-
1 independently
independently adv unabhängig, frei, selbstständig, autonom -
2 independently
adverbunabhängig (of von)* * *adverb unabhängig* * *in·de·pend·ent·ly[ˌɪndɪˈpendəntli]1. (separately) unabhängig▪ to do sth \independently of sb/sth etw unabhängig von jdm/etw tun; (not prompted by others) etw von sich dat aus tun2. (self-reliantly) selbstständig, ohne fremde Hilfeto think \independently selbstständig denken3. (regardless)\independently of that concern, I believe that... aber ganz unabhängig davon meine ich, dass...* * *["IndI'pendəntlɪ]advunabhängig (of sb/sth von jdm/etw); (in attitude, spirit also) selbstständig; (on own initiative also) von allein(e); live ohne fremde Hilfe; work selbstständigquite independently he offered to help — er bot von sich aus seine Hilfe an
they each came independently to the same conclusion — sie kamen unabhängig voneinander zur gleichen Schlussfolgerung
she is independently wealthy — sie hat ein Privatvermögen
* * *adverbunabhängig (of von)* * *adv.selbstständig adv.selbständig (alt.Rechtschreibung) adv.unabhängig adv. -
3 independently
1) ( separately) unabhängig;to do sth \independently of sb/ sth etw unabhängig von jdm/etw tun;( not prompted by others) etw von sich dat aus tun2) ( self-reliantly) selbständig, ohne fremde Hilfe;to think \independently selbständig denken3) ( regardless)\independently of sth unabhängig von etw dat;\independently of that concern, I believe that... aber ganz unabhängig davon meine ich, dass... -
4 independently of
unabhängig von (adv.)English-German dictionary of linguistics and dialectology > independently of
-
5 independently driven exciter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > independently driven exciter
-
6 independently powered
independently powered netzunabhängig gespeistEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > independently powered
-
7 multiple independently targeted re-entry vehicle
English-german dictionary > multiple independently targeted re-entry vehicle
-
8 independent
1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. academic.ru/58860/public_school">public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *[indi'pendənt]1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) unabhängig2) (not willing to accept help: an independent old lady.) selbständig3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) unabhängig4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) unabhängig•- independence- independently* * *in·de·pend·ent[ˌɪndɪˈpendənt]I. adjto become \independent from sth von etw dat unabhängig werden, seine Unabhängigkeit von etw dat erlangen\independent financial adviser unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin3. (unassisted) selbstständigto have \independent means private Mittel [o ein Privateinkommen] habento be financially \independent finanziell unabhängig sein4. (separate, unconnected) unabhängig... quite \independent of each other... ganz unabhängig voneinander\independent statements voneinander unabhängige Aussagen\independent witnesses Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben5. AUTO[fully] \independent suspension Einzelradaufhängung f6. LING\independent clause Hauptsatz m, übergeordneter SatzII. n2. COMM▪ the \independents pl die unabhängigen Unternehmen* * *["Indɪ'pendənt]1. adj1) (= autonomous) unabhängig (of sb/sth von jdm/etw) (ALSO POL country); person (in attitude, spirit) selbstständig, unabhängig; income eigen, privata man of independent means — eine Person mit Privateinkommen, ein Privatmann m
2) (= unconnected) report, research, thinker etc unabhängigindependent confirmation — Bestätigung f aus unabhängiger Quelle
they reached the summit by independent routes — sie erreichten den Gipfel auf getrennten or gesonderten Wegen
