-
1 inconsiderato
inconsideratoinconsiderato , -a [iŋkonside'ra:to]aggettivounüberlegtDizionario italiano-tedesco > inconsiderato
2 inconsiderato
3 inconsiderato
4 inconsiderato
5 inconsiderato
inconsiderato agg.1 (detto, fatto senza riflessione) inconsiderate, thoughtless2 (non com.) (che non pondera) rash, thoughtless.6 inconsiderato
aggнеобдуманный, неосторожный; легкомысленный7 inconsiderato
прил.общ. легкомысленный, необдуманный, неосторожный8 cieco
1. agg1) слепойcieco nato — слепой от рождения, слепорождённыйcieco da un occhio — слепой на один глазvoler qd cieco, sordo e muto — требовать от кого-либо, чтобы он ничего не видел, ничего не слышал и ничего не говорил2) перен. слепой; ослеплённый; безрассудныйcieco d'ira / d'amore — ослеплённый гневом / любовьюalla cieca — 1) вслепую, наугад 2) на глазок; приблизительно3) лишённый света, тёмныйstanza cieca — комната без окон5) скрытый, незаметный, потайнойscoglio cieco — подводный каменьsortita cieca — 1) потайная дверь 2) ночная вылазкаpunto cieco — слепой / внутренний шов2. mSyn:accecato, orbo; buio, nascosto, перен. inconsideratoAnt:••9 необдуманный
прил.sconsiderato, inconsiderato, avventatoнеобдуманное решение — una soluzione sconsiderataнеобдуманный поступок — atto avventato / inconsultoСм. также в других словарях:
inconsiderato — agg. [dal lat. inconsideratus ], non com. [di azione o persona, che non è prudente: una risposta, un tentativo i. ; sei stato i. a reagire così ] ▶◀ avventato, azzardato, imprudente, incauto, sconsiderato, [di azione] azzardato, [di azione]… … Enciclopedia Italiana
inconsiderato — in·con·si·de·rà·to agg. CO che agisce avventatamente, senza ponderatezza e prudenza: una ragazza inconsiderata; anche s.m.: è un imprudente e un inconsiderato! | di cosa detta o fatta con leggerezza, in modo sconsiderato: atti, progetti… … Dizionario italiano
inconsiderato — {{hw}}{{inconsiderato}}{{/hw}}agg. 1 Che non considera, che agisce in modo imprudente e temerario; SIN. Inavveduto. 2 Che è avventato e imprudente: gesto –i; SIN. Azzardato … Enciclopedia di italiano
inconsiderato — pl.m. inconsiderati sing.f. inconsiderata pl.f. inconsiderate … Dizionario dei sinonimi e contrari
inconsiderato — agg. sconsiderato, avventato, imprudente, imprevidente, incauto, irriflessivo, precipitoso, disavveduto, improvvido, scapato, sbadato CONTR. avveduto, cauto, guardingo, ponderato, prudente, riflessivo, attento, circospetto, sagace, sensato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impulsivo — im·pul·sì·vo agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi agisce in base ai propri impulsi, senza riflettere e senza controllare le proprie reazioni: un ragazzo, un tipo impulsivo; sei un impulsivo | agg., caratterizzato da irruenza e scarso… … Dizionario italiano
malaccorto — ma·lac·còr·to agg. CO 1. privo di accortezza, incauto, sconsiderato: una persona malaccorta Sinonimi: disavveduto, imprudente, inavveduto, incauto, inconsiderato, malavveduto, malcauto, sbadato, sconsiderato, 1sprovveduto, sventato. Contrari:… … Dizionario italiano
sconsiderato — scon·si·de·rà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi agisce e parla in modo avventato, senza riflettere e senza valutare le conseguenze: un ragazzo sconsiderato, non ti puoi fidare di quello sconsiderato Sinonimi: avventato, disavveduto,… … Dizionario italiano
accorto — ac·còr·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accorgersi 2a. agg. AU avveduto, attento: persona accorta; astuto Sinonimi: assennato, attento, cauto, prudente, ragionevole; abile, destro, smaliziato, sveglio. Contrari: avventato, disavveduto, distratto,… … Dizionario italiano
avventato — av·ven·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avventare, avventarsi 2. agg. CO impulsivo, irriflessivo: un ragazzo avventato; un comportamento, un giudizio avventato Sinonimi: azzardato, corrivo, imprudente, impulsivo, incauto, inconsiderato,… … Dizionario italiano
imprudente — im·pru·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AD che, chi manca di prudenza, incauto, avventato: è uno sciatore imprudente, sei stato un imprudente | agg., caratterizzato da imprudenza: comportamento, decisione imprudente, hai fatto un… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский