-
1 incites
vაქეზებს -
2 Ce fait nous a incités à de nouvelles recherches.
Ce fait nous a incités à de nouvelles recherches.Faktum to nás podnítilo k novým výzkumům.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait nous a incités à de nouvelles recherches.
-
3 animiert
-
4 hetzt auf
-
5 sets
устанавливать; комплектin sets — в комплектах, в наборах
Синонимический ряд:1. bearings (noun) addresses; airs; bearings; comportments; demeanors; deportments; miens; ports; presences2. gangs (noun) circles; cliques; crowds; gangs3. gifts (noun) bents; bumps; faculties; flairs; genii; gifts; heads; knacks; noses; talents; turns4. groups (noun) arrays; batches; batteries; bodies; bunches; bundles; circles; clots; clumps; clusters; clutches; collections; crowds; groups; knots; lots; parcels; platoons; pushes; sorts; suites5. orders (noun) categories; classes; classifications; orders6. scenes (noun) sceneries; scenery; scenes; settings; stage sets; stage settings7. belongs (verb) belongs; fits8. broods (verb) broods; covers; sits9. calls (verb) approximates; calls; estimates; reckons10. declines (verb) declines; dips; goes down; sinks11. dictates (verb) decrees; dictates; imposes; lays down; ordains; prescribes12. directs (verb) addresses; aims; casts; directs; heads; inclines; levels; points; presents; trains; turns; zero in; zeroes in13. dries (verb) cakes; clots; coagulates; concretes; congeals; dries; drys; gelatinizes; gels; hardens; indurates; jellies; jells; petrifies; solidifies14. establishes (verb) arranges; concludes; establishes; fixes; lays; negotiates; places; settles; spreads; sticks15. goes (verb) bets; gambles; games; goes; plays; puts on; risks; stakes; ventures; wagers16. incites (verb) abets; foments; incites; instigates; provokes; raises; sets on; stirs up; whips up17. puts (verb) installs; locates; positions; puts; sites; situates18. stations (verb) assigns; posts; stations19. tunes (verb) adjusts; attunes; regulates; tunes -
6 go out
1) (to become extinguished: The light has gone out.) apagarse2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) salir3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) salir congo out vb1. salir2. apagarsev.• salir v.(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)v + adv1)a) (leave, exit) salir*to go out hunting/shopping — salir* de caza/de compras
b) (socially, for entertainment) salir*to go out for a meal — salir* a comer fuera
c) (as boyfriend, girlfriend)to go out (with somebody) — salir* (con alguien)
2)a) ( be broadcast) \<\<TV, radio program\>\> emitirseb) (be issued, distributed)3) ( be extinguished) \<\<fire/cigarette/light\>\> apagarse*4) \<\<tide\>\> bajar5) ( become outmoded) \<\<clothes/style\>\> pasar de modaVI + ADV1) (=be extinguished, switch off) [fire, light] apagarse- go out like a light2) (=exit) salirto go out shopping — salir de compras or de tiendas
to go out for a meal — salir a comer/cenar (fuera)
•
you must go out and get a job — tienes que ponerte a encontrar trabajoTV violence incites people to go out and cause trouble — la violencia en la televisión incita a la gente a salir a la calle y causar problemas
•
to go out with sb — salir con algnhow long have you been going out together? — ¿cuánto tiempo hace que salís juntos?
4) (=ebb) [tide] bajar, menguar5) (=travel) viajar (to a)6) (=be issued) [pamphlet, circular] salir, publicarse; [invitation] mandarse; (=be broadcast) [radio programme, TV programme] emitirsean appeal has gone out for people to give blood — se ha hecho un llamamiento a la población para que done sangre
7) (Sport) (=be eliminated) quedar eliminadoour team went out to a second division side — nuestro equipo fue eliminado por uno de segunda división
•
my heart went out to him — le compadecí mucho, sentí mucha pena por él•
all our sympathy goes out to you — te damos nuestro más sentido pésame, te acompañamos en el sentimiento* * *v + adv1)a) (leave, exit) salir*to go out hunting/shopping — salir* de caza/de compras
b) (socially, for entertainment) salir*to go out for a meal — salir* a comer fuera
c) (as boyfriend, girlfriend)to go out (with somebody) — salir* (con alguien)
2)a) ( be broadcast) \<\<TV, radio program\>\> emitirseb) (be issued, distributed)3) ( be extinguished) \<\<fire/cigarette/light\>\> apagarse*4) \<\<tide\>\> bajar5) ( become outmoded) \<\<clothes/style\>\> pasar de moda -
7 Angstmacher
m pej. alarmist, fearmonger* * *Ạngst|ma|cher(in)m(f) (inf)scaremonger (Brit), sb who incites fear* * *Angstmacher m pej alarmist, fearmonger -
8 Angstmacherin
-
9 incitar a
v.to incite to, to put up to, to prompt to, to arouse to.María incita a Ricardo a robar Mary incites Richard to steal.* * *(v.) = sting intoEx. As a result of the NCC review, several library authorities were stung into an examination of the relevance of their information services.* * *(v.) = sting intoEx: As a result of the NCC review, several library authorities were stung into an examination of the relevance of their information services.