the two explosions were independent of each other — die beiden Explosionen hatten nichts miteinander zu tun or hatten keine gemeinsame Ursache
2. n (POL)Unabhängige(r) mf* * *independent [ˌındıˈpendənt]A adj (adv independently)independent travel(l)er Einzelreisende(r) m/f(m)2. unbeeinflusst (Beobachter etc)3. finanziell unabhängig:independent gentleman Privatier m;be independent auf eigenen Füßen stehen4. finanziell unabhängig machend (Vermögen etc):a man of independent means ein finanziell unabhängiger Mann6. freiheitsliebend7. selbstbewusst, -sicher8. PARL partei-, fraktionslos9. MATH unabhängig:independent variable unabhängige Veränderliche10. LING unabhängig, Haupt…:independent clause Hauptsatz m11. TECH unabhängig, eigen, Einzel…:independent axle Schwingachse f;B s1. Unabhängige(r) m/f(m)2. PARL Partei-, Fraktionslose(r) m/f(m)4. freie TankstelleI. abk1. independence2. independent3. instituteind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *(of) adj.unabhängig (von) adj. adj.eigenständig adj.eigenverantwortlich adj.rechnerunabhängig adj.selbstständig adj.selbständig (alt.Rechtschreibung) adj. -
9 alone
1. predicative adjectiveallein; alleine (ugs.)2. adverbgo it alone — es im Alleingang tun
* * *[ə'ləun]1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) allein2) (only: He alone can remember.) nur•- academic.ru/115032/all_alone">all alone* * *[əˈləʊn, AM -ˈloʊn]I. adj\alone among his colleagues, he... er war der Einzige in seinem Kollegenkreis, der...am I \alone in thinking that he's guilty? bin ich als Einzige der Meinung, dass er schuldig ist?they were never left \alone together man ließ sie nie miteinander alleinto feel \alone sich akk einsam fühlento leave sb \alone jdn in Ruhe lassenhe needs to be left \alone er braucht seine Ruheit's Jane and Jane \alone I would like to talk to ich möchte nur mit Jane reden!let \alone ganz zu schweigen von, geschweige dennII. adv alleinto live \alone für sich [o allein] leben▶ to go it \alone ( fam: become self-employed) sich akk selbstständig machen; (act independently) etw im Alleingang machen▶ laugh and the world laughs with you, cry and you cry \alone ( prov) lache, und die Welt lacht mit dir, weine, und du weinst allein provtime \alone will tell whether the operation was a success jetzt muss man einfach abwarten, ob die Operation ein Erfolg war* * *[ə'ləʊn]1. adj predallein(e)we're not alone in thinking that —
there is one man who, alone in the world, knows... — es gibt einen, der als Einziger auf der Welt weiß...
See:→ leave, let2. advallein(e)it's mine alone —
the hotel alone cost £95 — das Hotel allein kostete (schon) £ 95, (allein) schon das Hotel kostete £ 95
Simon alone knew the truth — nur Simon kannte die Wahrheit
* * *alone [əˈləʊn]A adj1. allein:I’m not alone in thinking that … ich bin nicht der Einzige, der glaubt, dass …;2. einzig(artig), ohnegleichenB adv allein, bloß, nur:this year alone allein in diesem Jahr* * *1. predicative adjectiveallein; alleine (ugs.)2. adverbhe was not alone in the belief that... — er stand nicht allein mit der Überzeugung, dass...
* * *adj.allein adj.einsam adj.ohne Begleitung ausdr. -
10 automatic
1. adjective2. nounautomatic pilot — see academic.ru/4589/autopilot">autopilot
* * *1. adjective 2. noun- automated- automatically
- automation
- automaton* * *auto·mat·ic[ˌɔ:təˈmætɪk, AM ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk]I. adj1. (operating independently) automatischfully \automatic vollautomatisch\automatic pistol Selbstladepistole f\automatic rifle Selbstladegewehr nt\automatic washing machine Waschautomat m2. (involuntary) automatisch\automatic driving mechanisches Fahren\automatic reaction mechanische [o automatische] Reaktion3. (immediate) automatischII. n* * *["ɔːtə'mtɪk] automatischthe refund is not automatic — Rückerstattung erfolgt nicht automatisch
he has the automatic right... — er hat automatisch das Recht...
