-
1 несовместимость
-
2 несовместимость крови
Русско-французский медицинский словарь > несовместимость крови
-
3 резус-несовместимость
Русско-французский медицинский словарь > резус-несовместимость
-
4 химическая несовместимость
Русско-французский медицинский словарь > химическая несовместимость
-
5 несовместимость
ж.несовмести́мость тка́ней мед. — incompatibilité tissulaire
психологи́ческая несовмести́мость — incompatibilité psychologique
* * *n1) gener. antagonisme, incompatibilité2) med. incompatibilité (напр, крови), incongruence (суставных поверхностей)3) obs. antipathie4) eng. incompatibilité (уравнений) -
6 несовместность
-
7 несовместность допусков
nmech.eng. incompatibilité de tolérance (в размерной цепи), incompatibilité entre tolérances (для заданной посадки)Dictionnaire russe-français universel > несовместность допусков
-
8 несоответствие
с.désaccord m; disparité fнесоотве́тствие чего́-либо — non-conformité f de qch
несоотве́тствие хара́ктеров — incompatibilité f des caractères
* * *n1) gener. discordance, disharmonie, disproportion, décalage, impropriété, incompatibilité, discrépance (англицизм), disconvenance, hiatus, inadéquation, non-conformité, déséquilibre, inadaptation, disparate2) med. disparation3) liter. dissonance4) eng. non-conformité (напр. техническим условиям)5) law. défaut de conformité (напр., условиям договора)6) arts. rupture7) IT. disparité -
9 несовместимость
non-miscibilité, incompatibilitéРусско-французский политехнический словарь > несовместимость
-
10 несовместность
math -
11 несовместимость
1) (напр. крови) incompatibilité2) ( суставных поверхностей) incongruence -
12 тканевая несовместимость
Русско-французский медицинский словарь > тканевая несовместимость
-
13 НЕ И
nIT. ET barre, NON-ET, incompatibilité logique (логическая функция или операция), non-conjonction, négation de produit logique -
14 антагонизм
-
15 логическая несовместимость
Dictionnaire russe-français universel > логическая несовместимость
-
16 несовместимость крови
ngener. incompatibilité sanguineDictionnaire russe-français universel > несовместимость крови
-
17 несовместимость крови плода и матери
Dictionnaire russe-français universel > несовместимость крови плода и матери
-
18 несовместность квалитетов
nmech.eng. incompatibilité entre qualités (допусков)Dictionnaire russe-français universel > несовместность квалитетов
-
19 несовместность пределов допуска
nmech.eng. incompatibilité entre limites de tolérance (напр. в размерной цепи)Dictionnaire russe-français universel > несовместность пределов допуска
-
20 несходство
с.dissemblance f, dissimilitude fнесхо́дство мне́ний — divergence f d'opinions
* * *n1) gener. discordance, dissemblance, discrépance (англицизм), dissimilitude, non-conformité, incompatibilité2) med. disparation, disparité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incompatibilité — [ ɛ̃kɔ̃patibilite ] n. f. • fin XVe; de incompatible 1 ♦ Impossibilité de s accorder, d exister ensemble, résultant d une contrariété de caractères (personnes), de différences essentielles (choses). ⇒ antagonisme, contradiction, contrariété,… … Encyclopédie Universelle
incompatibilité — Incompatibilité. L antipathie des humeurs & des esprits. Il y a grande incompatibilité, trop d incompatibilité entre eux. Il signifie aussi, L impossibilité qu il y a selon les loix que deux Charges, deux Benefices de certaine nature soient… … Dictionnaire de l'Académie française
incompatibilité — (in kon pa ti bi li té) s. f. 1° Contrariété qui fait que des personnes ne peuvent s accorder entre elles. • Elles [Athènes et Sparte] étaient ennemies plus encore par la contrariété de leur intérêt que par l incompatibilité de leur humeur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCOMPATIBILITÉ — s. f. Contrariété, opposition qui fait que deux personnes, que deux choses ne peuvent s accorder, exister ensemble. Il se dit principalement de L antipathie des caractères, des esprits. Il y a entre eux de l incompatibilité, une grande… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCOMPATIBILITÉ — n. f. Contrariété, opposition qui fait que deux personnes, que deux choses ne peuvent s’accorder, exister ensemble. Il se dit principalement de l’Antipathie des caractères, des esprits. Il y a entre eux de l’incompatibilité, une grande… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Incompatibilite fœto-maternelle — Incompatibilité fœto maternelle L incompatibilité fœto maternelle résulte d une différence entre les antigènes des éléments figurés du sang d une mère et de son fœtus susceptible d entraîner la formation d anticorps chez la mère. Lorsque ces… … Wikipédia en Français
Incompatibilité Fœto-Maternelle — L incompatibilité fœto maternelle résulte d une différence entre les antigènes des éléments figurés du sang d une mère et de son fœtus susceptible d entraîner la formation d anticorps chez la mère. Lorsque ces anticorps existent, ils passent la… … Wikipédia en Français
Incompatibilite physico-chimique — Incompatibilité physico chimique Une incompatibilité physico chimique (IPC) est une interaction entre deux produits qui dénaturent ceux ci ou perturbent les effets attendus de chacun isolément. Ce terme est utilisé dans l analyse de prescription… … Wikipédia en Français
Incompatibilité Physico-Chimique — Une incompatibilité physico chimique (IPC) est une interaction entre deux produits qui dénaturent ceux ci ou perturbent les effets attendus de chacun isolément. Ce terme est utilisé dans l analyse de prescription médicamenteuse, dans le cas ou… … Wikipédia en Français
Incompatibilité Rhésus — ● Incompatibilité Rhésus antagonisme entre le sang d une femme enceinte et celui du fœtus, ou entre le sang d un transfusé et celui du donneur, lié à l un des antigènes du système Rhésus (Rh) … Encyclopédie Universelle
Incompatibilité transfusionnelle — ● Incompatibilité transfusionnelle impossibilité de transfuser le sang d un individu à un autre en raison d un conflit entre les antigènes du donneur et les anticorps du receveur … Encyclopédie Universelle