ lento. ‖ lasco. b. [di parte del corpo, che non lascia spazio tra gli elementi di cui è … Enciclopedia Italiana
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
cogente — co·gèn·te agg. 1. TS dir. di norma o disposizione legislativa, che determina un obbligo inderogabile Sinonimi: coattivo, coercitivo. 2. BU estens., che non ammette dubbi: un argomentazione, una prova cogente Sinonimi: irrefutabile. {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский