-
1 получение денег
-
2 предъявление к оплате
Русско-итальянский юридический словарь > предъявление к оплате
-
3 выручка
incasso, ricavo, guadagnoвыручка от продажи товара — ricavo/fatturato delle vendite
валовая выручка — incasso/ricavo lordo
ожидаемая/предполагаемая выручка — proventi previsti
- годовая выручкачистая выручка — incasso/ricavo netto
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выручка
-
4 инкассо
incasso, riscossione- документарное инкассопередать на инкассо — rimettere/presentare all'incasso
- послать на инкассоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассо
-
5 валовая выручка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валовая выручка
-
6 взыскание денег по векселю
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взыскание денег по векселю
-
7 документальное инкассо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > документальное инкассо
-
8 документарное инкассо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > документарное инкассо
-
9 инкассация
incasso, riscossioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассация
-
10 инкассирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассирование
-
11 инкассирование векселя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассирование векселя
-
12 инкассо векселя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассо векселя
-
13 выручка
1) ( помощь) aiuto м., soccorso м.прийти на выручку — venire in aiuto [in soccorso], dare man forte
2) ( деньги) ricavo м., incasso м., guadagno м.* * *ж. разг.1) ( помощь) aiuto m, soccorso m; senso di solidarieta / partecipazioneидти / спешить на вы́ручку кому-л. — andare / correre in soccorso di qd
2) ( вырученные от продажи деньги) incasso m, ricavo m, ricavato mдневная вы́ручка — incasso di una giornata
общая вы́ручка — entrate f pl globali
* * *n1) gener. incasso, ricavo2) econ. realizzo, rendimento, ritorno reddituale, ricavato3) fin. entrata, guadagno, proventi, reddito, remunerazione, rimunerazione, ritorno, utile, profitto4) busin. introito -
14 поступление
1) ( устройство) ingresso м., entrata ж.2) ( прибытие) arrivo м.3) ( сумма) поступления entrate ж. мн., introiti м. мн.4) (книги, экспонаты) поступления acquisizioni ж. мн., accessioni ж. мн.* * *с.1) ingresso, entrata, immatricolazione ( в вуз)2) (налогов и т.п.) gettito m, introito4) ( сумма) introito, incasso m; entrata f* * *n1) gener. iscrizione2) econ. incasso, proventi, arrivo, entrata, gettito, introito, ricavo, versamento -
15 поручение
ordine, incarico, mandatoпоручение на инкассо — ordine di incasso/di riscossione
инкассовое поручение — mandato/ordine d'incasso
по поручению кого-л. — su ordine/per incarico di qlcu.
- поручение на перевод денегплатёжное поручение — mandato/ordine di pagamento, vaglia
- поручение на покупку
- банковское поручение
- выполнять поручение
- давать поручение банкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поручение
-
16 денежное инкассо
-
17 документарное инкассо
adjecon. incasso contro documento, incasso documentarioUniversale dizionario russo-italiano > документарное инкассо
-
18 документарное инкассо, инкассо против документов
adjfin. incasso contro documento, incasso documentarioUniversale dizionario russo-italiano > документарное инкассо, инкассо против документов
-
19 инкассо
-
20 инкассовая операция
См. также в других словарях:
Incasso — Incasso, ital., Einkassirung … Herders Conversations-Lexikon
incasso — s.m. [der. di incassare ]. 1. (edil., tecn.) a. [inserimento di un oggetto in un apposita cavità] ▶◀ incassatura. b. [apertura in cui qualcosa viene incassata] ▶◀ incassatura. ‖ cavità, incavatura, incavo. 2. (finanz.) … Enciclopedia Italiana
incasso — in·càs·so s.m. 1. AD l incassare una somma di denaro: incasso di contanti, di un assegno | la somma stessa incassata: incasso giornaliero, mensile, realizzare un incasso buono, cattivo, alto Sinonimi: riscossione | entrata, introito, provento,… … Dizionario italiano
incasso — {{hw}}{{incasso}}{{/hw}}s. m. Riscossione di una somma: assegno per l incasso | Somma che si riscuote … Enciclopedia di italiano
incasso — pl.m. incassi … Dizionario dei sinonimi e contrari
incasso — s. m. 1. riscossione, esazione, riscuotimento □ (est.) introito, entrata, provento CONTR. pagamento, sborso, esborso, versamento, uscita, spesa 2. (di elettrodomestici, ecc.) inserimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ИНКАССО — [ит. incasso] фин. вид банковской операции, в ходе которой БАНК по поручению своего клиента получает на основании расчетных документов причитающуюся ему денежную сумму и зачисляет ее на его счет в банке. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
incaso — INCÁSO s.n. sg. Sistem de decontare prin care, din însărcinarea unui creditor şi pe baza unui efect, a unei poliţe etc. a acestuia, banca încasează în contul lui o sumă de bani de la debitor. – Din it. incasso. Trimis de valeriu, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инкассо — неизм.; ср. [итал. incasso] Финанс. Банковская операция получения денег по поручению доверителя. Перевести требуемую сумму по и. ◁ Инкассовый, ая, ое. И ые операции. * * * инкассо (итал. incasso), посредническая банковская операция по передаче… … Энциклопедический словарь
incassare — in·cas·sà·re v.tr. e intr. AD 1. v.tr., mettere in casse: incassare merci, frutta, munizioni Sinonimi: 1imballare. Contrari: 1sballare. 2a. v.tr., inserire in un apposito incasso o incassatura: incassare un armadio a muro, incassare il… … Dizionario italiano