-
1 impending
[ɪm'pendɪŋ]aggettivo incombente, imminente* * *impending /ɪmˈpɛndɪŋ/a.incombente; imminente: an impending danger, un pericolo incombente.* * *[ɪm'pendɪŋ]aggettivo incombente, imminente -
2 looming
['luːmɪŋ]* * *looming (1) /ˈlu:mɪŋ/a.1 che si profila; che si staglia2 incombente; imminente.looming (2) /ˈlu:mɪŋ/n. [u](ind. tess.) rimettaggio.* * *['luːmɪŋ] -
3 pending
['pendɪŋ] 1.1) (not yet concluded) [ matter] in sospeso; dir. [case, charge] pendente, in essere2) (imminent) imminente, incombente2.preposizione in attesa di, fino a* * *pending /ˈpɛndɪŋ/A a.B prep.● pending dealings, trattative in corso □ patent pending, brevetto in corso di concessione.* * *['pendɪŋ] 1.1) (not yet concluded) [ matter] in sospeso; dir. [case, charge] pendente, in essere2) (imminent) imminente, incombente2.preposizione in attesa di, fino a -
4 besetting
besetting /bɪˈsɛtɪŋ/a. -
5 ♦ danger
♦ danger /ˈdeɪndʒə(r)/n. [cu]pericolo; rischio: They were in great danger, erano in grave pericolo; impending danger, pericolo incombente; there is a danger that …, c'è il rischio che …; the danger of earthquake [recession], il rischio di un terremoto [della recessione]; the danger of old people becoming isolated, il rischio che le persone anziane rimangano isolate; the dangers of the road, i pericoli della strada; Climate change is a very real danger, i cambiamenti climatici costituiscono realmente un pericolo; He's a danger to society, è un pericolo per la società; to be in danger, essere in pericolo; He was in danger of losing his job, correva il rischio di perdere il lavoro; to smell danger, fiutare il pericolo; (autom., ecc.) danger signal, segnale di pericolo● danger money, indennità di rischio ( per un lavoro pericoloso) □ ( di un malato) to be on the danger list, essere grave □ to be off the danger list, essere fuori pericolo □ (iron.) there's no danger of [that], non c'è nessun rischio che: There's no danger of her offering to help, non c'è nessun rischio che si offra per aiutare; There's no danger that the government will do anything about it, non c'è nessun rischio che il governo faccia qualcosa in proposito □ to put sb. 's life in danger, mettere a repentaglio la vita di q. -
6 doom
I [duːm] II [duːm]verbo transitivo condannare [person, project] (to a)* * *[du:m] 1. noun(fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) rovina, distruzione2. verb(to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) condannare* * *[duːm]1. n2. vtto doom (to) — condannare (a)* * *doom /du:m/n. [u]● to meet one's doom, andare incontro a una fine tragica □ to spell doom for sb. [st.], segnare la fine di q. [qc.]: Many people believe the Internet spells doom for traditional newspapers, molti ritengono che Internet segnerà la fine dei giornali tradizionali □ (fam.) doom and gloom, uno scenario desolante (fig.): The news is all doom and gloom, l'attualità è tutta uno scenario desolante; I'm happy to say it's not all doom and gloom, sono felice di dire che non c'è solo uno scenario desolante □ doom merchant, uccello del malaugurio □ doom-laden, carico di cattivi presagi; apocalittico (fig.) □ doom writing, rovinografia; narrativa catastrofica.(to) doom /du:m/v. t.condannare; destinare: They were doomed to fail (o to failure), erano condannati a fallire (o al fallimento).* * *I [duːm] II [duːm]verbo transitivo condannare [person, project] (to a) -
7 frowning
frowning /ˈfraʊnɪŋ/a.frowninglyavv.1 con espressione accigliata; con cipiglio; in modo corrucciato2 minacciosamente. -
8 imminence
-
9 incumbent
[ɪn'kʌmbənt] 1.nome form.2) (in Anglican Church) titolare m. di un beneficio ecclesiastico2.1) (morally)to be incumbent on o upon sb. to do — incombere o toccare a qcn. fare
