-
1 tailgate
I ['teɪlgeɪt] II ['teɪlgeɪt]verbo transitivo colloq. stare incollato a, stare sotto a [ car]* * *tailgate /ˈteɪlgeɪt/n.1 ► tailboard, def. 2● (fam.) tailgate party, pasto consumato usando il portellone posteriore ( di una familiare) come tavolo; pasto alla buona ( spesso consumato in un parcheggio).(to) tailgate /ˈteɪlgeɪt/A v. t.B v. i.* * *I ['teɪlgeɪt] II ['teɪlgeɪt]verbo transitivo colloq. stare incollato a, stare sotto a [ car] -
2 ♦ glue
♦ glue /glu:/n. [uc]colla: vegetable glue, colla vegetale● (med.) glue ear, tappo di cerume in un orecchio □ glue pot, pentolino della colla □ glue-sniffer, chi sniffa colla ( per drogarsi) □ glue-sniffing, inalazione di vapori di collaglueya.1 colloso; glutinoso2 viscoso; appiccicosogluisha.appiccicoso; viscoso.(to) glue /glu:/v. t.1 incollare ( anche fig.); attaccare con la colla; appiccicare: The little boy always stayed glued to his mother, il ragazzino stava sempre appiccicato (o incollato) alla mamma; He spends hours glued to the telly, passa delle ore incollato alla TV● ( slang USA) to be glued, essere arrestato; essere sbronzo. -
3 ■ stick at
■ stick atv. i. + prep.1 stare attaccato (o incollato) a; perseverare in; continuare a: to stick at one's work, stare incollato al lavoro; to stick at one's studies, perseverare nello studio; Stick at it!, non mollare!2 fermarsi, indietreggiare (fig.) davanti a: to stick at nothing, non indietreggiare davanti a nulla; non avere remore; essere privo di scrupoli □ (fam.) to stick at home, starsene a casa; restare in casa. -
4 ■ stick on
■ stick onA v. t. + avv.1 incollare, attaccare: Don't forget to stick the stamps on!, non scordarti di attaccare (o mettere) i francobolli!B v. i. + avv.C v. t. + prep.1 incollare, attaccare (qc.) su: to stick wallpaper on the walls, attaccare la carta da parati alle pareti2 (fam.) mettere, posare suD v. i. + prep.2 (fig.) essere attaccato a (fig.); tenere duro su; non mollare su: The strikers are sticking on the question of safety, gli scioperanti non mollano sulla questione della sicurezza □ (fam.) to stick it on, esagerare, andar giù della grossa; andar giù pesante; fare prezzi esorbitanti (o salati). -
5 stuck
[stʌk] 1. 2.1) (unable to move) bloccatoto get stuck in — impantanarsi in [ mud]
to be stuck with — colloq. non riuscire a liberarsi di, essere obbligato a fare [ task]; non riuscire a sbarazzarsi di [object, person]
2) colloq. (stumped)to be stuck — essere imbarazzato o in difficoltà
3) (in a fix)to be stuck for something to say — non sapere che cosa dire, non avere niente da dire
* * *past tense, past participle; = stick I* * *[stʌk]1. pt, ppSee:2. adj1) (jammed) bloccato (-a)to get stuck — bloccarsi, rimanere bloccato (-a)
2)I'm stuck — (fam: with crossword, puzzle) non riesco ad andare avanti* * *stuck /stʌk/A pass. e p. p. di to stickB a.2 appiccicato; attaccato; incollato ( anche fig.): to be stuck in front of the TV set, essere incollato al televisore; DIALOGO → - Asking about work 2- I'm not stuck in the same office all day, non sono bloccato nello stesso ufficio tutto il giorno3 (fig.) perplesso; confuso; imbarazzato● ( nelle corse) to be stuck behind a rival, non riuscire a sorpassare un concorrente, essere piantato dietro un altro corridore □ to be stuck for an answer, non sapere cosa rispondere □ to be stuck in bed, essere costretto a letto ( per una malattia, un incidente, ecc.) □ (fam.) to be stuck on sb., essere (innamorato) cotto di q. □ (fam.) stuck-up, pieno di sé; sussiegoso; borioso; presuntuoso □ (fam.) to be stuck with an old aunt, rimanere incastrato con una vecchia zia; avere una vecchia zia sempre tra i piedi □ to get stuck, bloccarsi; incepparsi; (autom.) rimanere piantato ( nel fango, ecc.) □ (fam. ingl.) to get stuck in, mettersi sotto; mettercisi di buzzo buono; darci sotto □ (fam.) to get stuck with, ritrovarsi con (qc.) sul gobbo; avere (q.) sulle braccia □ (fam.) Get stuck in!, attacca! ( a mangiare, ecc.).* * *[stʌk] 1. 2.1) (unable to move) bloccatoto get stuck in — impantanarsi in [ mud]
to be stuck with — colloq. non riuscire a liberarsi di, essere obbligato a fare [ task]; non riuscire a sbarazzarsi di [object, person]
2) colloq. (stumped)to be stuck — essere imbarazzato o in difficoltà
3) (in a fix)to be stuck for something to say — non sapere che cosa dire, non avere niente da dire
-
6 couch potato
nome colloq. spreg. = persona che passa tutto il (suo) tempo incollato davanti alla tivù* * *noun (a person who spends too much time watching television.) pantofolaio, sedentario* * *nfam pigrone (-a) teledipendente* * *nome colloq. spreg. = persona che passa tutto il (suo) tempo incollato davanti alla tivù -
7 glued
-
8 blister
I ['blɪstə(r)] II 1. ['blɪstə(r)] 2.verbo intransitivo [skin, person, feet] coprirsi di vesciche; [ paint] gonfiarsi* * *['blistə] 1. noun1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) vescica2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) bolla2. verb(to (cause to) rise in a blister or blisters.) produrre vesciche, coprirsi di vesciche* * *blister /ˈblɪstə(r)/n.3 (med.) vescicante4 (farm.) blister● (zool.) blister beetle (o blister fly) ( Lytta vesicatoria), cantaride □ (bot.) blister buttercup (o blister plant) ( Ranunculus sceleratus), sardonia □ blister gas, gas vescicante □ (market., farm.) blister pack, blister; confezione consistente in un involucro trasparente incollato su una base di alluminio □ (metall.) blister steel, acciaio vescicolare.(to) blister /ˈblɪstə(r)/A v. t.3 (med.) applicare un vescicante aB v. i.coprirsi di vesciche: His feet blister easily, i suoi piedi sono soggetti a coprirsi di vesciche.* * *I ['blɪstə(r)] II 1. ['blɪstə(r)] 2.verbo intransitivo [skin, person, feet] coprirsi di vesciche; [ paint] gonfiarsi -
9 bonded
bonded /ˈbɒndɪd/a.1 unito; fissato; incollato; legato2 vincolato; legato4 (chim.) legato5 (leg.) cauzionato; garantito6 ( di persona) vincolato da impegno scritto; sotto obbligo contrattuale: bonded labour, lavoro coatto; bonded labourers, manodopera coatta8 (dog.: di merci) sotto vincolo doganale: bonded goods, merce sotto vincolo doganale; merci da sdoganare; bonded warehouse, magazzino doganale; deposito franco -
10 paste-in
-
11 pasteboard
['peɪstbɔːd]nome tip. cartone m.* * *pasteboard /ˈpeɪstbɔ:d/A n. [u]1 cartone leggero; cartone incollatoB a. attr.2 (fig.) inconsistente; falso; fittizio.* * *['peɪstbɔːd]nome tip. cartone m. -
12 ■ stick together
■ stick togetherA v. i. + avv.1 incollarsi, attaccarsi; essere (o stare) attaccato, appiccicato, incollato: The sheets of paper have stuck [are sticking] together, i fogli di carta si sono incollati [stanno attaccati]2 (fam.) restare insieme; rimanere uniti: The family must stick together, la famiglia deve rimanere unitaB v. t. + avv.attaccare, incollare, appiccicare insieme; riattaccare: Can you stick the pieces of the broken jug together?, ce la fai a riattaccare i pezzi della brocca rotta?
См. также в других словарях:
incollato — incollando ит. [инколла/ндо] incollato [инколла/то] ударяя сразу все ноты аккорда … Словарь иностранных музыкальных терминов
incollato — in·col·là·to p.pass., agg. → 1incollare, 2incollare, incollarsi … Dizionario italiano
incollato — pl.m. incollati sing.f. incollata pl.f. incollate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incollato — part. pass. di incollare; anche agg. congiunto, impastato □ (anche fig.) appiccicato, attaccato CONTR. scollato, staccato □ (fig.) lontano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incollarsi — in·col·làr·si v.pronom.intr. (io mi incòllo) CO attaccarsi, appiccicarsi per mezzo della colla: il francobollo non si è incollato alla cartolina | fig., stare molto vicino a qcn. o a qcs.: incollarsi davanti alla televisione, mi si è incollato… … Dizionario italiano
staccare — [der. di tacca, col pref. s (nel sign. 5)] (io stacco, tu stacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rimuovere un quadro, un pannello e sim., precedentemente fissati al muro tramite apposito gancio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. un manifesto… … Enciclopedia Italiana
autoadesivo — au·to·a·de·sì·vo agg. CO di oggetto, che avendo una superficie ricoperta di sostanza adesiva può essere incollato su una superficie senza fare uso di colla: etichetta autoadesiva, feltrino autoadesivo; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1973.… … Dizionario italiano
blister — bli·ster s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. confezione spec. per pastiglie, capsule, compresse e sim., costituita da un foglio di plastica o alluminio incollato su un supporto rigido, gener. di cartoncino, in modo da racchiudere singolarmente le … Dizionario italiano
cavalluccio — ca·val·lùc·cio s.m. 1. dim. → cavallo 2. TS gastr. spec. al pl., biscotto al miele a forma di rombo, tipico di Siena, su cui un tempo si imprimeva la figura di un cavallo 3. TS burocr. foglio incollato sul dorso di un fascicolo, su cui viene… … Dizionario italiano
controguardia — con·tro·guàr·dia s.f. 1. TS st.milit. opera di fortificazione che copre il muro davanti all angolo fiancheggiato dai bastioni Sinonimi: contragguardia. 2. TS legat. foglio incollato all interno del piatto anteriore e di quello posteriore di un… … Dizionario italiano
frammento — fram·mén·to s.m. 1. AU ciascun piccolo pezzo di un oggetto rotto: frammenti di un bicchiere | parte staccata da un tutto: un frammento del tempio greco Sinonimi: 1pezzo. 2. TS filol. brano di un opera letteraria incompleta o perduta (abbr. fr.):… … Dizionario italiano