-
1 inconexo
inconexo
◊ -xa adjetivounconnected
inconexo,-a adjetivo unconnected, disjointed, incoherent: son algunas ideas inconexas, these are a few random ideas
un discurso inconexo, a disjointed speech ' inconexo' also found in these entries: Spanish: inconexa English: disconnected - disjointed -
2 inconexo
adj.1 unconnected, illogical, scrappy, loose.2 incoherent.* * *► adjetivo1 disconnected* * *ADJ [datos] unrelated, unconnected; [ideas] disconnected, disjointed; [texto] disjointed; [lenguaje, palabras] incoherent* * *- xa adjetivo unconnected* * *= disjointed, desultory, disjoint, unrelated, fragmented, inarticulate.Ex. A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex. The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.Ex. Adjacent technical papers bound in journals may often be unrelated.Ex. The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.Ex. The overt arguments presented by the daughter, the son-in-law and the wife, are ineffective and incredulously inarticulate.* * *- xa adjetivo unconnected* * *= disjointed, desultory, disjoint, unrelated, fragmented, inarticulate.Ex: A fully informative abstract will be impossible to prepare for many discussion papers and reviews, since too many individual and disjointed ideas must be represented.
Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Ex: The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.Ex: Adjacent technical papers bound in journals may often be unrelated.Ex: The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.Ex: The overt arguments presented by the daughter, the son-in-law and the wife, are ineffective and incredulously inarticulate.* * *inconexo -xaunconnected, disjointed* * *
inconexo◊ -xa adjetivo
unconnected
inconexo,-a adjetivo unconnected, disjointed, incoherent: son algunas ideas inconexas, these are a few random ideas
un discurso inconexo, a disjointed speech
' inconexo' also found in these entries:
Spanish:
inconexa
English:
disconnected
- disjointed
* * *inconexo, -a adj1. [parte] unconnected2. [pensamiento, texto] disjointed* * *adj unconnected* * *inconexo, -xa adj: unconnected, disconnected -
3 inconexo
iŋko'neɡ̱soadjunzusammenhängend, zusammenhanglosinconexoinconexo , -a [iŋko'neghso, -a]unzusammenhängend -
4 inconexo
-
5 inconexo
adj1) несвязанный, независимый2) бессвязный, несвязный -
6 inconexo
-
7 inconexo
прил.общ. бессвязный, несвязный (бессвязный) -
8 inconexo
adj1) con algo не свя́занный с чемasuntos inconexos entre sí — дела́, не свя́занные ме́жду собо́й
2) бессвя́зный; несвя́зный -
9 inconexo
• desultory• disconnected• disjoined• illogical• inaptitude• inarticulate shout• incognito• incoherent person• spurious• unconnected• unrelated -
10 inconexo
• nemající souvislost (mezi sebou, s čím)• nemající spojení (s čím, s kým)• nesouvisející (mezi sebou, s čím)• nezávislý (na sobě) -
11 inconexo,
a adj несвързан. -
12 inconexo
-
13 inconexo
inconnex -
14 delito inconexo
m.unrelated crime. -
15 inconnex
inconexo -
16 inconexa
inconexo,-a adjetivo unconnected, disjointed, incoherent: son algunas ideas inconexas, these are a few random ideas
un discurso inconexo, a disjointed speech -
17 inconexa
inconexo,-a adjetivo unconnected, disjointed, incoherent: son algunas ideas inconexas, these are a few random ideas
un discurso inconexo, a disjointed speech
-
18 disconnected
