-
1 incúria
incuria -
2 incuria
incúria -
3 incuria
incūrĭa, ae, f. [in + cura] défaut de soin, négligence, insouciance. --- Cic. Lael. 86 ; Prov. 5 ; Hor. P. 352.* * *incūrĭa, ae, f. [in + cura] défaut de soin, négligence, insouciance. --- Cic. Lael. 86 ; Prov. 5 ; Hor. P. 352.* * *Incuria, huius incuriae. Plin. Cic. Negligence, Nonchallance, Faulte de soing, Nonchalloir. -
4 incūria
incūria ae, f [2 in+cura], want of care, negligence, neglect: milites populi R. incuriā fame consumpti: vel tolerantia, Ta.: maculae quas incuria fudit, H.: rei maxime necessariae.* * *carelessness, neglect -
5 incuria
incūrĭa, ae, f. [2. in - cura], want of care, carelessness, negligence, neglect (class.):milites populi R. incuriā, fame, morbo, vastitate consumpti,
Cic. Prov. Cons. 3:magistratuum,
Tac. A. 3, 31:eorum comperta,
id. ib. 4, 48:vel tolerantia,
id. Agr. 20:rei maxime necessariae,
Cic. Lael. 23, 86:maculae quas aut incuria fudit Aut, etc.,
Hor. A. P. 352: capilli, Tert. Poen. ext. -
6 incuria
incùria f 1) небрежность, нерадивость, халатность incuria nel vestire -- небрежность в одежде 2) неряшливость, неаккуратность -
7 incuria
incùria f́ 1) небрежность, нерадивость, халатность incuria nel vestire — небрежность в одежде 2) неряшливость, неаккуратность -
8 incuria
incuriaincuria [iŋ'ku:ria]sostantivo FemininSorglosigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > incuria
9 incuria
incuria s.f. négligence, insouciance, incurie: l'edificio va in rovina per l'incuria delle autorità le bâtiment est en ruine à cause de la négligence des autorités.10 incuria
incūria, ae, f. (in u. cura), I) der Mangel an Sorgfalt, die Sorglosigkeit, Nachlässigkeit, der Leichtsinn, abs. Hor., alcis, Tac. – II) der Mangel an Pflege, die Vernachlässigung einer Sache, die Unbekümmertheit um etw., abs. Cic., Nep. u.a.: m. obj. Genet., rei necessariae, Cic.: operis, Tac. – Vgl. über das Vorkommen des Wortes Wölfflin im Archiv 4, 408.
11 incúria
12 incuria
incūria, ae, f. (in u. cura), I) der Mangel an Sorgfalt, die Sorglosigkeit, Nachlässigkeit, der Leichtsinn, abs. Hor., alcis, Tac. – II) der Mangel an Pflege, die Vernachlässigung einer Sache, die Unbekümmertheit um etw., abs. Cic., Nep. u.a.: m. obj. Genet., rei necessariae, Cic.: operis, Tac. – Vgl. über das Vorkommen des Wortes Wölfflin im Archiv 4, 408.13 incuria
f negligence* * *incuria s.f. carelessness; negligence.* * *[in'kurja]sostantivo femminile (di edificio, giardino) neglect, negligence* * *incuria/in'kurja/sostantivo f.(di edificio, giardino) neglect, negligence.14 incuria
15 incúria
16 incuria
f.1 negligence, indolence, inaccuracy.2 carelessness, negligence, laches.* * *SF1) (=negligencia) negligence2) (=dejadez) carelessness, shiftlessness17 incuria
f. (negligenza)нерадивость, халатность; (trascuratezza) небрежность, неряшливость, неаккуратностьil palazzo cade a pezzi per l'incuria — дом пришёл в упадок: за ним никто не смотрит
18 incuria
19 incuria
in-cūria, ae f. [ cura ]1) беззаботность, беспечность, легкомыслие C, T2) небрежность, нерадение (alicujus rei C etc.)20 incuria
небрежность, халатность* * *f1) небрежность2) неосновательное промеделние, пропуск установленного срока, просрочкаСм. также в других словарях:
incuria — /in kurja/ s.f. [dal lat. incuria, der. di cura, col pref. in 2]. [l essere gravemente negligente a danno dell interesse proprio o altrui: case in rovina per l i. dei proprietari ] ▶◀ ↓ disinteresse, indifferenza, negligenza, trascuratezza.… … Enciclopedia Italiana
incuria — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Descuido, dejadez: El tiempo y la incuria arruinaron el edificio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incuria — (Del lat. incurĭa). f. Poco cuidado, negligencia … Diccionario de la lengua española
Incuria — Incuria, lat., Sorglosigkeit … Herders Conversations-Lexikon
incuria — index neglect, negligence, oversight (carelessness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incúria — s. f. Falta de cuidado; desleixo; falta de aplicação … Dicionário da Língua Portuguesa
incuria — (Del lat. incuria.) ► sustantivo femenino Dejadez, falta de cuidado, atención o limpieza en sí mismo o en sus actos: ■ hace su trabajo mal y con incuria. SINÓNIMO desidia * * * incuria (del lat. «incurĭa»; cult.) f. Falta de arreglo, de cuidado o … Enciclopedia Universal
incuria — {{#}}{{LM I21514}}{{〓}} {{SynI22061}} {{[}}incuria{{]}} ‹in·cu·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Negligencia, dejadez o falta de cuidado: • Tu incuria está arruinando el jardín.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín incuria. {{#}}{{LM SynI22061}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incuria — in·cù·ria s.f. CO 1. negligenza nell adempiere un dovere, un obbligo e sim.: il palazzo è in rovina per l incuria del comune Sinonimi: abbandono, indifferenza, negligenza, noncuranza. Contrari: riguardo. 2. trascuratezza, sciatteria: il suo… … Dizionario italiano
incúria — in|cú|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
incuria — {{hw}}{{incuria}}{{/hw}}s. f. Negligente trascuratezza … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский