-
1 несравнимый
incomparabile; матем. incongruente -
2 несравненный
imparagonabile, incomparabile, senza paragone* * *прил. книжн.ineguagliabile, incomparabile, senza pari / confronto; che non teme confronti; impareggiabile; eccellente ( превосходный); unico ( единственный)несравне́нный талант — un talento impareggiabile / unico
* * *adjgener. impareggiabile, incomparabile, imparagonabile, inarrivabile, inimitabile, sublime -
3 бесподобный
impagabile, eccellente* * *прил. разг.incomparabile, impareggiabile, ineguagliabile, magnifico, splendido, incantevoleбесподо́бная красота — una bellezza senza pari
* * *adjgener. fichissimo, incomparabile, inimitabile -
4 несравнимый
прил.1) книжн. impareggiabile, incomparabileнесравни́мый талант — un talento impareggiabile / unico
2) ( совершенно непохожий) incommensurabileнесравни́мые величины мат. — grandezze incommensurabili
* * *adjgener. inarrivabile, incomparabile, imparagonabile, ineguagliabile -
5 беспримерный
-
6 неподражаемый
прил.inimitabile, incomparabile; impareggiabile ( не имеющий себе равных); irripetibileнеподража́емый комик — un comico impareggiabile
* * *adjgener. inimitabile -
7 бесподобный
[bespodóbnyj] agg. (бесподобен, бесподобна, бесподобно, бесподобны)incomparabile, magnifico, splendido, incantevole, senza pari -
8 несравнимый
[nesravnímyj] agg. (несравним, несравнима, несравнимо, несравнимы)
См. также в других словарях:
incomparabile — /inkompa rabile/ agg. [dal lat. incomparabilis ]. 1. [che non può essere paragonato con altre cose della stessa specie: dati i. ] ▶◀ imparagonabile, inconfrontabile. ◀▶ comparabile, confrontabile, paragonabile. 2. (estens.) [che non ha uguali:… … Enciclopedia Italiana
incomparabile — in·com·pa·rà·bi·le agg. 1. CO che non può essere paragonato ad altro | TS stat. che non presenta le necessarie caratteristiche di omogeneità e quindi non è confrontabile: dati incomparabili fra loro Contrari: comparabile, paragonabile. 2. CO… … Dizionario italiano
incomparabile — {{hw}}{{incomparabile}}{{/hw}}agg. Che non si può comparare con niente o nessuno; SIN. Impareggiabile, unico; CONTR. Comparabile … Enciclopedia di italiano
incomparabile — pl.m. e f. incomparabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
incomparabile — agg. imparagonabile □ impareggiabile, unico, senza paragone, senza confronto, ineguagliabile, straordinario, eccellente, eccezionale, inestimabile, inimitabile, unico, singolare CONTR. comparabile □ insignificante, banale, stupido, da nulla, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Domenico Lorenzo Ponziani — (* 9. November 1719 in Modena; † 15. Juli 1796 ebenda) war Professor für Zivilrecht an der Universität Modena , Geistlicher und einer der bedeutendsten italienischen Schachspieler des 18. Jahrhunderts. Gemeinsam mit den beiden Italienern Ercole… … Deutsch Wikipedia
Ponziani — Domenico Lorenzo Ponziani (* 9. November 1719 in Modena; † 15. Juli 1796 ebenda) war Professor für Zivilrecht an der Universität Modena , Geistlicher und einer der bedeutendsten italienischen Schachspieler des 18. Jahrhunderts. Gemeinsam mit den… … Deutsch Wikipedia
magnifico — ma·gnì·fi·co agg. FO 1a. di qcn., dotato di grandezza, nobiltà e generosità d animo: i magnifici principi di Firenze | molto generoso, munifico; iron., fare il magnifico, ostentare prodigalità Sinonimi: liberale, magnanimo, nobile | munifico,… … Dizionario italiano
École de Modène — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. L école de Modène est le nom donné à trois ouvrages sur le jeu d échecs, parus au cours la deuxième moitié du XVIIIe siècle, et à leurs auteurs respectifs,… … Wikipédia en Français
incomparabilità — in·com·pa·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere incomparabile Contrari: comparabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal lat. tardo incomparabilitāte(m), v. anche incomparabile … Dizionario italiano
meraviglioso — me·ra·vi·gliò·so agg., s.m. 1a. agg. LE che suscita meraviglia o stupore perché strano, sorprendente: m apparve una meravigliosa visione (Dante) Sinonimi: eccezionale, incomparabile, sorprendente, straordinario. 1b. agg. FO di qcs., che desta… … Dizionario italiano