-
1 indeliberado
inđelibe'rađoadjunüberlegt, unbedachtindeliberadoindeliberado , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddeliβe'raðo, -a]unfreiwillig, unabsichtlich -
2 indeliberado
adj1) необдуманный, опрометчивый2) неумышленный, непреднамеренный -
3 indeliberado
прил.общ. безрассудный, необдуманный, непродуманный, опрометчивый -
4 indeliberado
adj1) необду́манный; опроме́тчивый2) ( о действии) неосознава́емый; неосо́знанный3) неумы́шленный; непреднаме́ренный -
5 indeliberado
• unintentional -
6 indeliberado
• nepromyšlený (čin aj.)• nerozvážný (čin aj.)• unáhlený (čin aj.) -
7 indeliberado,
a adj необмислен; неразумен, безразсъден. -
8 indeliberado
adj1) необдуманный, опрометчивый2) неумышленный, непреднамеренный -
9 indeliberado
adj.1 indeliberate or indeliberated, unpremeditated; done without sufficient consideration.2 unintentional, irreflexive. -
10 опрометчивый
прил.inconsiderado, indeliberado, irreflexivo; imprudente ( неосторожный)* * *прил.inconsiderado, indeliberado, irreflexivo; imprudente ( неосторожный)* * *adj1) gener. atronado, desacertado, desconsiderado, destornillado, imprudente (неосторожный), inconsiderado, indeliberado, irreflexivo, mal advertido, niño, precipitado, temerario, vivo (о словах, действиях), atropellado, precipitoso2) amer. abombado -
11 непродуманный
-
12 непродуманный
прил. -
13 опрометчивый
прил.inconsiderado, indeliberado, irreflexivo; imprudente ( неосторожный) -
14 безрассудный
безрассу́дныйsenprudenta.* * *прил.irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente ( неблагоразумный)* * *прил.irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente ( неблагоразумный)* * *adj1) gener. alocado, atronado, barbaresco, barbàrico, bestial, bàrbaro, desaguisado, descabellado, desrazonable, imprudente (неблагоразумный), indeliberado, irrazonable, irreflexivo, precipitado, temerario, aturdido, desatentado, desatinado, desvariado, disparatado, loqueseo, mentecato2) amer. abombado -
15 необдуманный
необду́манныйsenpripensa, nepripensita.* * *прил.impensado, irreflexivo; inconsiderado, ligero ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — decisión impensada
необду́манный посту́пок — acción irreflexiva
* * *прил.impensado, irreflexivo; inconsiderado, ligero ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — decisión impensada
необду́манный посту́пок — acción irreflexiva
* * *adjgener. arrebatado, desconsiderado, destornillado, inconsiderado, indeliberado, irreflexivo, ligero (легкомысленный), mal advertido, desacertado, desatentado, impensado, repentino, violento -
16 irreflexive
adj.1 indeliberado.2 irreflexivo, sin cabeza.
См. также в других словарях:
indeliberado — indeliberado, da adjetivo irreflexivo, involuntario, instintivo, espontáneo*. * * * Sinónimos: ■ instintivo, maquinal, precipitado, espontáneo … Diccionario de sinónimos y antónimos
indeliberado — adj. 1. Falto de deliberação. 2. Impensado; não premeditado … Dicionário da Língua Portuguesa
indeliberado — indeliberado, da (Del lat. indeliberātus). adj. Hecho sin deliberación ni reflexión … Diccionario de la lengua española
indeliberado — ► adjetivo Que se hace sin deliberación ni reflexión: ■ con un gesto indeliberado mostró su cansancio. SINÓNIMO irreflexivo ANTÓNIMO deliberado * * * indeliberado, a adj. Se aplica a las acciones o resoluciones no meditadas o no intencionadas:… … Enciclopedia Universal
indeliberado — {{#}}{{LM I21544}}{{〓}} {{[}}indeliberado{{]}}, {{[}}indeliberada{{]}} ‹in·de·li·be·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que se ha hecho o se ha dicho sin deliberación o sin reflexión: • No tomes en serio lo que dijo porque sus palabras fueron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
automático — ► adjetivo 1 Que funciona por sí solo: ■ cámara automática. 2 Que tiene relación con el autómata. 3 Que se hace de manera inconsciente o involuntaria: ■ reaccionó de forma automática. SINÓNIMO indeliberado ANTÓNIMO deliberado 4 Que se produce de… … Enciclopedia Universal
espontáneo — espontáneo, ea adjetivo 1) automático, indeliberado, maquinal, irreflexivo, involuntario, instintivo. ≠ deliberado, reflexivo, voluntario. En ocasiones espontáneo puede coincidir con los tres primeros sinónimos, pero estos no implican… … Diccionario de sinónimos y antónimos
instintivo — instintivo, va adjetivo irreflexivo, involuntario, indeliberado, espontáneo*. ≠ consciente, reflexivo, deliberado, ex profeso, calculado. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
indeliberadamente — adv. De modo indeliberado. ‣ Etimologia: indeliberado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Inconsciente — ► adjetivo 1 Que se hace sin auténtico dominio de la voluntad: ■ apartar la mano del fuego al sentir el calor es un acto inconsciente. SINÓNIMO instintivo reflejo ANTÓNIMO deliberado ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que se comporta sin … Enciclopedia Universal
espontáneo — (Del lat. spontaneus < sponte, voluntariamente.) ► adjetivo 1 Se aplica al suceso o fenómeno que ocurre sin intervención exterior: ■ ha sido un fuego espontáneo; generación espontánea. SINÓNIMO automático ANTÓNIMO forzado 2 Que se realiza por… … Enciclopedia Universal