-
101 floundering
s.paso indeciso.ger.gerundio del verbo: FLOUNDER -
102 fluctuate
s.fluctuar, avanzar y retroceder; vacilar o dudar en la resolución de alguna cosa; estar indeciso.v.fluctuar.vi.fluctuar. (pt & pp fluctuated) -
103 hang back
v.1 quedarse atrás, echarse atrás, rezagarse.2 vacilar, quedarse indeciso.vi.dudar, titubear (hesitate) -
104 hesitant
adj.1 vacilante, dubitativo(a) (speaker, smile, gesture); vacilante, titubeante (speech, voice)2 indeciso, reacio, dudoso, renuente. -
105 hesitant step
s.paso indeciso, paso dubitativo, comienzo dubitativo, comienzo inseguro. -
106 hesitative
adj.indeciso, vacilante. -
107 indecisive
adj.1 indeciso(a) (persona); no concluyente (battle, election)2 indecisivo, no concluyente, poco concluyente, inconcluyente. -
108 infirm
adj.1 achacoso(a).2 irresoluto, vacilante, indeciso.3 enfermizo, enfermo, achacoso.4 débil.5 tembloroso, tembleque.6 cavadizo, no firme.s.1 enclenque. (familiar)2 enfermo, frágil, débil.3 instable, poco firme y seguro; irresoluto.4 anulable; que se puede invalidar. (judicial) -
109 mind
s.1 mente (thoughts)to my mind en mi opiniónto speak one's mind hablar sin rodeosto change one's mind (about something) cambiar de opinión (acerca de algo)to be of one mind, to be of the same mind ser de la misma opiniónto keep an open mind (about something) no formarse ideas preconcebidas (respecto a algo)3 (deseo, necesidad)she knows her own mind sabe bien lo que quiereto have a mind of one's own ser capaz de pensar o decidir por sí mismo(a)to make up one's mind decidirseto be in two minds (about something) estar indeciso(a) (acerca de algo)I've a good mind to do it me estoy planteando seriamente o tengo en mente hacerloI've half a mind to tell his parents me entran ganas de decírselo a sus padresthis computer has a mind of its own este ordenador o (español de España) computadora hace lo que le da la gana (Am)to have something/somebody in mind estar pensando en algo/alguiento keep one's mind on something mantenerse concentrado(a) en algoyour mind is not on the job no estás concentrado en el trabajoI'm sure if you put your mind to it you could do it estoy seguro de que podrías hacerlo si pusieses tus cinco sentidos (en ello)to have the mind of a three-year-old tener la mentalidad de un niño de tres añosyou've got a dirty/nasty mind! ¡qué ideas más cochinas/desagradables tienes!6 (razón, juicio)to be bored out of one's mind estar más aburrido(a) que una ostrato be worried out of one's mind estar muerto(a) de preocupaciónno one in his right mind… nadie en su sano juicio…his mind is going se le va la cabezaone of the finest minds of this century una de las mentes más insignes de este siglo8 intención.9 psique, siquis.vt.mind you don't fall! ¡ten cuidado no te caigas o no te vayas a caer!mind you're not late! ¡ten cuidado de no llegar tarde!mind the step! ¡cuidado con el escalón!mind your language! ¡vaya lenguaje!, ¡no digas palabrotas o tacos! (español de España)2 preocuparse de o por (concern oneself with)I don't mind the cold el frío no me importa o no me molestawhat I mind is… lo que me molesta es…I don't mind trying no me importa intentarloif you don't mind my asking,… si no te importa que te lo pregunte…would you mind not doing that? ¿te importaría no hacer eso?I wouldn't mind a cup of tea me gustaría tomar una taza de té4 cuidar (look after) (children, house, shop)5 cuidar de.6 prestar atención.7 poner atención a, prestar atención a, tener cuidado con.8 importar, concernir.9 tener interés en, concernir, importar.vi.do you mind! ¡oiga usted! (how dare you)do you mind if I smoke? ¿le importa o molesta que fume?I don't mind no me importaI don't mind if I do ¿por qué no? (accepting something offered)never mind! ¡es igual!never mind about that now olvídate de eso ahoranever you mind! (familiar) ¡no es asunto tuyo! (it's none of your business)(pt & pp minded) -
110 near draw
s.empate indeciso, empate comprometido e incierto. -
111 purposeless
adj.1 sin objetivo (life); gratuito(a) (act, violence)2 inútil, sin finalidad, sin objetivo, sin ningún propósito.3 indeciso, irresoluto. -
