-
21 автономно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автономно
-
22 независимо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > независимо
-
23 независимо друг от друга
Русско-английский синонимический словарь > независимо друг от друга
-
24 независимо
independently, regardless, apart from, irrespective of, regardless of• Данная концепция была независимо сформулирована Смитом [1]. - This concept was formulated independently by Smith [1].• Метод применим независимо от того, является ли N большим или нет. - The method is applicable whether N is large or not.• Мы решили продолжить нашу работу независимо от... - We decided to continue our work independently.• Независимо от того, сколько у нас имеется..., мы (все равно) можем выбрать... - No matter how many... we are given, we can choose...• Оказывается, что эти же самые общие принципы применяются независимо от того, действительно ли... - It appears that these same general principles apply regardless of whether...• Работая независимо, Смит [1] развил теорию... - Smith [lj, working independently, developed the theory of... i -
25 самостоятельно
independently (независимо); without assistance, on one's own (без посторонней помощи)* * ** * *independently; without assistance, on one's own* * *absolutelyallbatindependentlysingly -
26 управляющее устройство с независимым монтажом
управляющее устройство с независимым монтажом
Управляющее устройство, предназначенное для постоянного подключения к стационарной электропроводке, устанавливаемое вне управляемого оборудования.
Устройство может быть смонтировано:
- на поверхности, например, на стене;
- заподлицо, например, в пустом пространстве в стене; в этом случае монтаж устройства возможен только спереди;
- на панели, например, на (или в) панели управления, в этом случае монтаж возможен сзади.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
independently mounted control
control intended for permanent connection to fixed wiring, but intended to be mounted away from the controlled equipment
Note 1 to entry: It may be either:
- for surface mounting such as on to a wall;
- for flush mounting, such as into a wall cavity, when installation shall be possible from the front;
- for panel mounting, such as onto or into a control panel, when installation may be from the rear.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
dispositif de commande à montage indépendant
dispositif de commande prévu pour être relié en permanence à un câblage fixe, loin du matériel commandé
Note 1 à l'article: Ce dispositif peut être:
- soit pour montage sur une surface, telle qu'une paroi;
- soit pour montage encastré, par exemple dans un évidement pratiqué dans une
- paroi, lorsque l'installation doit pouvoir se faire par l'avant;
soit pour montage sur un panneau, par exemple sur un panneau de fonctionnement ou à l'intérieur de celui-ci, lorsque l'installation peut se faire par l'arrière.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство с независимым монтажом
-
27 независимо
-
28 самостоятельно
independently наречие:on one's own account (самостоятельно, на свой страх и риск)словосочетание:off one's own bat (самостоятельно, без посторонней помощи) -
29 автомобиль с независимой подвеской колес
Русско-английский политехнический словарь > автомобиль с независимой подвеской колес
-
30 перегреватель с независимой топкой
Русско-английский политехнический словарь > перегреватель с независимой топкой
-
31 резонатор с независимым возбуждением
Русско-английский физический словарь > резонатор с независимым возбуждением
-
32 самостоятельно
independently, by himself, singly, on one's own -
33 Аэродинамически независимо
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Аэродинамически независимо
-
34 автомобиль с независимой подвеской
Русско-английский военный словарь > автомобиль с независимой подвеской
-
35 независимо проверяемая гипотеза
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > независимо проверяемая гипотеза
-
36 независимо проверяемый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > независимо проверяемый
-
37 независимо от
-
38 автомобиль с независимой подвеской
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль с независимой подвеской
-
39 РГЧ с индивидуальным наведением БЭ на цели
Military: independently targetable (targeted) warhead, independently targeted warhead, independently-deliverable reentry vehicle, independently-targetable multiple reentry vehicle, multiple independently targetable warhead, (без ГСН) scatter-gun multiple reentry vehicle (по баллистической траектории)Универсальный русско-английский словарь > РГЧ с индивидуальным наведением БЭ на цели
-
40 РГЧ с индивидуальным наведением бэ на цели
Military: independently targetable (targeted) warhead, independently targeted warhead, independently-deliverable reentry vehicle, independently-targetable multiple reentry vehicle, multiple independently targetable warhead, (без ГСН) scatter-gun multiple reentry vehicle (по баллистической траектории)Универсальный русско-английский словарь > РГЧ с индивидуальным наведением бэ на цели
См. также в других словарях:
independently — UK US /ˌɪndɪˈpendəntli/ adverb ► without being controlled or influenced by the government or another organization: independently of sb/sth »The person appointed shall act independently of the Board. »independently examined/verified/tested ► done… … Financial and business terms
Independently — In de*pend ent*ly, adv. In an independent manner; without control. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
independently — index alone (solitary), respectively Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
independently — [adv] alone all by one’s self, apart, autonomously, by oneself, exclusive of, freely, individually, of one’s own volition, one at a time, one by one, on one’s own, separately, severally, singly, solo, unaided, unrestrictedly, unsupervised,… … New thesaurus
independently — adv. Independently is used with these adjectives: ↑organized, ↑wealthy Independently is used with these verbs: ↑act, ↑assess, ↑conduct, ↑confirm, ↑evaluate, ↑evolve, ↑exist, ↑function, ↑ … Collocations dictionary
independently of — preposition : without regard to : apart from : aside from : irrespective of independently of what you may think, I have my own convictions it aims rather at persuading the people, independently of what the state may or may not want M.R.Masani … Useful english dictionary
independently — independent ► ADJECTIVE 1) free from outside control or influence. 2) (of a country) self governing. 3) not depending on another for livelihood or subsistence. 4) not connected with another; separate. 5) (of broadcasting, a school, etc.) not… … English terms dictionary
independently — adverb 1. on your own; without outside help (Freq. 6) the children worked on the project independently • Derived from adjective: ↑independent 2. apart from others the clothes were hung severally • Syn: ↑severally … Useful english dictionary
independently wealthy — adjective Possessing enough wealth that one does not need financial support from another person and does not require income from employment. I happen to be independently wealthy, a clerk no longer … Wiktionary
independently adv — Happy 4th of July! said Tom independently … English expressions
independently engaged — For the purposes of an exception to a provision for unemployment compensation, a business or trade established and conducted independently of an employer. Fuller Brush Co. v Industrial Cont. 99 Utah 97, 104 P2d 201, 129 ALR 511 … Ballentine's law dictionary