-
1 инкриминирующий
inculpatory юр.Русско-Английский новый экономический словарь > инкриминирующий
-
2 incumbente
• inculpatory• incumbrancer• pertain• pertaining to -
3 инкриминирующий
-
4 доказательства виновности
Русско-Английский новый экономический словарь > доказательства виновности
-
5 comprometedor
adj.compromising, awkward, embarrassing.* * *► adjetivo1 (situación etc) compromising2 (persona) troublemaking* * *ADJ compromising* * *- dora adjetivo compromising* * *= binding, incriminating, inculpatory.Ex. The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.Ex. Other wrongdoers in public office have reprehensibly blamed the legal system or tampered with incriminating evidence.Ex. This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.* * *- dora adjetivo compromising* * *= binding, incriminating, inculpatory.Ex: The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.
Ex: Other wrongdoers in public office have reprehensibly blamed the legal system or tampered with incriminating evidence.Ex: This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.* * *‹situación/asuntos› compromisingquiso deshacerse de los documentos comprometedores she wanted to get rid of the incriminating o compromising documents* * *
comprometedor◊ - dora adjetivo
compromising
comprometedor,-ora adjetivo
1 (persona) troublemaking
2 (situación, prueba) compromising
' comprometedor' also found in these entries:
Spanish:
comprometedora
- embarazosa
- embarazoso
English:
compromising
- incriminating
* * *comprometedor, -ora adjcompromising* * *comprometedor, - dora adj: compromising -
6 incriminador
adj.incriminating, revealing.* * *= inculpatory.Ex. This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.* * *= inculpatory.Ex: This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.
-
7 обвинителен
accusatory, inculpatoryобвинителна реч prosecutor's charge, indictment speech for the prosecutionобвинителен акт indictment* * *обвинѝтелен,прил., -на, -но, -ни accusatory, inculpatory; condemnatory; \обвинителенен акт indictment; \обвинителенна декларация incriminatory statement; \обвинителенна реч prosecutor’s charge, indictment speech for the prosecution; \обвинителенна част accusatory part.* * *accusatorial; accusing{x`kyu;ziN}; condemnatory; incriminatory; inculpatory{in`kXlpxtxri}* * *1. accusatory, inculpatory 2. ОБВИНИТЕЛЕН акт indictment 3. обвинителна реч prosecutor's charge, indictment speech for the prosecution -
8 absolutorio
adj.absolutory, absolving, verdict of not guilty.* * *► adjetivo1■ fallo absolutorio verdict of acquittal, verdict of not guilty■ sentencia absolutoria verdict of acquittal, verdict of not guilty* * *ADJ* * *- ria adjetivoun fallo absolutorio — ≈a verdict of not guilty
* * *= exonerating, exculpatory.Ex. The men were freed because exonerating evidence was found.Ex. This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.* * *- ria adjetivoun fallo absolutorio — ≈a verdict of not guilty
* * *= exonerating, exculpatory.Ex: The men were freed because exonerating evidence was found.
Ex: This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.* * *un fallo absolutorio a verdict of not guilty* * *absolutorio, -a adjabsolutory, absolving* * *adj:sentencia absolutoria JUR not-guilty verdict -
9 absolvente
adj.absolvent, absolving.m.absolvent, alibi.* * *= exonerating, exculpatory.Ex. The men were freed because exonerating evidence was found.Ex. This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.* * *= exonerating, exculpatory.Ex: The men were freed because exonerating evidence was found.
Ex: This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes. -
10 de descargo
(adj.) = exonerating, exculpatoryEx. The men were freed because exonerating evidence was found.Ex. This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes.* * *(adj.) = exonerating, exculpatoryEx: The men were freed because exonerating evidence was found.
