-
1 inconvénients
сущ. -
2 inconvenients
inconvenibles, inconvenientes, reparos -
3 inconvenients de l'ofici
gajes del oficio -
4 inconvénients de la liberté des prix
сущ.бизн. (les) издержки либерализации ценФранцузско-русский универсальный словарь > inconvénients de la liberté des prix
-
5 Les avantages sont compensés par les inconvénients.
Les avantages sont compensés par les inconvénients.Výhody jsou vyváženy nevýhodami.Dictionnaire français-tchèque > Les avantages sont compensés par les inconvénients.
-
6 Les avantages sont contrebalancés par les inconvénients.
Les avantages sont contrebalancés par les inconvénients.Výhody jsou vyváženy nevýhodami.Dictionnaire français-tchèque > Les avantages sont contrebalancés par les inconvénients.
-
7 présenter des inconvénients
présenter des inconvénientsmít nevýhody -
8 avantages et inconvénients
преимущества и недостатки, достоинства и недостаткиLe dictionnaire commercial Français-Russe > avantages et inconvénients
-
9 les inconvénients de la liberté des prix
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les inconvénients de la liberté des prix
-
10 avantages et inconvénients
гл.коммер. достоинства и недостатки, преимущества и недостаткиФранцузско-русский универсальный словарь > avantages et inconvénients
-
11 sans inconvénients
сущ.общ. беспрепятственноФранцузско-русский универсальный словарь > sans inconvénients
-
12 avantages et inconvénients
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > avantages et inconvénients
-
13 inconvenibles
inconvenients -
14 inconvenientes
inconvenients -
15 reparos
inconvenients -
16 disadvantages
inconvénients -
17 gajes del oficio
inconvenients de l'ofici -
18 inconvénient
m неудо́бство; ми́нус fam.; отрица́тельная сторона́* (côté négatif); невы́года (désavantage); неприя́тность (désagrément); препя́тствие, поме́ха (obstacle); затрудне́ние (difficulté); ↑риск; ↑опа́сность (danger);votre proposition présente de gros. inconvénients ∑ — с ва́шим предложе́нием свя́зано мно́го неудо́бств; les avantages et les inconvénients — вы́годы и невы́годы, плю́сы и ми́нусы; cela présente plus u avantages que d'inconvénients — в э́том бо́льше ∫ преиму́ществ, чем отрица́тельных сторо́н /плюсо́в, чем ми́нусов); il n'y a pas d'inconvénient à le faire — в э́том нет ничего́ неудо́бного; si vous n'y voyez pas d'inconvénient — е́сли вы ничего́ не име́ете про́тив, е́сли вы не возража́етеles inconvénients de la vieillesse — неудо́бства <неприя́тные стороны́> ста́рости;
-
19 inconvénient
inconvénient [ɛ̃kɔ̃venjɑ̃]masculine noun• l'inconvénient c'est que... the one drawback is that...• il n'y a qu'un inconvénient, c'est le prix ! there's only one drawback and that's the price• si vous n'y voyez pas d'inconvénient... if you have no objections...* * *ɛ̃kɔ̃venjɑ̃nom masculin drawback, disadvantageje ne vois pas d'inconvénient à ce qu'il reste dîner — I see no reason why he should not stay for dinner
* * *ɛ̃kɔ̃venjɑ̃ nm1) [situation, projet] disadvantage, drawback2)* * *inconvénient nm drawback, disadvantage; les avantages et les inconvénients de la vie à la campagne the advantages and the drawbacks ou disadvantages of living in the country; cette situation n'est pas sans inconvénients this situation is not without its drawbacks; le seul inconvénient c'est que cette voiture coûte cher the only snag about this car is that it's expensive; si vous n'y voyez pas d'inconvénient if you have no objection; je ne vois pas d'inconvénient à ce qu'il reste dîner I see no reason why he should not stay for dinner; y a-t-il un inconvénient à reporter la réunion? is there any objection to postponing the meeting?; il n'y a aucun inconvénient à reporter la réunion the meeting can easily be postponed.[ɛ̃kɔ̃venjɑ̃] nom masculin[danger] riska. [désagrément] can you see any difficulties ou drawbacks in this?b. [objection] do you have any objection to this?, do you mind? -