tr[dɪskə'nektɪd]1 (from power supply) desconectado,-a; (gas, electricity, phone, etc) cortado,-a2 (from reality) desconectado,-adisconnected [.dɪskə'nɛktəd] adj: inconexoadj.• desconectado, -a adj.• deshilvanado, -a adj.• inconexo, -a adj.'dɪskə'nektəd, ˌdɪskə'nektɪdadjective <remarks/thoughts> inconexo, sin ilación[ˌdɪskǝ'nektɪd]ADJ (fig) inconexo* * *['dɪskə'nektəd, ˌdɪskə'nektɪd]adjective <remarks/thoughts> inconexo, sin ilación -
19 disjointed
tr[dɪs'ʤɔɪntɪd]1 (speech, writing) inconexo,-a, deshilvanado,-adisjointed [dɪs'ʤɔɪntəd] adj: inconexo, incoherenteadj.• desarticulado, -a adj.• deshilvanado, -a adj.dɪs'dʒɔɪntəd, dɪs'dʒɔɪntɪdadjective inconexo, deshilvanado[dɪs'dʒɔɪntɪd]ADJ [words, sentences, arguments] inconexo, deslavazado* * *[dɪs'dʒɔɪntəd, dɪs'dʒɔɪntɪd]adjective inconexo, deshilvanado -
20 unconnected
tr[ʌnkə'nektɪd]1 no relacionado,-a, inconexo,-aadj.• desconexo, -a adj.• inconexo, -a adj.• no relacionado adj.'ʌnkə'nektəd, ˌʌnkə'nektɪda) ( unrelated) sin conexiónthese incidents are completely unconnected — estos incidentes no guardan ninguna relación (entre sí)
to be unconnected WITH something — no guardar relación or no estar* relacionado con algo
b) ( incoherent) inconexo, sin hilación['ʌnkǝ'nektɪd]ADJ1) (=unrelated) no relacionado2) (=incoherent) inconexo* * *['ʌnkə'nektəd, ˌʌnkə'nektɪd]a) ( unrelated) sin conexiónthese incidents are completely unconnected — estos incidentes no guardan ninguna relación (entre sí)
to be unconnected WITH something — no guardar relación or no estar* relacionado con algo
b) ( incoherent) inconexo, sin hilación
См. также в других словарях:
inconexo — inconexo, xa adjetivo incoherente, incongruente*, disperso*. * * * Sinónimos: ■ aislado, incomunicado, desunido, desvinculado, deslavazado, independiente, apartado … Diccionario de sinónimos y antónimos
inconexo — |cs| adj. Sem conexão; sem nexo … Dicionário da Língua Portuguesa
inconexo — inconexo, xa adjetivo 1. Que no tiene conexión o relación: Decía palabras inconexas. Intentaba unir ideas inconexas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inconexo — inconexo, xa (Del lat. inconnexus). adj. Falto de conexión … Diccionario de la lengua española
inconexo — ► adjetivo Que no tiene conexión o relación: ■ no es más que una serie de frases inconexas. ANTÓNIMO conexo * * * inconexo, a adj. Se aplica, con relación a una cosa, a otra que no tiene conexión o relación con ella. ≃ *Incoherente. ⊚ Se aplica a … Enciclopedia Universal
inconexo — {{#}}{{LM I21425}}{{〓}} {{SynI21970}} {{[}}inconexo{{]}}, {{[}}inconexa{{]}} ‹in·co·ne·xo, xa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no tiene conexión: • Si no lo estructuras y organizas, no será más que un conjunto de pensamientos inconexos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inconexo — xa adj. Que no tiene conexión con otra cosa … Diccionario Castellano
Conjunto conexo — Un conjunto conexo es un subconjunto de un espacio topológico (donde es la colección de conjuntos abiertos del espacio topológico) que no puede ser descrito como unión disjunta de dos conjuntos abiertos de la topología. Intuitivamente, un… … Wikipedia Español
incoherente — (Del lat. incoherens, ntis.) ► adjetivo 1 Que carece de coherencia y trabazón: ■ sus afirmaciones de ayer son incoherentes con sus postulados de hoy. SINÓNIMO discontinuo inconexo ANTÓNIMO coherente 2 Se aplica a las frases o palabras que no… … Enciclopedia Universal
incongruente — adjetivo incoherente, inconsecuente, ilógico, absurdo, inconexo, discordante, disperso*. Incoherente, inconsecuente, ilógico y absurdo aluden a la contradicción interna que muestra una cosa, una situación o una persona. Inconexo, discordante y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español