-
1 indecent
in'di:snt(offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) uanstendig, usømmeliguanstendigadj. \/ɪnˈdiːsnt\/1) uanstendig, umoralsk, krenkende (for bluferdigheten)2) ( hverdagslig) upassende, utilbørlig -
2 indecent assault
subst.( jus) seksuelt overgrep -
3 indecent exposure
subst.( jus) blotting -
4 assault
ə'so:lt 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) overfalle, angripe2) (to attack sexually; to rape.) begå (seksuelt) overgrep2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) angrep, overfall2) (a sexual attack; a rape.) (seksuelt) overgrepangrep--------angripe--------voldtektIsubst. \/əˈsɔːlt\/, \/əˈsɒlt\/1) angrep2) ( jus) legemsfornærmelse, overfall, overgrep, truende oppførsel3) ( militærvesen) stormangrep• assault craft\/boat4) vågestykke, bestrebelse, forsøkassault and battery ( jus) trussel og voldassault (up)on angrep påcarry by assault ta med stormindecent assault ( jus) voldtektsforsøkIIverb \/əˈsɔːlt\/, \/əˈsɒlt\/1) overfalle, angripe2) storme3) ( jus) true med vold, øve vold mot -
5 exposure
- ʒə1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) det å være utsatt for2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) eksponering, bilde, opptakbilde--------eksponering--------foto--------fotografi--------utsettingsubst. \/ɪkˈspəʊʒə\/, \/ekˈspəʊʒə\/1) det å være utsatt for, blottstilling2) utsatt stilling, risiko3) avdekking, blotting, fremvisning4) ( fotografering) eksponering, belysning, bilde, opptak, eksponeringstid5) avsløring, skandale6) utstilling• did you like our exposure of ceramics in the window?7) (i forhold til vind, sol e.l) beliggenhet8) ( historisk) utsetting (av barn for å dø)9) ( forsikring) skademaksimum11) ( telematikk) nærføringdie from exposure fryse ihjelindecent exposure ( jus) blottingmake an exposure gjøre skandaletime of exposure eksponeringstid ( medisin) bestrålingstid -
6 immodest
i'modist(shameless or indecent; not modest.) ubeskjeden, uanstendig, dristig- immodestyadj. \/ɪˈmɒdɪst\/1) ublu, ubeskjeden, frekk, skamløs2) uanstendig, usømmelig -
7 improper
im'propə((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) upassende, usømmelig; gal- improper fractionupassendeadj. \/ɪmˈprɒpə\/1) uriktig, feilaktig, gal2) urettmessig3) upassende, uanstendig, usømmelig4) ubeleilig, ikke tjenlig -
8 pornography
po:'noɡrəfi(literature, pictures, films etc that are indecent in a sexual way.) pornografipornografisubst. \/pɔːˈnɒɡrəfɪ\/pornografi -
9 rude
ru:d1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) uhøflig, uforskammet2) (vulgar; indecent: rude pictures.) grov, simpel, uanstendig•- rudely- rudenessgrov--------råadj. \/ruːd\/1) uhøflig, frekk, uforskammet, ubehøvlet2) grov, stygg, uanstendig, obskøn, usedelig, rå3) ukultivert, udannet, grov, simpel4) voldsom, hard, kraftig, brå5) ru, grov• the welder had large, rude palmssveiseren hadde store, ru håndflater6) primitiv, usivilisert, rå, barbarisk7) grov, enkel, uutviklet, primitiv8) sterk, robust, kraftig9) rå, uforedlet, urenset, ubearbeidet, uferdig, grov10) skingrende, falsk, skjærende, disharmonisk11) vill, ulendt, uberørt• they sat down, enjoying the rude scenerybe rude to være uhøflig mot, være uforskammet mothave a rude awakening få seg en ubehagelig overraskelse, få seg et sjokk, få seg en kraftig vekkerin rude health i uforskammet god form, uforskammet sprek, i toppform -
10 smut
(vulgar or indecent talk etc: There is too much smut on television nowadays!) griseprat, grove historier- smutty- smuttinesssmusse--------sot--------soteIsubst. \/smʌt\/1) sotflak, sotflekk2) smuss, skitt3) lite insekt4) ( mineralogi) forklaring: jordblandet bløt kull5) griseri, svineri, griseprat, uanstendighet(er), uanstendig språk6) smusslitteratur, pornobilde(r), pornoblad7) ( soppforårsaket sykdom på korn) sottalk smut fortelle grove historier, komme med griseprat, være grov i kjeftenIIverb \/smʌt\/1) skitne til (spesielt med sot)2) ( om planter) angripe med sot, smitte med sot3) ( om planter) sprøyte mot sot -
11 smutty
adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) vulgær, griset, svinskskitten--------uanstendigadj. \/ˈsmʌtɪ\/1) sotet, nedsotet, tilskitnet2) ( om plante) angrepet av sot3) griset, svinsk, uanstendig, snusket, smuss-smutty stories grisehistorier
См. также в других словарях:
indécent — indécent, ente [ ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; lat. indecens 1 ♦ Vieilli Qui est contraire à l honnêteté, aux bienséances. ⇒ déplacé, inconvenant, malséant. Un luxe indécent à côté de tant de misère. Il est, il serait indécent de rire en cette… … Encyclopédie Universelle
indecent — INDECÉNT, Ă, indecenţi, te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenţei; lipsit de pudoare; necuviincios, neruşinat, impudic, licenţios. – Din fr. indécent, lat. indecens, ntis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Indecent ≠… … Dicționar Român
indécent — indécent, ente (in dé san, san t ) adj. Qui est contre la décence, contre l honnêteté, contre les bienséances. • Ils recherchent la prééminence par des voies et des pratiques si indécentes, PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET. • Jamais de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indecent — index bad (offensive), brazen, depraved, disgraceful, disreputable, dissolute, ignoble, immoral … Law dictionary
indecent — (adj.) 1560s, unbecoming, in bad taste, from Fr. indécent (14c.), from L. indecentem (nom. indecens), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + decens (see DECENT (Cf. decent)). Sense of offending against propriety is from 1610s … Etymology dictionary
Indecent — In*de cent, a. [L. indecens unseemly, unbecoming: cf. F. ind[ e]cent. See {In } not, and {Decent}.] Not decent; unfit to be seen or heard; offensive to modesty and delicacy; as, indecent language. Cowper. Syn: Unbecoming; indecorous; indelicate;… … The Collaborative International Dictionary of English
indecent — Indecent, [indecen]te. Qui est contre la decence, contre la bienseance & l honnesteté exterieure. Il est indecent à un homme grave de ... paroles indecentes … Dictionnaire de l'Académie française
indecent — ► ADJECTIVE 1) not conforming with accepted standards of behaviour or morality. 2) not appropriate; unseemly: indecent haste. DERIVATIVES indecency noun indecently adverb … English terms dictionary
indecent — [in dē′sənt] adj. [< Fr or L: Fr indécent < L indecens] not decent; specif., a) not proper and fitting; unseemly; improper b) morally offensive; obscene SYN. IMPROPER indecently adv … English World dictionary
Indecent — (v. lat.), unschicklich; daher Indecenz, Unschicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Indecent — Indecent, lat. deutsch, unschicklich; Indecenz, Unschicklichkeit … Herders Conversations-Lexikon