-
1 инкансуляция
-
2 инкапсулирование
-
3 инкансуляция
-
4 инкапсулирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инкапсулирование
-
5 инкапсулирование
incapsulation, (вируса) encapsidation -
6 изолирование
1) General subject: incapsulation, insulating, isolation2) Medicine: insulation3) Military: blocking off, bolting off, sealing4) Construction: sequestering5) Mining: sealing-off6) Forestry: releasing7) Information technology: escaping8) Metrology: full arrest (весов)9) Drilling: wrapping -
7 изоляция
1) General subject: excommunication, immuration, incapsulation, insulation, isolation, lag (термическая), seclusion, secrecy, segregation, purdah (социальная, политическая, etc.)2) Aviation: proofing3) Medicine: quarantine (инфекционного больного), sequestration (больного)4) Military: containment, interdiction (поля боя)5) Engineering: covering, insulant, insulator, seal, sealer, sealing, segregation (духовная или физическая), shutoff (зон в скважине)6) Agriculture: segregation (больных животных)7) Chemistry: separation9) Mathematics: decoupling, isolating10) Railway term: wrapper11) Law: security, (свидетеля, присяжных) sequestration (of witness, jury) - see also http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm12) Automobile industry: lagging (цилиндра)13) Architecture: screen (в электричестве)15) Forestry: insulating wadding, releasing16) Psychology: isolation defense, isolation mechanism17) Oil: containment (углеводородов), lagging18) Genetics: isolation (исключение или ограничение свободной передачи генов (свободного скрещивания) между особями разных группировок (популяций) в пределах одного вида; И. лежит в основе образования новых видов)19) Coolers: insulating material20) Drilling: wrapping, abandonment21) Oil&Gas technology coating22) Automation: insulation (процесс)23) Cables: wall (extruded wall - экструдированная изоляция)24) Aviation medicine: compartmentalization, confinement, encapsulation, social deprivation25) Makarov: compartmenlalization, insulation (материал), insulation (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т.п.), insulator (материал), isolation (предотвращение взаимодействия, разобщение), segregation (предотвращение взаимодействия, разобщение), separation (предотвращение взаимодействия, разобщение), shell, tactual perceptual deprivation26) Combustion gas turbines: insulation (напр., тепловая) -
8 инкапсуляция
1) General subject: Encapsulation (Метод, используемый многоуровневыми протоколами, в которых уровни добавляют заголовки в модуль данных протокола ( protocol data unit-PDU) из вышележащего. В терминах Internet-пакет содержит заголовок физического уровня, за), incapsulation2) Medicine: bagging, bagging (отграничение очага воспаления путем образования вокруг него фиброзной оболочки - капсулы), encapsulation (напр. патологического очага)3) Psychology: encystment, encystment of the self4) Information technology: encapsulation (скрытие пакета данных от использования)5) Immunology: encapsulation (бактерии)6) Programming: encapsulation (Термин, означающий "упрятывание". Инкапсуляция объявлена основным достоинством объектно-ориентированного подхода вообще, а ее реализацию в C++ авторы считают вообще превыше всяких похвал), information hiding7) Automation: Ex m (тип защиты соленоидов) -
9 многопротокольная инкапсуляция
Information technology: multiprotocol incapsulationУниверсальный русско-английский словарь > многопротокольная инкапсуляция
-
10 ограждение рабочего пространства (герметичной) кабиной
Automation: incapsulation of the working spaceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение рабочего пространства (герметичной) кабиной
-
11 ограждение рабочего пространства кабиной
Automation: (герметичной) incapsulation of the working spaceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение рабочего пространства кабиной
-
12 инкапсуляция
1) enkystement2) морф. incapsulation -
13 инкапсуляция
nmed. enkystement, incapsulation -
14 морф
nmed. incapsulation, mutilation
См. также в других словарях:
Incapsulation — In*cap su*la tion, n. (Physiol.) The process of becoming, or the state or condition of being, incapsulated; as, incapsulation of the ovum in the uterus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incapsulate — incapsulation, n. /in kap seuh layt , syoo /, v.t., v.i., incapsulated, incapsulating. encapsulate. * * * … Universalium
incapsulate — /ɪnˈkæpsjuleɪt/ (say in kapsyoohlayt), / sjə / (say syuh ) verb (t), verb (i) (incapsulated, incapsulating) → encapsulate. –incapsulation /ɪnˌkæpsjuˈleɪʃən/ (say in.kapsyooh layshuhn), / sjə / (say syuh ), noun …