Ex: This article deals with the criminal law's treatment of exculpatory and inculpatory mistakes. -
11 доказательство виновности
1) Law: inculpatory evidence2) leg.N.P. proof of guiltУниверсальный русско-английский словарь > доказательство виновности
-
12 инкриминирующий
1) General subject: incriminating2) Law: incriminatory, inculpating, inculpatory -
13 обвинительный
1) General subject: accusative, accusatorial, accusatory, denunciatory, inculpatory, of guilty, condemnatory2) Bookish: criminative3) Law: accusational (об уголовном процессе), criminatory, denunciative, prosecutive4) Business: incriminatory -
14 обвиняющий
1) General subject: incriminating, prosecutorial, prosecutory2) Bookish: criminatory3) Law: accusatory, criminating, inculpating, inculpatory4) Food industry: charging5) Makarov: incriminatory -
15 улика
1) General subject: clue, evidence, piece of evidence, proof2) Law: criminating evidence, culpatory evidence, damning evidence, incriminating circumstance, incriminating evidence, incriminating fact, inculpatory evidence, prosecution evidence, evidentiary force3) leg.N.P. incriminating circumstances -
16 улики
1) General subject: corpus delicti, goods2) Law: Commonwealth's evidence, Crown's evidence, King's evidence, People's evidence, Queen's evidence, evidence for the prosecution, evidence of crime, evidence of criminality, evidence of guilt, fact, government's evidence, piece of evidence, pieces of evidence, state's evidence3) Jargon: the goods4) leg.N.P. incriminating circumstances, inculpatory evidence5) Security: facts -
17 обвинительный
прил.( в судебном процессе) accusational; accusatory; prosecuting; prosecutive; ( уличающий) criminatory; inculpatory* * * -
18 מפליל
incriminator; incriminating, incriminatory, inculpatory, accusatory, criminatory -
19 Schuldbeweis
m proof ( oder evidence) of (s.o.’s) guilt* * *Schụld|be|weismproof or evidence of one's guilt* * *Schuld·be·weism JUR proof of guilt, inculpatory evidence* * * -
20 delator
adj.1 incriminating, inculpatory, proving.2 telltale, revealing, tattletale, tell-tale.m.informant, denouncer, informer, tipster.* * *► adjetivo1 accusing, denouncing2 (reveladora) which gives away► nombre masculino,nombre femenino1 accuser, denouncer* * *delator, -a1.ADJ [sonrisa, comentario] revealing; [mancha] incriminating2.SM / F informer* * *I- tora adjetivoa) <prueba/arma> incriminatingb) <mirada/sonrisa> revealingII- tora masculino, femenino informer* * *= informant, stool pigeon.Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *I- tora adjetivoa) <prueba/arma> incriminatingb) <mirada/sonrisa> revealingII- tora masculino, femenino informer* * *= informant, stool pigeon.Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *1 ‹prueba/arma› incriminating2 ‹mirada/sonrisa› revealinguna sonrisa delatora a smile which gave him/her away, a telltale o revealing smilemasculine, feminineinformer* * *
delator◊ - tora adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
informer
delator,-ora sustantivo masculino y femenino informer
' delator' also found in these entries:
Spanish:
delatora
English:
informer
* * *delator, -ora♦ adj[sonrisa, mirada] telltale♦ nm,finformer* * *m, delatora f informer
См. также в других словарях:
inculpatory — in·cul·pa·to·ry /in kəl pə ˌtōr ē/ adj: incriminating made inculpatory statements to the police compare exculpatory Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Inculpatory — In*cul pa*to*ry, a. Imputing blame; causing blame to be imputed to; criminatory; compromising; implicating. Opposite of {exculpatory}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inculpatory — /inkalpat(6)riy/ In the law of evidence, going or tending to establish guilt; that which tends to incriminate. People v. White, 35 Cal.App.2d 61, 94 P.2d 617, 621. While a confession admits commission of a crime, an inculpatory statement admits a … Black's law dictionary
inculpatory — /inkalpat(6)riy/ In the law of evidence, going or tending to establish guilt; that which tends to incriminate. People v. White, 35 Cal.App.2d 61, 94 P.2d 617, 621. While a confession admits commission of a crime, an inculpatory statement admits a … Black's law dictionary
Inculpatory evidence — is a legal term used to describe evidence that shows, or tends to show, a person s involvement in an act, or evidence that can establish guilt. In criminal law, the prosecution has a duty to provide all evidence to the defense, whether it favours … Wikipedia
inculpatory evidence — n. Evidence establishing the guilt of the accused. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
inculpatory statement — index confession Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inculpatory — adjective see inculpate … New Collegiate Dictionary
inculpatory — See inculpation. * * * … Universalium
inculpatory — adjective that causes someone to be blamed for something … Wiktionary
inculpatory — adj. incriminating; accusatory, assigning blame … English contemporary dictionary