-
1 cargos de incorporación
• incorporation date• incorporation of a partnershipDiccionario Técnico Español-Inglés > cargos de incorporación
-
2 cargos por constituir una corporación
• incorporation date• incorporation of a partnershipDiccionario Técnico Español-Inglés > cargos por constituir una corporación
-
3 cargos por constituir una persona jurídica
• incorporation date• incorporation of a partnershipDiccionario Técnico Español-Inglés > cargos por constituir una persona jurídica
-
4 cargos por constituir una sociedad
• incorporation date• incorporation of a partnershipDiccionario Técnico Español-Inglés > cargos por constituir una sociedad
-
5 fecha de constitución
• incorporation agreement• incorporation deed -
6 inclusión por referencia
• incorporation• incorporation dateDiccionario Técnico Español-Inglés > inclusión por referencia
-
7 incorporación de una sociedad en nombre colectivo
• incorporation deed• incorporation papersDiccionario Técnico Español-Inglés > incorporación de una sociedad en nombre colectivo
-
8 contrato de organización
• incorporation fees• incorporatorDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de organización
-
9 documento constitutivo
• incorporation fees• incorporator -
10 documento de constitución
• incorporation fees• incorporatorDiccionario Técnico Español-Inglés > documento de constitución
-
11 documentos de incorporación
• incorporation fees• incorporatorDiccionario Técnico Español-Inglés > documentos de incorporación
-
12 fundadores de una sociedad
• incorporation papers• incorporators• incorporealDiccionario Técnico Español-Inglés > fundadores de una sociedad
-
13 incorporador
• incorporation of a partnership• incorporator• incorporators -
14 persona que constituye una corporación
• incorporation of a partnership• incorporator• incorporators• person who confirms• person who constitutes a corporation• person who criesDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que constituye una corporación
-
15 persona que constituye una persona jurídica
• incorporation of a partnership• incorporator• incorporators• person who confirms• person who constitutes a corporation• person who criesDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que constituye una persona jurídica
-
16 persona que constituye una sociedad
• incorporation of a partnership• incorporator• incorporators• person who confirms• person who constitutes a corporation• person who criesDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que constituye una sociedad
-
17 socios constituyentes
• incorporation papers• incorporators• incorporeal -
18 socios fundadores
• incorporation papers• incorporators• incorporeal -
19 incorporación
f.1 incorporation, joining, appending, inclusion.2 incorporated item, included item.3 incorporation, incorporation of a company.* * *■ han anunciado la incorporación de tres nuevas secretarias a la plantilla they have announced that three new secretaries are joining the staff■ fue el año de la plena incorporación de España a la CEE it was the year Spain became a full member of the EEC■ la incorporación de Nadal ha reforzado notablemente el equipo Nadal's joining the team has strengthened it considerably2 (del cuerpo) sitting-up* * *SF [gen] incorporation; [a filas] enlisting, enlistment"sueldo a convenir, incorporación inmediata" — "salary negotiable, start immediately"
* * *femenino incorporationbuen sueldo, incorporación inmediata — good salary, to start immediately
* * *= incorporation, accession, entry, addition.Ex. The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex. The documents concerning the accession of Greece to the European Communities were published in the official journal in 1979.Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex. A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.----* incorporación social = social inclusion.* * *femenino incorporationbuen sueldo, incorporación inmediata — good salary, to start immediately
* * *= incorporation, accession, entry, addition.Ex: The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.
Ex: The documents concerning the accession of Greece to the European Communities were published in the official journal in 1979.Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex: A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.* incorporación social = social inclusion.* * *incorporationexcelente remuneración. Incorporación inmediata excellent salary. To start immediately* * *
incorporación sustantivo femenino
incorporation
incorporación sustantivo femenino incorporation [a, into]
' incorporación' also found in these entries:
Spanish:
entrada
* * *[unión, adición] incorporation (a into);la escasa incorporación de la mujer al mercado laboral the low number of women in the labour market;su incorporación tendrá lugar el día 31 [a un puesto] she starts work on the 31st;la incorporación a filas de los nuevos reclutas tendrá lugar la próxima semana the new recruits will start their military service next week* * *f incorporation* * * -
20 escritura de constitución
• act of incorporation• articles of association• articles of incorporation• certificate of incorporation• charter• corporate franchise• corporation charter• deed of incorporation• deed of settlement• general franchise• incorporation fees• incorporation papers• incorporator• partnership creditor• partnership deed• partnership dissolutionDiccionario Técnico Español-Inglés > escritura de constitución
См. также в других словарях:
incorporation — [ ɛ̃kɔrpɔrasjɔ̃ ] n. f. • déb. XVe relig.; lat. incorporatio 1 ♦ Action de faire entrer (une matière) dans une autre. ⇒ amalgame, mélange, mixtion. Incorporation de jaunes d œufs dans du sucre. Incorporation d un excipient dans un médicament. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
incorporation — I (blend) noun aggregation, amalgamation, assimilation, centralization, coalescence, combination, commixation, compound, consolidation, fusion, infusion, interfusion, interlacement, intermixture, minglement, mixture, unification, union associated … Law dictionary
Incorporation — is: * Incorporation (business), the creation of a corporation * Municipal corporation, a legal definition for a local governing body * Incorporation (Bill of Rights), law, is the process by which the United States Bill of Rights was applied to… … Wikipedia
Incorporation — In*cor po*ra tion, n. [L. incorporatio: cf. F. incorporation.] [1913 Webster] 1. The act of incorporating, or the state of being incorporated. [1913 Webster] 2. The union of different ingredients in one mass; mixture; combination; synthesis.… … The Collaborative International Dictionary of English
Incorporation — Incorporation[1] es el término legal con que se designa en inglés la formación de una corporación como persona jurídica legalmente constituida. La corporación puede ser una empresa con fines de lucro, una organización o fundación sin fines de… … Wikipedia Español
incorporation — Incorporation. s. f. v. Union en un corps. Il se dit des drogues & des corps politiques. L incorporation de ces drogues est malaisée. l incorporation d une terre au Domaine. Il est peu en usage … Dictionnaire de l'Académie française
incorporation — (n.) late 14c., incorporacioun, act or process of combining of substances; absorption of light or moisture, from O.Fr. incorporacion or directly from L.L. incorporationem (nom. incorporatio), noun of action from pp. stem of incorporare (see… … Etymology dictionary
incorporation — incorporation. См. инкорпорация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Incorporation — (v. lat.), 1) Einleibung, Einkörperung, Menschwerdung Christi, s.u. Christus II. A); 2) Einverleibung in etwas; 3) Aufnahme in einen gesellschaftlichen Körper; 4) die Einverleibung einer Kirchenpfründe in Betreff der Seelsorge u. der Einkünfte in … Pierer's Universal-Lexikon
incorporation — (in kor po ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action d incorporer, de faire entrer un corps dans un autre. Terme de pharmacie. L action de faire entrer par mixtion un ou plusieurs médicaments dans un excipient mou ou liquide, pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incorporation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour « Incorporated place », voir Place (United States Census Bureau) … Wikipédia en Français