-
1 Тага (Tara incarnated as the Chinese princess . She symbolizes purity) Белая Тара
Religion: WhiteУниверсальный русско-английский словарь > Тага (Tara incarnated as the Chinese princess . She symbolizes purity) Белая Тара
-
2 воплощённый
Русско-английский глоссарий христианской лексики > воплощённый
-
3 египтяне изображали богов в виде различных животных
1) General subject: Egyptians incarnated goods as various animals2) Religion: Egyptians incarnated gods as various animalsУниверсальный русско-английский словарь > египтяне изображали богов в виде различных животных
-
4 воплощаться
несовер. - воплощаться; совер. - воплотиться
be incarnated/embodied; be personified (олицетворяться); be realized (осуществляться)* * *воплощаться; воплотиться be incarnated/embodied -
5 изображать в виде
Русско-английский словарь религиозной лексики > изображать в виде
-
6 воплощаться
-
7 Зелёная Тара
-
8 воплощённый
1) General subject: embodied, impersonate, incarnate, made flesh (употр. после существительного)2) Christianity: incarnated -
9 Л-101
ЛИЦОМ К ЛИЦУ ( Invar adv or, less often, subj-compl with copula (subj: human fixed WO1. видеть кого \Л-101 (to be) very near to (some person who inspires fear, trepidation etc in one, or by extension death): (be (find o.s. » face to face (with s.o. sth.).Мысль увидегь императрицу лицом к лицу так устрашала её, что она с трудом могла держаться на ногах (Пушкин 2). The thought of finding herself face to face with the Empress frightened her so much that she could hardly stand on her feet (2a).2. встретиться, столкнуться с кем и т. п. - (to meet up with s.o. etc) right up closecome face to face with s.o.meet s.o. face to face run right into s.o.Поднявшись как-то ночью после смерти матери, она лицом к лицу столкнулась в сенях с отцом (Максимов 3). She had got up one night after her mother's death, and come face to face with her father in the hallway (3a).3. стоять, столкнуться, соприкоснуться и т. п. с чем \Л-101 (to be, find o.s. etc) facing (some problem, new phenomenon etc): (be (stand, come, find o.s.)) face to face (with sth.)(in refer, to difficulties only) (be) confronted head-on (with sth.).Я стоял лицом к лицу с невероятным явлением. Гум-больдтовское понимание языка как искусства находило себе красноречивейшее подтверждение в произведениях Хлебникова, с той только потрясающей оговоркой, что процесс, мыслившийся до сих пор как функция коллективного сознания целого народа, был воплощён в творчестве одного человека (Лившиц 1). I stood face to face with an extraordinary phenomenon. Humboldt's conception of language as an art form found a most eloquent confirmation in Khlebnikovs works-except that what had hitherto been understood as the function of the collective consciousness of a whole people was here incarnated in the work of a single man (1a). -
10 Тага Белая Тара
Religion: (Tara incarnated as the Chinese princess. She symbolizes purity) White -
11 лицом к лицу
[Invar; adv or, less often, subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====1. видеть кого лицом к лицу (to be) very near to (some person who inspires fear, trepidation etc in one, or by extension death):- (be <find o.s.>) face to face (with s.o. < sth.>).♦ Мысль увидегь императрицу лицом к лицу так устрашала её, что она с трудом могла держаться на ногах (Пушкин 2). The thought of finding herself face to face with the Empress frightened her so much that she could hardly stand on her feet (2a).2. встретиться, столкнуться с кем и т.п. лицом к лицу (to meet up with s.o. etc) right up close:- come face to face with s.o.;- meet s.o. face to face;- run right into s.o.♦ Поднявшись как-то ночью после смерти матери, она лицом к лицу столкнулась в сенях с отцом (Максимов 3). She had got up one night after her mother's death, and come face to face with her father in the hallway (3a).3. стоять, столкнуться, соприкоснуться и т.п. с чем лицом к лицу (to be, find o.s. etc) facing (some problem, new phenomenon etc): (be <stand, come, find o.s.>) face to face (with sth.); [in refer, to difficulties only]⇒ (be) confronted head-on (with sth.).♦ Я стоял лицом к лицу с невероятным явлением. Гумбольдтовское понимание языка как искусства находило себе красноречивейшее подтверждение в произведениях Хлебникова, с той только потрясающей оговоркой, что процесс, мыслившийся до сих пор как функция коллективного сознания целого народа, был воплощён в творчестве одного человека (Лившиц 1). I stood face to face with an extraordinary phenomenon. Humboldt's conception of language as an art form found a most eloquent confirmation in Khlebnikovs works - except that what had hitherto been understood as the function of the collective consciousness of a whole people was here incarnated in the work of a single man (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > лицом к лицу
-
12 воплощаться
воплотитьсяbe incarnated / embodied; ( олицетворять) be personified; ( осуществляться) be realized -
13 воплощаться (I) > воплотиться (II)
[ فعل ]............................................................1. be embodied............................................................{ incarnate:(adj. & vt.) مجسم (بصورت آدمی)، دارای شکل جسمانی، برنگ گوشتی، مجسم کردن، صورت خارجی دادن}Русско-персидский словарь > воплощаться (I) > воплотиться (II)
-
14 воплотиться
-
15 воплощаться
несов. - воплоща́ться, сов. - воплоти́ться1) (в пр.; иметь воплощение в чём-л) be incarnated / embodied (in, by); ( олицетворяться) be personified (by)2) (осуществляться; тж. воплоща́ться в жизнь) be realized / implemented; (о планах, намерениях тж.) be put into action / practice; (о мечтах, желаниях) come true -
16 воплощенный
incarnate имя прилагательное:embodied (воплощенный, олицетворенный)incarnate (воплощенный, олицетворенный)personalized (воплощенный, олицетворенный) -
17 египтянин
См. также в других словарях:
Incarnated — Incarnate In*car nate, v. t. [imp. & p. p. {Incarnated}; p. pr. & vb. n. {Incarnating}.] To clothe with flesh; to embody in flesh; to invest, as spirits, ideals, etc., with a human from or nature. [1913 Webster] This essence to incarnate and… … The Collaborative International Dictionary of English
incarnated — dis·incarnated; … English syllables
incarnated — in·car·nate || ɪn kÉ‘rneɪt / kÉ‘Ën v. embody, manifest; personify adj. embodied in flesh, inhabiting a human form; personified as a person or idea; flesh colored, crimson colored … English contemporary dictionary
Inprise — (Incarnated Surprise 8 ) Inprise Corporation, 1998 Nachfolger von Borland nach Aufkauf von Visigenic Software und anderen Firmen mit Schwerpunkt Middleware http://www.inprise.com/ … Acronyms
Inprise — (Incarnated Surprise 8 ) Inprise Corporation, 1998 Nachfolger von Borland nach Aufkauf von Visigenic Software und anderen Firmen mit Schwerpunkt Middleware (http://www.inprise.com/) … Acronyms von A bis Z
Master Jesus — The Master Jesus in Theosophy and the Ascended Master Teachings, refers to the theosophical concept of Jesus as opposed to the Jesus Christ of the Christian religion. Contents 1 Position in the Hierarchy of Masters of the Ancient Wisdom 2… … Wikipedia
Toward the Light — (in Danish, Vandrer mod Lyset! ) was first published in Copenhagen, Denmark in 1920 by the Danish author Michael Agerskov. The content of the book is said to have been received through intuitive thought inspiration from the transcendental world… … Wikipedia
incarnate — incarnates, incarnating, incarnated (The adjective is pronounced [[t]ɪnkɑ͟ː(r)nɪt[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪ̱nkɑː(r)neɪt[/t]].) 1) ADJ: n ADJ If you say that someone is a quality incarnate, you mean that they represent that quality or are … English dictionary
Samael Aun Weor — (March 6, 1917 December 24, 1977) was a spiritual teacher, occultist, esotericist and author. He established himself in Mexico in the 50 s where he founded the International Gnostic Movement . In his over sixty books and hundreds of held… … Wikipedia
Kōfuku no Kagaku — (幸福の科学), also called The Institute for Research in Human Happiness (IRH) or Happy Science, is a Japanese Shinshūkyō (new religious movement) founded in October 1986, which claims over 10 million believers worldwide. In February 2008 Kofuku no… … Wikipedia
Ayya Vaikundar — Part of the series on Ayyavazhi Theology … Wikipedia