-
1 приклеивание
-
2 промазка клеем
incollaggio m, incollatura f -
3 склейка внахлёстку
-
4 заедание клапана
-
5 прилипание тормоза
Русско-итальянский автомобильный словарь > прилипание тормоза
-
6 высокочастотная склейка
( древесины) incollaggio a radiofrequenza [ad alta frequenza]Dictionnaire technique russo-italien > высокочастотная склейка
-
7 клеящий аппарат
-
8 оклеивание
с.incollatura f, incollaggio m; ( обоями) tappezzatura f -
9 прессик
м.torchietto m d'incollaggio, giuntatrice f -
10 склеечный
кфт.torchietto m d'incollaggio, giuntatrice f -
11 склеивание
с.incollaggio m, incollatura f; agglutinamento m -
12 склейка
-
13 застревание
-
14 прилипание
-
15 горячее плавление
adjpack. adesivo fusibile a caldo, adesivo hot-melt, adesivo per incollaggio a caldo, hot-melt -
16 клеевой расплав из термопластов
adjpack. adesivo fusibile a caldo, adesivo hot-melt, adesivo per incollaggio a caldo, hot-meltUniversale dizionario russo-italiano > клеевой расплав из термопластов
-
17 материал
1) (вещество, предметы) materiale м., oggetti м. мн.2) (данные, сведения) materiale м., informazioni ж. мн.3) ( ткань) stoffa ж., tessuto м.* * *м.1) materialeстроительные материа́лы — materiale da costruzione
2) ( сведения) materiale, dati m plматериа́лы следствия — i materiali dell'inchiesta; gli atti dell'inchiesta
3) ( ткань) stoffa f, tessuto4) тех. ( оборудование) materiale* * *n1) gener. materiale, essere di..., materia (по изучению речи, обсуждения), stoffa2) econ. sostanza3) fin. materia4) pack. adesivo fusibile a caldo, adesivo hot-melt, adesivo per incollaggio a caldo, hot-melt, articolo, merce, prodotto -
18 опоясывающая этикетка
Universale dizionario russo-italiano > опоясывающая этикетка
-
19 плавящийся при нагревании материал
adjpack. adesivo fusibile a caldo, adesivo hot-melt, adesivo per incollaggio a caldo, hot-meltUniversale dizionario russo-italiano > плавящийся при нагревании материал
-
20 расплавленный клей
adjpack. adesivo fusibile a caldo, adesivo hot-melt, adesivo per incollaggio a caldo, hot-melt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incollaggio — /inko l:adʒ:o/ s.m. [der. di incollare ]. 1. (tecn.) [operazione di giunzione mediante l uso di colla] ▶◀ Ⓖ (non com.) incollamento, Ⓖ incollatura. 2. (tess.) [operazione consistente nell impregnare i filati di un liquido colloso per conferire… … Enciclopedia Italiana
incollaggio — in·col·làg·gio s.m. 1. CO incollamento 2a. TS industr. tecnica e operazione dell incollare 2b. TS tess. → imbozzimatura {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
incollaggio — pl.m. incollaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbozzimatura — im·boz·zi·ma·tù·ra s.f. 1. TS tess. trattamento con cui vengono preparati i filati prima della tessitura, per dare loro più consistenza ed eliminarne la peluria, consistente nel cospargere il filato di particolari collanti o cere Sinonimi:… … Dizionario italiano
incollatore — in·col·la·tó·re s.m. TS industr. chi è addetto a operazioni di incollaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
palella — pa·lèl·la s.f. TS mar. 1. taglio obliquo che viene dato all estremità di una tavola di legno per permetterne l incollaggio a caldo o a freddo con un altra tagliata allo stesso modo 2. utensile usato dal calafato per calcare la stoppa negli… … Dizionario italiano
imbozzimatura — /imbodz:ima tura/ s.f. [der. di imbozzimare ]. (tess.) [operazione di preparazione alla tessitura consistente nel trattare l ordito con sostanze collanti per aumentare la resistenza del filato] ▶◀ inamidatura, incollatura, incollaggio … Enciclopedia Italiana
incollatura — s.f. [der. di incollare ]. [operazione di giunzione mediante colla] ▶◀ [➨ incollaggio (1)] … Enciclopedia Italiana