-
1 подсознательный
-
2 бессознательный
inconscio, inconsapevole* * *прил.1) полн. ф. incoscienteбыть в бессозна́тельном состоянии — essere in stato di incoscienza
2) (непроизводный, безотчетный) involontario; istintivo ( инстинктивный)бессозна́тельный жест — gesto istintivo / meccanico
* * *adjgener. istintivo, inconsapevole, incosciente -
3 неосознанный
inconsapevole, inconscio* * *прил.non compreso a fondo, non riconosciuto, inconscioнеосо́знанный поступок — un atto non ponderato
* * *adjgener. inconsapevole, inconscio -
4 безотчётный
1) ( неосознанный) inconscio, inconsapevole, istintivo2) ( бесконтрольный) incontrollato, senza dover rendere conto a nessuno* * *прил.1) книжн. ( бессознательный) inconscio, istintivoбезотче́тный страх — una paura istintiva
2) ( бесконтрольный) incontrollato, incontrollabile* * *adjgener. inconsapevole -
5 бессознательный
[bessoznátel'nyj] agg. (бессознателен, бессознательна, бессознательно, бессознательны)1)2) inconscio, istintivo -
6 не знающий
prepos.gener. inconscio, ignaro, inconsapevole, inscio -
7 не сознающий
prepos.gener. inconsapevole, inconscio -
8 подсознание
subconscio м., subcosciente м.* * *с.subconscio; психол. subcoscienza f, subcosciente m* * *n1) gener. inconscio, subcosciente2) phil. subcoscienza -
9 рефлективный
прил. книжн.inconscio, inconsapevole; fatto d'istinto; istintuale* * *adj1) gener. riflessivo2) physiol. riflesso -
10 рефлекторный
I рефл`екторныйприл.riflettore, di / a riflettoreII рефлект`орныйприл. физиол.riflesso; inconscio, inconsapevole* * *prepos.physiol. riflesso -
11 бессознательное
[bessoznátel'noe] n.inconscio (m.) -
12 подсознательный
[podsoznátel'nyj] agg. (подсознателен, подсознательна, подсознательно, подсознательны)
См. также в других словарях:
inconscio — /in kɔnʃo/ [dal lat. tardo inconscius ] (pl. f. sce o scie ). ■ agg. 1. (psicanal.) [di fatto di cui il soggetto non è consapevole: impulso, inclinazione, istinto, atto i. ] ▶◀ Ⓖ inconsapevole, incosciente, Ⓖ involontario, Ⓖ istintivo,… … Enciclopedia Italiana
incônscio — adj. Inconsciente … Dicionário da Língua Portuguesa
inconscio — in·còn·scio agg., s.m. 1. agg. CO non cosciente, involontario: atto, desiderio inconscio | BU di qcn., non conscio, inconsapevole Sinonimi: incosciente | ignaro. 2a. s.m. TS psic. parte dell attività psichica che non raggiunge il livello della… … Dizionario italiano
inconscio — {{hw}}{{inconscio}}{{/hw}}A agg. (pl. f. sce ) Che non è cosciente. B s. m. solo sing. (psicoan.) Complesso dei processi psichici che non giungono alla soglia della coscienza … Enciclopedia di italiano
inconscio — pl.m. inconsci sing.f. inconscia pl.f. inconsce, inconscie … Dizionario dei sinonimi e contrari
inconscio — agg. inconsapevole, ignaro, incosciente □ involontario, automatico, meccanico, macchinale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conscio — còn·scio agg., s.m. 1. agg. CO che è consapevole, che ha coscienza: essere conscio dei propri mezzi Sinonimi: consapevole, cosciente. Contrari: inconsapevole, incosciente, inconscio. 2. s.m. TS psic. in psicoanalisi, sfera dell attività psichica… … Dizionario italiano
Aldo Carotenuto — (Né à Naples le 25 janvier 1933 Mort à Rome, le 13 février 2005) a été psychologue jungien, écrivain, et enseignant auprès de l ; université de Rome, il fut aussi l une des figures de proue, de la psychologie jungienne italienne, à l… … Wikipédia en Français
incosciente — in·co·scièn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., che è privo della coscienza intesa come consapevolezza di sé e degli eventi esterni: le piante e certi animali sono esseri incoscienti 1b. agg., estens., che non si rende conto, inconsapevole: siamo… … Dizionario italiano
meccanico — mec·cà·ni·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla meccanica come parte della fisica: leggi meccaniche, principio meccanico 2. agg., di processo o fenomeno, spec. naturale, che avviene spontaneamente senza essere provocato da fattori chimici,… … Dizionario italiano
subconscio — /sub kɔnʃo/ [comp. di sub e conscio ] (pl. f. sce o scie ). ■ agg. (psicanal.) [che non è direttamente presente alla coscienza] ▶◀ Ⓖ inconsapevole, inconscio, incosciente, Ⓖ involontario, Ⓖ istintivo, subcosciente, subliminale. ◀▶ Ⓖ consapevole,… … Enciclopedia Italiana