20 inconvénient
[ɛ̃kɔ̃venjɑ̃]Nom masculin inconveniente masculino* * *inconvénient ɛ̃kɔ̃venjɑ̃]nome masculinosubir les inconvénientssofrer as consequênciasprésenter des inconvénientster desvantagens
См. также в других словарях:
Inconvénients — POMPIDOU (Georges) Bio express : Homme d État français (1911 1974) «Celui qui accepte les inconvénients de la vie politique, ses servitudes, ses responsabilités, ses salissures et parfois ses risques, le fait pour agir, pour… … Dictionnaire des citations politiques
inconvénient — [ ɛ̃kɔ̃venjɑ̃ ] n. m. • 1220 adj. « qui ne convient pas »; lat. inconveniens 1 ♦ Vx Accident fâcheux; désagrément, embarras. 2 ♦ Mod. Conséquence, suite fâcheuse d une action, d une situation donnée. Situation qui entraîne des inconvénients… … Encyclopédie Universelle
Hydroponie — Un chercheur de la NASA vérifie les oignons hydroponiques : à sa gauche se trouve de la laitue Bibb et à sa droite des radis … Wikipédia en Français
CIPAN — Engrais vert Un engrais vert, aussi appelé CIPAN pour Culture Intermédiaire Piège A Nitrates, est une culture temporaire de plantes à croissance rapide destinées à être enfouie rapidement pour améliorer l aptitude culturale du sol (propriété… … Wikipédia en Français
Culture intermédiaire piège à nitrates — Engrais vert Un engrais vert, aussi appelé CIPAN pour Culture Intermédiaire Piège A Nitrates, est une culture temporaire de plantes à croissance rapide destinées à être enfouie rapidement pour améliorer l aptitude culturale du sol (propriété… … Wikipédia en Français
Engrais Vert — Un engrais vert, aussi appelé CIPAN pour Culture Intermédiaire Piège A Nitrates, est une culture temporaire de plantes à croissance rapide destinées à être enfouie rapidement pour améliorer l aptitude culturale du sol (propriété physique,… … Wikipédia en Français
Engrais verts — Engrais vert Un engrais vert, aussi appelé CIPAN pour Culture Intermédiaire Piège A Nitrates, est une culture temporaire de plantes à croissance rapide destinées à être enfouie rapidement pour améliorer l aptitude culturale du sol (propriété… … Wikipédia en Français
Piège à nitrates — Engrais vert Un engrais vert, aussi appelé CIPAN pour Culture Intermédiaire Piège A Nitrates, est une culture temporaire de plantes à croissance rapide destinées à être enfouie rapidement pour améliorer l aptitude culturale du sol (propriété… … Wikipédia en Français
Culture Intermédiaire Piège à Nitrates — Une Culture Intermédiaire Piège A Nitrates (CIPAN), est une culture temporaire de plantes à croissance rapide destinées à protéger les parcelles entre deux cultures de vente. Ces couverts sont obligatoires dans certaines régions ou zone à cause… … Wikipédia en Français
Billet electronique — Billet électronique Le billet électronique (aussi appelé e ticket de l anglais electronic ticket) est un billet dématérialisé, utilisé pour l achat d une place, principalement dans les compagnies aériennes. Sommaire 1 Le billet électronique en… … Wikipédia en Français
Billet Électronique — Le billet électronique (aussi appelé e ticket de l anglais electronic ticket) est un billet dématérialisé, utilisé pour l achat d une place, principalement dans les compagnies aériennes. Sommaire 1 Le billet électronique en avion 1.1 L… … Wikipédia en Français