the film star's automatic smile — das Routinelächeln des Filmstars
you shouldn't need telling, it should be automatic — das sollte man dir nicht erst sagen müssen, das solltest du automatisch tun
automatic weapon — automatische Waffe, Schnellfeuerwaffe f
2. n(= car) Automatikwagen m; (= gun) automatische Waffe, Maschinenwaffe f; (= washing machine) Waschautomat m* * *automatic [ˌɔːtəˈmætık]A adj (adv automatically) allg automatischB s1. TECH Automat m2. automatische Waffe3. AUTO Auto n mit Automatik(getriebe)4. Waschautomat mauto. abk1. automatic2. automobile3. automotive* * *1. adjective 2. noun* * *adj.automatisch adj.maschinell adj.selbstbeweglich adj. n.Automatik f. -
11 entity
noun(thing that exists)[separate] entity — eigenständiges Gebilde
* * *en·tity[ˈentɪti, AM -t̬ət̬i]nsingle/separate \entity eigenständige Einheitlegal \entity juristische Person* * *['entItɪ]n Wesen nt1)living entity — Lebewesen nt
as a separate entity — als ein eigenständiges Gebilde
* * *entity [ˈentətı] s1. PHILa) Dasein n, Wesen nb) (reales) Ding, Gebilde nc) Wesenheit f2. Einheit f3. JUR Rechtspersönlichkeit f:legal entity juristische Person* * *noun[separate] entity — eigenständiges Gebilde
* * *n.Ding -e n. -
12 MIRV
-
13 personal computer
nounPersonalcomputer, der* * *noun ((also PC) a small computer that can be used independently by an individual user for word-processing, games, e-mail, storage of information. etc.)* * *per·son·al com·ˈput·ernPCn Personal Computer m, PC m* * *PC abk5. postcard* * *nounPersonalcomputer, der* * *n.Arbeitsplatzrechner (PC) m.Personal-Computer m. -
14 alone
\alone among his colleagues, he... er war der Einzige in seinem Kollegenkreis, der...;am I \alone in thinking that he's guilty? bin ich als Einzige der Meinung, dass er schuldig ist?;they were never left \alone together man ließ sie nie miteinander allein;to feel \alone sich akk einsam fühlen;to leave sb \alone jdn in Ruhe lassen;he needs to be left \alone er braucht seine Ruheit's Jane and Jane \alone I would like to talk to ich möchte nur mit Jane reden!;let \alone ganz zu schweigen von, geschweige denn adv allein;to live \alone für sich [o allein] lebenPHRASES:time \alone will tell (\alone will tell) die Zukunft wird es zeigen;time \alone will tell whether the operation was a success jetzt muss man einfach abwarten, ob die Operation ein Erfolg war;laugh and the world laughs with you, cry and you cry \alone (laughs with you, cry and you cry \alone) lache, und die Welt lacht mit dir, weine, und du weinst allein ( prov)to leave well enough \alone die Dinge lassen, wie sie sind, an etw akk nicht rühren;( act independently) etw im Alleingang machen -
15 automatic
1) ( operating independently) automatisch;fully \automatic vollautomatisch;\automatic pistol Selbstladepistole f;\automatic rifle Selbstladegewehr nt;\automatic washing machine Waschautomat m2) ( involuntary) automatisch;\automatic driving mechanisches Fahren;\automatic reaction mechanische [o automatische] Reaktion -
16 entity
en·tity [ʼentɪti, Am -t̬ət̬i] nsingle/separate \entity eigenständige Einheitlegal \entity juristische Person
См. также в других словарях:
independently — UK US /ˌɪndɪˈpendəntli/ adverb ► without being controlled or influenced by the government or another organization: independently of sb/sth »The person appointed shall act independently of the Board. »independently examined/verified/tested ► done… … Financial and business terms
Independently — In de*pend ent*ly, adv. In an independent manner; without control. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
independently — index alone (solitary), respectively Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
independently — [adv] alone all by one’s self, apart, autonomously, by oneself, exclusive of, freely, individually, of one’s own volition, one at a time, one by one, on one’s own, separately, severally, singly, solo, unaided, unrestrictedly, unsupervised,… … New thesaurus
independently — adv. Independently is used with these adjectives: ↑organized, ↑wealthy Independently is used with these verbs: ↑act, ↑assess, ↑conduct, ↑confirm, ↑evaluate, ↑evolve, ↑exist, ↑function, ↑ … Collocations dictionary
independently of — preposition : without regard to : apart from : aside from : irrespective of independently of what you may think, I have my own convictions it aims rather at persuading the people, independently of what the state may or may not want M.R.Masani … Useful english dictionary
independently — independent ► ADJECTIVE 1) free from outside control or influence. 2) (of a country) self governing. 3) not depending on another for livelihood or subsistence. 4) not connected with another; separate. 5) (of broadcasting, a school, etc.) not… … English terms dictionary
independently — adverb 1. on your own; without outside help (Freq. 6) the children worked on the project independently • Derived from adjective: ↑independent 2. apart from others the clothes were hung severally • Syn: ↑severally … Useful english dictionary
independently wealthy — adjective Possessing enough wealth that one does not need financial support from another person and does not require income from employment. I happen to be independently wealthy, a clerk no longer … Wiktionary
independently adv — Happy 4th of July! said Tom independently … English expressions
independently engaged — For the purposes of an exception to a provision for unemployment compensation, a business or trade established and conducted independently of an employer. Fuller Brush Co. v Industrial Cont. 99 Utah 97, 104 P2d 201, 129 ALR 511 … Ballentine's law dictionary