-
10 inciter
inciter [ɛ̃site]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃siteverbe transitif [personne, situation, attitude] to encourage; [événement, décision] to prompt* * *ɛ̃site vt1) (= encourager)inciter qn à qch; inciter qn à faire qch [personne] — to encourage sb to do sth
J'ai incité mes parents à partir en voyage. — I encouraged my parents to go on a trip., [situation] to prompt sb to do sth
2) (= provoquer)inciter qn à qch; inciter qn à faire qch — to incite sb to do sth
* * *inciter verb table: aimer vtr [personne, situation, attitude] to encourage (à faire to do); [événement, décision] to prompt (à faire to do); la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir growth encourages investment/encourages people to invest; la campagne de presse a incité le président à intervenir the press campaign prompted the president to intervene; la récession incite à la prudence the recession is making people cautious; inciter à l'espoir/au découragement to be hopeful/discouraging; inciter vivement to urge; inciter qn à la haine raciale to incite sb to racial hatred; inciter à la haine raciale to stir up racial hatred.[ɛ̃site] verbe transitif1. [encourager]inciter quelqu'un à faire quelque chose to prompt ou to encourage somebody to do somethinginciter quelqu'un à quelque chose: cela vous incite à la réflexion/prudence it makes you stop and think/makes you cautious -
11 अभितुदति
අභිතුදති abhitudati(abhi + tud + a) pierces; pricks; incites. -
12 उस्साहेति
උස්සාහෙති ussaaheti ussāheti(caus. of ussahati) encourages; incites. -
13 चोदेति
චොදෙති codeti(cud + e) incites; reproves; accuses. -
14 नियोजेति
නියොජෙති niyojeti(ni + yuj + e) urges; incites; commits. -
15 impulsor (inp-)
impulsor (inp-) ōris, m [1 in+1 PAL-], one who incites, an inciter, instigator: Syrus, T.: impulsores et socii sceleris illius: me inpulsore, T. -
16 inritatrix
inciter, she who incites -
17 irritatrix
inciter, she who incites -
18 प्रेरयितृ
-
19 प्रेरितृ
-
20 सूनु
sūnu1) m. one who urges orᅠ incites, an inciter Sāy on RV. I, 103, 4 ;
the sun (= savitṛi) L. ;
sūnú2) m. a son, child, offspring RV. etc. etc.;
a younger brother Kir. I, 24 ;
a daughter's son W. ;
N. of a Ṛishi (having the patr. Ārbhava orᅠ Kāṡyapa, author of RV. X, 176), Auukr.;
IndSt. ;
f. a daughter Mn. I, 10. ;
+ cf. Zd. hunu;
Lith. sūnús;
Slav. synǔ;
Goth. sunus;
Angl. Sax. sunu;
Eng. son;
Germ. shohn
3) m. one who presses out orᅠ extracts the Soma-juice RV. III, 1, 12 (= 1. sotṛi Sāy.)
См. также в других словарях:
incites — in·cite || ɪn saɪt v. inflame, provoke; stimulate, rouse to action … English contemporary dictionary
Dahhej — Format Drama Created by 9X Starring see below … Wikipedia
Ajustement par les prix — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. En microéconomie, la théorie de l équilibre partiel entre l… … Wikipédia en Français
Courbe d'offre — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
Demandeur — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
L'offre et la demande — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
La loi de l'offre et de la demande — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
Loi de l'offre et de la demande — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
Lois du marché — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
Offrant — Offre et demande L offre et la demande désignent respectivement la quantité de produits ou de services que les acteurs sur un marché sont prêts à vendre ou à acheter à un prix donné. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger… … Wikipédia en Français
Offre et demande — L offre et la demande sont respectivement la quantité de biens ou de services que les acteurs sur un marché sont disposés à vendre ou à acheter en fonction des prix. Si la théorie de l offre et de la demande recouvre pour Roger Guesnerie une… … Wikipédia en Français