-
41 sdilinquire
-
42 sfibrare
-
43 slombare
-
44 smidollare
(- ollo) vtsmidollare il pane — выщипать мякиш из хлеба•Syn:перен. snervare, svigorire, indebolire, esaurire; estenuarsi, svigorirsiAnt: -
45 spolpare
(- olpo) vt2) перен. обирать3) истощать, лишать сил, обессиливать•Syn:scarnare, scorticare, перен. svigorire, mungere, snervare, indebolire, usufruttareAnt: -
46 straccare
vt1) переутомлять; изматывать2) надоедать, докучать•Syn:Ant: -
47 vigoreggiare
(- eggio) vi (a)1) книжн. крепнуть, набирать силу, набираться сил; укрепляться2) перен. процветать, достичь( полного) расцвета•Syn:Ant: -
48 гасить
несов. В1) spegnere vt, smorzare vt; estinguere vt книжн.гасить чьи-л. порывы — soffocare gli slanci di qd3) ( ослаблять) attenuare vt, indebolire vt, affievolire vt, smorzare vtгасить мяч спорт. — schiacciare vt4)5)гасить марку — timbrare il francobollo -
49 истощать
I несов. - истощать, сов. - истощить1) deperire vt, indebolire vtболезнь его истощила — per la malattia è deperitoистощать все ресурсы — esaurire tutte le risorseIIсм. отощать -
50 надломать
сов. В; = надломитьнадломать доску — incrinare la tavolaнадломать силы — minare le forze; fiaccare vt -
51 обессилевать
несов. - обессилевать, сов. - обессилетьindebolirsi, indebolire vi (e), infiacchire vi (e); perdere le forze -
52 обессилить
сов. Вболезнь его обессилила — la malattia lo ha indebolito / stremato -
53 подточить
сов. В1) affilare ancora, arrotare di piu3) (подорвать, ослабить) minare vt, indebolire vt, limare vtподточить силы — minare / logorare / limare le forze••комар носу / носа не подточит — tutto è in (piena) regola; non fa una grinza -
54 пошатнуть
сов. В1) far bacollare, spostare vt ( leggermente)2) перен. ( поколебать) scuotere vt, far vacillare3) ( нанести ущерб) scuotere vt; indebolire vt, infiacchire vt ( ослабить)• -
55 пошатнуться
1) barcollare vi (a)2) перен. cominciare a vacillare3) ( прийти в расстройство) indebolire vi (e), indebolirsi -
56 притупить
сов. В1) spuntare vt; rintuzzare vt ( острие); smussare vt, arrotondare vt (углы и т.п.)2) перен. ( ослабить) affievolire vt; attenuare vt ( смягчить); ottundere vt (о слухе, вкусе и т.п.)притупить память — ottundere / indebolire la memoria• -
57 разболтаться
I1) mescolarsi ( nell'agitare)2) перен. ( распуститься) rilassarsi, diventare indisciplinato / sregolato / smidollato разг.3) ( ослабнуть) allentarsi тж. тех.; indebolire vi (e), indebolirsiII( заболтаться) non la finire di chiacchierare / cicalare; ( разоткровенничаться) sbottonarsi -
58 размягчить
сов. В1) rammollire vt, mollificare vt; ammorbidire vt2) перен. raddolcire vt, intenerire vt, ammansire vt; indebolire vtразмягчить сердце — intenerire il cuore• -
59 расслабить
сов. Вinfiacchire vt, indebolire vt, debilitare vt, svigorire vt, rammollire vtрасслабить мускулы спорт. — rilassare i muscoli -
60 слабеть
несов.1) indebolire vi (e), indebolirsi, infiacchire vi (e), infiacchirsi, illanguidire vi (e)память слабеет — la memoria s'indebolisce
См. также в других словарях:
indebolire — [der. di debole, col pref. in 1] (io indebolisco, tu indebolisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere debole qualcuno: la malattia l ha molto indebolito ] ▶◀ abbattere, (fam.) buttare giù, debilitare, estenuare, fiaccare, infiacchire, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
indebolire — in·de·bo·lì·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., rendere debole, debilitare: la malattia, gli anni lo hanno indebolito; indebolire la vista, la memoria | fig., far diminuire di importanza, di potenza, spec. economica, politica e sim.: indebolire un… … Dizionario italiano
indebolire — {{hw}}{{indebolire}}{{/hw}}A v. tr. (io indebolisco , tu indebolisci ) Privare in tutto o in parte della forza, rendere debole; SIN. Fiaccare, illanguidire, svigorire. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare debole; SIN.… … Enciclopedia di italiano
indebolire — A v. tr. fiaccare, svigorire, debilitare, esaurire, estenuare, infiacchire, sfibrare, sfiancare, sfinire, spompare, snervare, stancare, affaticare, stremare, accasciare, abbattere, spossare, depotenziare □ (il carattere) illanguidire, sdilinquire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rafforzare — raf·for·zà·re v.tr. (io raffòrzo) AU 1a. rendere più forte, più saldo: rafforzare un sostegno, un muro, un argine | potenziare con nuovi uomini o mezzi: rafforzare un esercito, rafforzare la squadra di soccorso Sinonimi: consolidare, rinforzare,… … Dizionario italiano
rinforzare — /rinfor tsare/ [der. di inforzare, col pref. r(i ) ] (io rinfòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (edil.) [con riferimento a opera muraria e sim., rendere più solido: r. un muro ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare. ↓ puntellare. ‖ rincalzare,… … Enciclopedia Italiana
minare — mi·nà·re v.tr. CO 1. collocare una o più mine in una parete rocciosa, in una costruzione ecc. per demolirle o in un terreno, in uno specchio d acqua e sim., per renderli impraticabili al nemico Contrari: sminare. 2. fig., compromettere, insidiare … Dizionario italiano
potenziare — po·ten·zià·re v.tr. (io potènzio) CO 1a. rendere più resistente, rinforzare: potenziare le strutture portanti di un edificio Sinonimi: consolidare, rinforzare. Contrari: indebolire. 1b. irrobustire, rinvigorire: potenziare l apparato muscolare |… … Dizionario italiano
affaticarsi — af·fa·ti·càr·si v.pronom.intr. e tr. AU 1a. v.pronom.intr., stancarsi: non affaticarti troppo! Sinonimi: affannarsi, spossarsi, stancarsi, strapazzarsi. Contrari: 1riposarsi. 1b. v.pronom.tr., stancare, indebolire: ti affatichi la vista a leggere … Dizionario italiano
ammollire — am·mol·lì·re v.tr. 1. CO rendere molle, ammorbidire: ammollire la creta Sinonimi: ammorbidire, rammollire. Contrari: indurire. 2. LE fig., lenire, addolcire: e di nullo conforto | lo spietato dolor che la stracciava | ammollir ne fu dato in… … Dizionario italiano
deprimere — de·prì·me·re v.tr. 1. BU portare a un livello inferiore: l alluvione ha depresso il terreno in più punti 2a. AU fiaccare, ridurre l energia nervosa o psichica: deprimere l aggressività, l eccitazione, la capacità di reazione Sinonimi: ammosciare … Dizionario italiano