-
1 inconvenance
inconvenance [ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃s]feminine noun* * *ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s1) (de discours, proposition) impropriety, unseemliness2) ( acte) impropriety* * *ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃s nf(= parole, action) impropriety* * *inconvenance nf1 (de discours, démarche, proposition) impropriety, unseemliness;2 ( acte) impropriety.[ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s] nom féminin -
2 inconvenance
-
3 grossièreté
grossièreté [gʀosjεʀte]feminine nouna. ( = insolence) rudenessb. ( = vulgarité) coarseness* * *gʀosjɛʀte1) ( inconvenance) rudeness2) ( mot grossier) rude word GB, dirty worddire des grossièretés — to use bad language GB, to talk dirty
* * *ɡʀosjɛʀte nf1) [apparence, manières, travail] roughness2) (vulgarité) rudeness* * *grossièreté nf1 ( inconvenance) rudeness; ils sont d'une grossièreté! they're so rude!;2 ( mot grossier) rude word GB, dirty word US; dire des grossièretés to use bad language GB, to talk dirty US;3 ( manque de finesse) (de jugement, d'interprétation) crudeness; (de personne, visage, traits) coarseness;4 ( caractère rudimentaire) coarseness; travail/finition d'une grande grossièreté very crude work/finish.[grosjɛrte] nom féminin3. [gros mot] coarse remarkje me suis retenu pour ne pas lui dire des grossièretés I had to bite my tongue to avoid swearing at him[obscénité] rude joke
См. также в других словарях:
inconvenance — [ ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃s ] n. f. • 1573 « indécence »; rare av. XVIIIe; de 1. in et convenance 1 ♦ Caractère de ce qui est inconvenant, contraire aux convenances. L inconvenance d une proposition, d une question. ⇒ audace, cynisme, effronterie,… … Encyclopédie Universelle
inconvenance — (in kon ve nan s ) s. f. 1° Manque de convenance ; action qui blesse les usages du monde. Quelle inconvenance ! 2° Qualité de ce qui est inconvenant, ne convient pas, est inopportun. • ....Quand il ne s élève de doutes que sur la rédaction … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCONVENANCE — n. f. Action qui blesse les convenances ou les usages du monde. Quelle inconvenance! Des propos remplis d’inconvenances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incorrection — [ ɛ̃kɔrɛksjɔ̃ ] n. f. • 1512; de 1. in et correction 1 ♦ Défaut de correction, notamment en matière de langage. Incorrection du style. L originalité ne peut « servir de prétexte à l incorrection » (Hugo). ♢ Expression incorrecte. ⇒ barbarisme,… … Encyclopédie Universelle
indécence — [ ɛ̃desɑ̃s ] n. f. • 1568 sens 3; lat. indecentia 1 ♦ Rare Manque de correction; caractère de ce qui est indécent (1o). ⇒ inconvenance. Aurez vous l indécence d en réclamer davantage ? ⇒ impudence, insolence; fam. culot. 2 ♦ (XVIIe) Cour.… … Encyclopédie Universelle
Blagues — Blague Une blague est une forme d histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Sommaire 1 L histoire drôle 2 La devinette 3 Le jeu de mot 4 … Wikipédia en Français
Calembredaine — Blague Une blague est une forme d histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Sommaire 1 L histoire drôle 2 La devinette 3 Le jeu de mot 4 … Wikipédia en Français
Cornes (doigts) — Blague Une blague est une forme d histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Sommaire 1 L histoire drôle 2 La devinette 3 Le jeu de mot 4 … Wikipédia en Français
Histoire drôle — Blague Une blague est une forme d histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire. Sommaire 1 L histoire drôle 2 La devinette 3 Le jeu de mot 4 … Wikipédia en Français
bienséance — [ bjɛ̃seɑ̃s ] n. f. • 1534; de bienséant 1 ♦ Vx Caractère de ce qui convient, va bien. ⇒ convenance. 2 ♦ Par ext. (Mod.) Conduite sociale en accord avec les usages, respect de certaines formes. ⇒ correction, décence, politesse, savoir vivre.… … Encyclopédie Universelle
grossièreté — [ grosjɛrte ] n. f. • 1642 au sens 2; de grossier 1 ♦ Caractère de ce qui est grossier, de peu de valeur, ou imparfaitement façonné, exécuté. Grossièreté de fabrication. 2 ♦ Vx ou littér. Manque de délicatesse, de culture, de raffinement. ⇒… … Encyclopédie Universelle