-
1 incolparsi
incolparsi a vicenda blame each other -
2 incolpare
blame* * *incolpare v.tr. to accuse, to charge; to blame: fu incolpato di omicidio, he was charged with murder (o they accused him of murder); non incolpare la sfortuna dei tuoi guai, don't blame your problems on bad luck.◘ incolparsi v.rifl. to blame oneself (for sthg.): si incolpava del fallimento della ditta, he blamed himself for the bankruptcy of the firm; continuò ad incolpare (per quanto era accaduto) tutta la vita, he continued to blame himself (for what had happened) all his life.* * *[inkol'pare] 1.verbo transitivo to blame, to put* the blame on; dir. to accuse, to charge2.) — to blame each other
* * *incolpare/inkol'pare/ [1]to blame, to put* the blame on; dir. to accuse, to chargeII incolparsi verbo pronominaleto blame oneself; (a vicenda) to blame each other.
См. также в других словарях:
incolparsi — in·col·pàr·si v.pronom.intr. (io mi incólpo) CO attribuirsi la colpa, accusare se stesso: si incolpò dell accaduto | rec., gettare l uno addosso all altro la colpa di qcs.: s incolpano a vicenda del fallimento Sinonimi: accusarsi. Contrari:… … Dizionario italiano
accusarsi — ac·cu·sàr·si v.pronom.intr. CO dichiararsi colpevole, incolparsi di qcs.: accusarsi di furto; anche rec. Sinonimi: incolparsi. Contrari: discolparsi, giustificarsi, scagionarsi, scolparsi; scusarsi … Dizionario italiano
discolparsi — di·scol·pàr·si v.pronom.intr. (io mi discólpo) CO difendersi da un accusa, giustificarsi Sinonimi: giustificarsi, scolparsi. Contrari: accusarsi, incolparsi … Dizionario italiano
giustificarsi — giu·sti·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi giustìfico) CO rendere ragione del proprio comportamento, scusarsi: giustificarsi per un ritardo, per una dimenticanza Sinonimi: difendersi, discolparsi, scusarsi. Contrari: accusarsi, incolparsi … Dizionario italiano
incolpamento — in·col·pa·mén·to s.m. OB l incolpare, l incolparsi e il loro risultato; imputazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
incolpato — 1in·col·pà·to p.pass., agg. → incolpare, incolparsi 2in·col·pà·to agg. LE che non ha colpa, innocente: alle incolpate ceneri | nessuno insulterà (Manzoni) | incontaminato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1572. ETIMO: dal lat. tardo inculpātu(m), comp … Dizionario italiano
incolpazione — in·col·pa·zió·ne s.f. BU l incolpare, l incolparsi e il loro risultato; attribuzione di una colpa {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo incolpatiōne(m), v. anche incolpare … Dizionario italiano
riaccusarsi — ri·ac·cu·sàr·si v.pronom.intr. CO accusarsi, incolparsi di nuovo; anche rec … Dizionario italiano
scolparsi — scol·pàr·si v.pronom.intr. (io mi scólpo) CO difendersi da un accusa, discolparsi Sinonimi: discolparsi, giustificarsi, scagionarsi. Contrari: accusarsi, incolparsi … Dizionario italiano
discolpare — [der. di colpa, col pref. dis 1] (io discólpo, ecc.). ■ v. tr. [addurre argomenti in difesa d altri: d. un collega ] ▶◀ giustificare, scagionare, (non com.) scolpare. ↓ scusare. ‖ difendere. ◀▶ accusare, incolpare. ■ discolparsi v. rifl. [addurre … Enciclopedia Italiana
incolpare — [dal lat. tardo inculpare ] (io incólpo, ecc.). ■ v. tr. [ritenere o dichiarare colpevole di qualcosa, con la prep. di del secondo arg.: i. un uomo di un furto ] ▶◀ accusare, Ⓣ (giur.) imputare, Ⓣ (giur.) incriminare, puntare l indice (contro).… … Enciclopedia Italiana