112 shilly-shally
adj.1 estar irresoluto, no saber qué hacer.2 indeciso, titubeante, vacilante.s.1 con que sí, y con que no. (familiar)2 titubeo, indecisión, irresolución.v.vacilar, titubear.Repetición de shall I? que se usa para expresar familiarmente duda o indecisión (pt & pp shilly-shallied) -
113 softie
-
114 softy
adj.blandengue, blanducho, de poca voluntad, débil e indeciso de carácter, sensiblero.s.1 persona muy sentimental, sentimental.2 blandengue, ñoño.-> softie -
115 spiritless
adj.1 abatido, amilanado, sin espíritu o vigor; sin carácter, gastado; sin imaginación.2 sin espíritu, sin alma, muerto.3 desanimado, decaído, deprimido, desmotivado.4 soso.5 irresoluto, indeciso. -
116 tentative
adj.1 vacilante, titubeante (persona); provisional (arrangement, conclusions)2 tentativo, de tanteo, provisional, indeciso.s.tentativa, ensayo. -
117 uncertain
adj.1 incierto(a) (future)2 no decidido, indeciso. -
118 uncommitted
adj.indeciso(a) (voter); no comprometido(a) (funds) -
119 unresolved
adj.1 irresoluto, indeterminado, indeciso.2 no desatado, no aclarado, que no está resuelto.3 no resuelto, irresoluto, pendiente, sin resolver. -
120 unsteady
adj.1 inestable, inseguro(a) (table, chair); tembloroso(a) (hand, voice)2 indeciso, irresoluto.
См. также в других словарях:
indeciso — indeciso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que vacila mucho cuando debe tomar una decisión o decidirse: Es un hombre muy indeciso. Está indecisa con el vestido que quiere ponerse. 2. Que está por decidir: El partido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indeciso — INDECÍSO ZO/ adv. (muz.) cu nehotărâre. (< it. indeciso) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
indeciso — /inde tʃizo/ agg. [der. di deciso, col pref. in 2; nel sign. 2, sul modello del fr. indécis ]. 1. [di cosa, che non è ancora risolto o definito: questione i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indefinito agg. (1)]. 2. a. [di persona, che non è fermamente persuaso di… … Enciclopedia Italiana
indeciso — indeciso, sa adjetivo dudoso*, vacilante, titubeante, irresoluto, perplejo. * * * Sinónimos: ■ vacilante, dudoso, titubeante, perplejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
indeciso — adj. 1. Não decidido. 2. Perplexo; titubeante; frouxo; esbatido; irresoluto. 3. Vago; indefinido … Dicionário da Língua Portuguesa
indeciso — indeciso, sa (De in 2 y el lat. decīsus, decidido). 1. adj. Dicho de una cosa: Sobre la cual no ha caído resolución. 2. Perplejo, irresoluto, que tiene dificultad para decidirse … Diccionario de la lengua española
indeciso — in·de·cì·so agg. AU 1. di qcs., che non è stato deciso, non definito: è rimasto tutto indeciso, la questione è ancora indecisa Sinonimi: incerto, indefinito, indeliberato, irrisolto. Contrari: deciso. 2. di qcn., che non sa decidersi, incerto,… … Dizionario italiano
indeciso — (Derivado del lat. decisus, part. de decidere.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que duda o está inseguro: ■ está indeciso sobre qué estudios seguir; parece indecisa en resolver el conflicto. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO dudoso ► adjetivo 2 Que no ha … Enciclopedia Universal
indeciso — {{#}}{{LM I21530}}{{〓}} {{SynI22077}} {{[}}indeciso{{]}}, {{[}}indecisa{{]}} ‹in·deci·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que duda o que no se decide fácilmente: • Está indeciso entre uno y otro.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indeciso — (adj) (Intermedio) que no es capaz de hacer una elección a causa de sus dudas Ejemplos: Tenía muchos planes, pero estaba muy indeciso y al fin no hice nada. Un 11% está indeciso y un 8% prefiere no votar el día del referendo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
indeciso — adj Que no se decide, que no toma una decisión, que titubea, que duda: Elena permanece indecisa , Teseo hombre indeciso, Mallarmé indeciso entre el naturalismo y el parnasianismo … Español en México