-
1 incappellarsi
разг. взять шляпу, разобидеться -
2 incappellarsi
-
3 incappellare
1 (unire con un anello) to joint with a cap; (infilare in un anello) to fit into a cap2 (fissare i cavi di sostegno di un albero) to rig◆ v. intr. → incappellarsi.◆ v.rifl. (non com.) to put* one's hat on. -
4 incappellare
-
5 incappellare
incappellare (-èllo) vt ant надевать шляпу (на + A) incappellarsi fam scherz взять шляпу, разобидеться -
6 incappellare
incappellare (-èllo) vt ant надевать шляпу (на + A) incappellarsi fam scherz взять шляпу, разобидеться -
7 надевать шляпу
vgener. incappellarsi (на себя), coprirsi, incappellare (íà+A) -
8 обижаться
см. обидеться* * *v1) gener. cuocersi, adontare (íà+A), affrontarsi (íà+A), avercela, imbronciarsi, impermalire, impermalirsi, indispettirsi, offendersi, pigli arsela a male, pigliarsela, pigliarsi i cocci, prendere sola con, prendersela con, risentirsi2) colloq. incappellarsi -
9 получать сан кардинала
vgener. incappellarsiUniversale dizionario russo-italiano > получать сан кардинала
См. также в других словарях:
incappellarsi — v. intr. pron. [der. di cappello, col pref. in 1] (io mi incappèllo, ecc.), pop. [provare e dimostrare risentimento, permalosità e sim.] ▶◀ adombrarsi, (fam.) aversela a male, impermalirsi, (region.) incocciare, offendersi, piccarsi, prendersela … Enciclopedia Italiana
incappellarsi — in·cap·pel·làr·si v.pronom.intr. (io mi incappèllo) 1. CO colloq., impermalirsi, arrabbiarsi Sinonimi: andare in bestia, andare in collera, arrabbiarsi, incacchiarsi, incavolarsi, incazzarsi. Contrari: calmarsi, rasserenarsi, tranquillizzarsi. 2 … Dizionario italiano
incappellarsi — v. intr. pron. (fig., fam.) impermalirsi, stizzirsi, offendersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incappellato — in·cap·pel·là·to p.pass., agg. → incappellare, incappellarsi … Dizionario italiano
impermalire — [der. della locuz. (aversene ) per male ] (io impermalisco, tu impermalisci, ecc.), fam. ■ v. tr., non com. [far stizzire qualcuno] ▶◀ indispettire, offendere. ■ impermalirsi v. intr. pron. [aversela a male] ▶◀ (pop.) incappellarsi, (region.)… … Enciclopedia Italiana
incappucciare — [der. di cappuccio2, col pref. in 1] (io incappùccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere un cappuccio sulla testa di una persona o di un animale: i. un condannato, un falcone ]. 2. (fig.) [spec. della neve, coprire alture, monti e sim.: la neve… … Enciclopedia Italiana
incocciare — [der. di coccia, col pref. in 1] (io incòccio, ecc.), fam. ■ v. tr. 1. [avere un urto con cosa o persona: i. una porta, un passante ] ▶◀ andare a finire (contro), cozzare (contro), imbattersi (in), intoppare (in), sbattere (contro), scontrarsi… … Enciclopedia Italiana
piccarsi — v. intr. pron. [dal fr. se piquer, formaintr. pron. di piquer pungere ] (io mi picco, tu ti picchi, ecc.). 1. [presumere di avere determinate capacità, con la prep. di e l inf.: p. di essere un grande intenditore di vini ] ▶◀ vantarsi.… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
risentire — /risen tire/ [der. di sentire, col pref. ri ] (io risènto, ecc.). ■ v. tr. 1. [ascoltare di nuovo: non voglio r. quegli sciocchi discorsi ] ▶◀ riascoltare, riudire. 2. a. [provare una sensazione o un sentimento a causa di qualche avvenimento: r … Enciclopedia Italiana