-
1 inconsistant
inconsistant, e [ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t]adjective[idée] flimsy ; [argumentation, intrigue, personnage, caractère] weak ; [personne] colourless (Brit), colorless (US)━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! inconsistant ≠ inconsistent* * *inconsistante ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t adjectif [raisonnement, argumentation, scénario] flimsy; [programme] lacking in substance (épith); [personne] characterless* * *ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t adj inconsistant, -e(argument) flimsy, (personne) lacking in character* * *1 [raisonnement, argumentation, scénario] flimsy; [programme] lacking in substance ( épith); [personne] characterless;2 [substance, mélange] thin.( féminin inconsistante) [ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t] adjectif[soupe] watery -
2 inconsistant
-
3 inconsistant
inconsistant ɛ̃kɔ̃sistɑ̃]adjectivo1 (sopa, creme) de pouca consistêncialíquido2 (discurso, atitude) inconsistenteincoerentenão justificado -
4 inconsistant
-
5 inconsistant
Inconsistente -
6 inconsistant
inconsistantnestálývratkýnepevný -
7 inconsistant
adj ( fém - inconsistante)2) непрочный, ломкий, слабый, неустойчивый3) перен. слабый, нерешительный; переменчивый; легкомысленныйhomme inconsistant — слабый, нерешительный человек4) неосновательный, беспочвенный, несостоятельный -
8 inconsistant,
e adj. (de in- et consistant) 1. нетраен; несъстоятелен, неоснователен; 2. прен. непоследователен, непостоянен, изменчив; 3. необоснован; 4. течен, без достатъчна гъстота; crème inconsistant,e крем, който не е достатъчно гъст. Ќ Ant. consistant. -
9 inconsistant
прил.1) общ. беспочвенный, ломкий, несостоятельный, неустойчивый, рыхлый, слабый, жидкий, неосновательный, неплотный, непрочный2) перен. нерешительный, легкомысленный, переменчивый -
10 inconsistant
رخو متقلبرخوسائلطيعغير منطقىلينمائع -
11 inconsistant
kruchy -
12 inconsistant
-E adj. неоснова́тельный, ↑ беспо́чвенный*, несостоя́тельный;des accusations inconsistantes — неоснова́тельные <необосно́ванные, беспо́чвенные> обвине́ния
-
13 inconsistant
невесомыйнеосновательный -
14 inconsistant
-anteadj.1. chidamsiz, bo‘sh, pishiq, puxta emas, salga sinadigan, tez sinib ketadigan, mo‘rt2. yetarli asosga ega bo‘lmagan, asossiz, tagi puch, bo‘sh. -
15 inconsistant
αβάσιμος -
16 inconsistant
malfirma -
17 roman inconsistant
roman inconsistantplytký román -
18 terrain inconsistant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > terrain inconsistant
-
19 matériau inconsistant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > matériau inconsistant
-
20 terrain inconsistant
mloose earth, loose ground, loose soilDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > terrain inconsistant
См. также в других словарях:
inconsistant — inconsistant, ante [ ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544, repris XVIIIe; de 1. in et consistant 1 ♦ Qui manque de consistance morale, de suite, de cohérence, de solidité. Caractère faible et inconsistant; un homme inconsistant. ⇒ amorphe, indécis, 1.… … Encyclopédie Universelle
inconsistant — inconsistant, ante (in kon si stan, stan t ) adj. Qui manque de consistance morale. Un homme inconsistant. Une conduite inconsistante. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et consistant. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INCONSISTANT. Ajoutez : 2° Au propre, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCONSISTANT, ANTE — adj. Qui manque de suite et d’ensemble dans sa conduite et dans ses discours. Un homme inconsistant. Un caractère inconsistant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inconsistant — ● adj. ►DEBUG Se dit de données qui ne veulent plus rien dire, qui sont désorganisée. C est par exemple le cas d un SGF servant un système Unix qui n a pas été arrêté de façon adéquate (par exemple à cause d une coupure inopinée de l alimentation … Dictionnaire d'informatique francophone
inconsistante — ● inconsistant, inconsistante adjectif Sans consistance, sans dureté : Boue inconsistante. Qui manque de solidité, qui ne repose sur rien de solide, de consistant : Un roman inconsistant. Qui manque de cohérence, de logique : Un esprit… … Encyclopédie Universelle
Theoremes de l'alternative — Théorèmes de l alternative Les théorèmes de l alternative, dont le plus fameux est le lemme de Farkas, concernent tous un système d inéquations linéaires dans un espace vectoriel réel de dimension finie. Il s agit de donner un critère permettant… … Wikipédia en Français
Théorèmes de l'alternative — Les théorèmes de l alternative, dont le plus fameux est le lemme de Farkas, concernent tous un système d inéquations linéaires dans un espace vectoriel réel de dimension finie. Il s agit de donner un critère permettant de trancher si le système… … Wikipédia en Français
amorphe — [ amɔrf ] adj. • 1784; gr. amorphos 1 ♦ Phys., minér. Qui n est pas organisé, au niveau microscopique, en structure cristalline. État amorphe (opposé à état cristallin). ⇒ vitreux. La silice vitreuse est amorphe. 2 ♦ (1896) Caractérol. Dont la… … Encyclopédie Universelle
frivole — [ frivɔl ] adj. • XIIe; lat. frivolus 1 ♦ Qui a peu de sérieux et, par suite, d importance. ⇒ futile, inconsistant, insignifiant , léger, superficiel, vain. Lectures, pensées, distractions frivoles. « La philosophie est, selon les jours, une… … Encyclopédie Universelle
insignifiant — insignifiant, iante [ ɛ̃siɲifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1767; de 1. in et signifiant 1 ♦ Qui ne présente aucun intérêt. ⇒ quelconque. Personne insignifiante, qui passe inaperçue, qui a peu de personnalité. ⇒ effacé, 2. falot, inconsistant, 1. terne. «… … Encyclopédie Universelle
inconsistent — INCONSISTÉNT, Ă, inconsistenţi, te, adj. Care este lipsit de consistenţă, de soliditate; neconsistent; fără tărie; slab, moale. – Din fr. inconsistant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Inconsistent ≠ consistent Trimis de siveco,… … Dicționar Român