2) (in office) [ minister] in carica* * *incumbent (1) /ɪnˈkʌmbənt/n.1 (relig.) titolare d'un beneficio ecclesiastico; prebendarioincumbent (2) /ɪnˈkʌmbənt/a. (form.)2 – incumbent on, che spetta a; che incombe a: It is incumbent on the school to hire qualified teachers, spetta alla scuola assumere insegnanti qualificatiFALSI AMICI: incumbent non significa incombente nel senso di imminente.* * *[ɪn'kʌmbənt] 1.nome form.2) (in Anglican Church) titolare m. di un beneficio ecclesiastico2.1) (morally)to be incumbent on o upon sb. to do — incombere o toccare a qcn. fare
2) (in office) [ minister] in carica -
10 overhanging
[ˌəʊvə'hæŋɪŋ]aggettivo [ledge, cliff] a strapiombo; [tree, branch] sporgente* * *overhanging /əʊvəˈhæŋɪŋ/a.2 (archit.) aggettante; in aggetto; a sbalzo.* * *[ˌəʊvə'hæŋɪŋ]aggettivo [ledge, cliff] a strapiombo; [tree, branch] sporgente -
11 pendent
['pendənt]aggettivo pendente (anche dir.)* * *pendent /ˈpɛndənt/a.1 pendente; pendulo; sospeso3 (fig., anche leg.) pendente; che è pendente; che è in sospeso: a lawsuit which is pendent, una causa che è tuttora pendente (o non giudicata)pendencyn. [u]2 (fig.) l'essere in sospeso; l'essere tuttora indeciso.* * *['pendənt]aggettivo pendente (anche dir.) -
12 superincumbent
-
13 superjacent
-
14 impending im·pend·ing adj
[ɪm'pɛndɪŋ](birth, storm, retirement) imminente, (doom, disaster) incombente -
15 incumbent in·cum·bent
[ɪn'kʌmbənt] frm1. adjit is incumbent on him to do it... — spetta a lui farlo...
2. n(gen) titolare m/f, Rel beneficiatoFALSE FRIEND: incumbent is not translated by the Italian word incombente
См. также в других словарях:
incombente — /inkom bɛnte/ [part. pres. di incombere ]. ■ agg. 1. [di evento pericoloso, che incombe: pericolo i. ] ▶◀ imminente, incalzante, sovrastante. ↓ prossimo, vicino. ◀▶ distante, lontano. ↑ remoto. 2. (non com.) [di dovere e sim., che spetta a… … Enciclopedia Italiana
incombente — adj. 2 g. Inclinado para a terra; incumbente … Dicionário da Língua Portuguesa
incombente — in·com·bèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → incombere 2. agg. CO che incombe, imminente: pericolo, rischio incombente Sinonimi: imminente. 3. agg. BU che spetta, che è di competenza: doveri incombenti 4. s.m. TS dir. spec. al pl., atto… … Dizionario italiano
incombente — {{hw}}{{incombente}}{{/hw}}part. pres. di incombere ; anche agg. Che incombe, sovrasta … Enciclopedia di italiano
incombente — pl.m. e f. incombenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incombente — part. pres. di incombere; anche agg. sovrastante, presente, imminente, incalzante, pressante, urgente CONTR. lontano, remoto, futuro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovrastante — agg. [part. pres. di sovrastare ]. 1. [che si eleva al di sopra, che domina con la sua mole: le s. cime dolomitiche ] ▶◀ (lett.) imminente, torreggiante. ↑ incombente. ‖ dominante. ◀▶ sottostante. 2. (fig.) [che sta per verificarsi: pericolo s. ] … Enciclopedia Italiana
New Italian Epic — Nouvelle épique italienne Nouvelle épique italienne est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le… … Wikipédia en Français
Nouvelle Epique Italienne — Nouvelle épique italienne Nouvelle épique italienne est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le… … Wikipédia en Français
Nouvelle Épique Italienne — est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le collectif Wu Ming lui même – à partir de 1993 et depuis la… … Wikipédia en Français
Nouvelle épique italienne — est une définition proposée par l’écrivain italien Wu Ming 1 (it) (Roberto Bui) pour circonscrire un ensemble d’œuvres littéraires écrites en Italie par différents auteurs – dont le collectif Wu Ming (it) lui même – à partir de 1993 et… … Wikipédia en Français